Il Campanone
Architettonici
Descrizione
La grande torre campanaria, simbolo della città, fu costruita nel 1322 per volere di Castruccio Castracani degli Antelminelli; la torre era la parte centrale di una vera e propria fortezza, detta "Cacciaguerra".
Eretta nel cuore della città per dividere le fazioni guelfa e ghibellina che abitavano rispettivamente i quartieri di Sommoborgo e Imoborgo, in perenne conflitto tra loro; nel 1578 fu trasformata in campanile e torre civica.
The great bell tower, the symbol of Pontremoli, was built in 1322 according to Castruccio Castracani degli Antelminelli’s will. The tower was a central part of a real fortress called Cacciaguerra (War Fighter).
It was built in the heart of the village to separate the two clashing factions, the Gueplhs and the Ghibellines living the areas of Sommoborgo (the northen area) and Imoborgo (the southern area). In 1578 the tower became a bell and a civic tower.
