Nel sogno del destino
Teatrali
Descrizione
da “Il racconto dell'isola sconosciuta” di José Saramago.
con Roberto Gemo musica dal vivo e voce suonante ; Natalia Migotto voce cantante
«Tutte le isole, anche quelle conosciute, sono sconosciute finché non vi si sbarca».
Un’incantevole favola d’amore, magistralmente sospesa tra realtà e sogno. Lui suona la chitarra, a modo suo, irripetibile: la pizzica, la provoca, la seduce. Cerca qualcosa, a tutti i costi, ostinatamente, ci deve essere un Luogo, magari un'isola non ancora segnata sulle carte dove vivere quel sogno celato in fondo al destino: un amore compiuto. Lei canta dritta al cuore, lasciandosi attraversare dalle tante storie ascoltate dietro quella porta socchiusa...
Ma una la colpisce come una sciabolata e le cambia la vita. La voce suadente, ipnotica, delle onde che si frangono sulla battigia invita a entrare in quel mare, spingersi al largo e iniziare il viaggio sulla barca tanto agognata.
Avanti... avanti...!
L'Isola Sconosciuta ci aspetta…
Il paesaggio prende luce mentre il racconto apre la sua rotta immaginaria, facendo del Tempio che Antonio Canova ha donato al suo paese natale non solo una straordinaria cornice monumentale, ma anche il punto da cui guardare diversamente ciò che ancora non conosciamo.
Iin caso maltempo Teatro Cavanis alle ore 21:00
from “The Tale of the Unknown Island” by José Saramago.
with Roberto Gemo live music and resonant voice; Natalia Migotto singing voice
«All islands, even the known ones, are unknown until one sets foot on them.»
An enchanting love tale, masterfully suspended between reality and dream. He plays the guitar in his own, unique way: plucking, provoking, seducing it. He seeks something, at any cost, stubbornly; there must be a Place, perhaps an island not yet marked on the maps where to live that hidden dream at the bottom of destiny: a fulfilled love. She sings straight to the heart, allowing herself to be traversed by the many stories heard behind that half-open door...
But one strikes her like a saber and changes her life. The seductive, hypnotic voice of the waves crashing on the shore invites one to enter that sea, to push out to sea and begin the journey on the longed-for boat.
Onward... onward...!
The Unknown Island is waiting for us…
The landscape lights up as the tale opens its imaginary course, making the Temple that Antonio Canova has gifted to his hometown not only an extraordinary monumental frame but also the point from which to view differently what we still do not know.
In case of bad weather, Teatro Cavanis at 9:00 p.m.
aus „Die Erzählung von der unbekannten Insel“ von José Saramago.
mit Roberto Gemo Live-Musik und gesanglicher Stimme; Natalia Migotto Gesangsstimme
„Alle Inseln, auch die bekannten, sind unbekannt, bis man dort anlandet“.
Ein bezauberndes Liebesmärchen, meisterhaft zwischen Realität und Traum schwebend. Er spielt die Gitarre auf seine eigene, unwiederholbare Art: er zupft, provoziert, verführt sie. Er sucht etwas, um jeden Preis, beharrlich; es muss einen Ort geben, vielleicht eine Insel, die noch nicht auf den Karten verzeichnet ist, um diesen Traum zu leben, der tief im Schicksal verborgen ist: eine vollendete Liebe. Sie singt direkt ins Herz und lässt sich von den vielen Geschichten durchdringen, die sie hinter jener angelehnten Tür gehört hat...
Aber eine trifft sie wie ein Degenstich und verändert ihr Leben. Die süßliche, hypnotische Stimme der Wellen, die am Strand brechen, lädt ein, in dieses Meer einzutauchen, hinaus zu rudern und die lang ersehnte Reise auf dem Boot zu beginnen.
Vorwärts... vorwärts...!
Die Unbekannte Insel wartet auf uns...
Die Landschaft erhellt sich, während die Erzählung ihren imaginären Kurs eröffnet und aus dem Tempel, den Antonio Canova seiner Heimatstadt geschenkt hat, nicht nur eine außergewöhnliche monumentale Fassung macht, sondern auch den Punkt, von dem aus wir das, was wir noch nicht kennen, anders betrachten können.
Bei schlechtem Wetter im Teatro Cavanis um 21:00 Uhr
