Processo per 'na broca rota
Teatrali
Descrizione
Venerdì 13 febbraio si terrà Processo per 'na broca rotta, spettacolo della 3^ Stagione Teatrale del Piccolo Teatro G. Pierobon di Paiane.
Il testo che Kleist scrisse nei primissimi anni del XIX secolo, è una commedia perfetta, dove l’interesse è sostenuto da una trama impeccabile e dalla descrizione di eventi vivissimi, interessanti ed intelligentemente comici.
Egli traccia, con un brio sottile e in un contesto popolare, il profilo di un giudice che si trova nella paradossale situazione di indagare su un crimine di cui egli stesso è il colpevole e rappresenta l’assurdità di un’anima che non sa più riconoscere una realtà obbiettiva.
Questa commedia, attraverso la comicità, dà consistenza ad un intreccio a cui si aggiunge, se vogliamo, una lettura simbolica: in ciascuno di noi si nasconde una natura potenzialmente criminale e sempre si troverà qualcuno pronto a salire sullo scranno del giudice a condannare quella che è in fondo una parte di sé stesso.
Di THEAMA TEATRO
Friday, February 13, will be held Trial for a Broken Drill, the performance of the 3rd Theater Season of the Piccolo Teatro G. Pierobon in Paiane.
The text that Kleist wrote in the very early years of the 19th century is a perfect comedy, where the interest is sustained by an impeccable plot and the description of lively, interesting, and intelligently comic events.
He outlines, with subtle wit and in a popular context, the profile of a judge who finds himself in the paradoxical situation of investigating a crime of which he himself is the culprit, representing the absurdity of a soul that no longer knows how to recognize an objective reality.
This comedy, through humor, gives substance to a complex narrative that, if we wish, adds a symbolic reading: within each of us lies a potentially criminal nature, and there will always be someone ready to ascend the judge's bench to condemn what is, after all, a part of himself.
By THEAMA TEATRO
Am Freitag, den 13. Februar, wird Prozess wegen einer kaputten Bohrung, eine Aufführung der 3. Theatersaison des Piccolo Teatro G. Pierobon in Paiane, stattfinden.
Der Text, den Kleist in den frühesten Jahren des 19. Jahrhunderts schrieb, ist eine perfekte Komödie, in der das Interesse durch eine makellose Handlung und die Beschreibung lebendigster, interessanter und intelligent komischer Ereignisse aufrechterhalten wird.
Er skizziert, mit einem feinen Witz und in einem volkstümlichen Kontext, das Profil eines Richters, der sich in der paradoxen Situation befindet, ein Verbrechen zu untersuchen, dessen Täter er selbst ist, und verkörpert die Absurdität einer Seele, die nicht mehr in der Lage ist, eine objektive Realität zu erkennen.
Diese Komödie verleiht durch Komik einem Plot Substanz, dem, wenn wir wollen, eine symbolische Lesart hinzugefügt werden kann: In jedem von uns lauert eine potenziell kriminelle Natur, und es wird immer jemanden geben, der bereit ist, auf den Richterstuhl zu steigen, um das zu verurteilen, was im Grunde ein Teil von sich selbst ist.
Von THEAMA TEATRO
