Le innamorate
Teatrali
Descrizione
Venerdì 10 aprile si terrà Le innamorate, spettacolo della 3^ Stagione Teatrale del Piccolo Teatro G. Pierobon di Paiane.
Ambientata nell’epoca Goldoniana, “Le innamorate” è una commedia che intreccia intrighi amorosi e colpi di scena.
Cecilia, nobildonna orfana e cantante d’opera, è in difficoltà economiche e deve sposarsi per sbloccare la dote. Con l’aiuto della cameriera Lucietta, convince un capitano di vascello, già innamorato di Rosina, a un matrimonio di convenienza. Tuttavia, Cecilia innamora davvero del capitano scatenando situazioni comiche. Con dialoghi brillanti e una trama avvincente, questa commedia è un omaggio al genio di Goldoni e alla vivacità del teatro classico.
Con dialoghi brillanti e una trama avvincente, questa commedia è un omaggio al genio di Goldoni e alla vivacità del teatro classico.
Le innamorate è uno spettacolo in puro stile Goldoniano che vuole ricreare fedelmente l’atmosfera veneziana settecentesca attraverso l’utilizzo di abiti d’epoca dettagliati, musiche originali che richiamano le melodie dei compositori classici e una scenografia tipica del focolare domestico veneziano.
Le protagoniste della commedia sono tre donne, ognuna con una visione della vita e dell’amore unica, in quanto appartenenti a classi sociali ed estrazioni culturali diverse tra loro. Anche se agiscono e pensano in modo differente, il loro motore d’azione è lo stesso: ottenere quello che desiderano, e per questo saranno disposte a fare qualsiasi cosa.
La commedia parla attraverso un linguaggio comico mai volgare, adatto a tutti. Un ritmo sempre frenetico, sostenuto dall’alternarsi dell’uso della lingua veneziana e italiana, con il susseguirsi di equivoci, concorrono a creare un’atmosfera leggera ma al tempo stesso eccitante...e mai scontata.
Di Centro Teatrale Da Ponte
Biglietto unico € 20.
On Friday April 10, The Innamorate will take place, a performance of the 3rd Theatre Season of the Piccolo Teatro G. Pierobon in Paiane.
Set in the Goldonian era, “The Innamorate” is a comedy that intertwines romantic intrigues and twists.
Cecilia, an orphaned noblewoman and opera singer, is in financial difficulties and must marry to unlock her dowry. With the help of her maid Lucietta, she convinces a ship captain, who is already in love with Rosina, to enter into a marriage of convenience. However, Cecilia truly falls in love with the captain, triggering comedic situations. With brilliant dialogues and a captivating plot, this comedy is a tribute to the genius of Goldoni and the liveliness of classical theatre.
With brilliant dialogues and a captivating plot, this comedy is a tribute to the genius of Goldoni and the liveliness of classical theatre.
The Innamorate is a show in pure Goldonian style that aims to faithfully recreate the 18th-century Venetian atmosphere through the use of detailed period costumes, original music evoking melodies of classical composers, and a scenery typical of the Venetian domestic hearth.
The protagonists of the comedy are three women, each with a unique view on life and love, as they belong to different social classes and cultural backgrounds. Even though they act and think differently, their driving force is the same: to obtain what they desire, and for this they are willing to do anything.
The comedy speaks through a comedic language that is never vulgar, suitable for everyone. A constantly frantic pace, supported by the alternation of Venetian and Italian language, along with a succession of misunderstandings, helps create a light but at the same time exciting atmosphere...and never predictable.
By Centro Teatrale Da Ponte
Single ticket € 20.
Am Freitag, dem 10. April, findet Die Verliebten statt, eine Aufführung der 3. Theatersaison des Piccolo Teatro G. Pierobon in Paiane.
In der goldonischen Epoche angesiedelt, ist “Die Verliebten” eine Komödie, die Liebesintrigen und unerwartete Wendungen verknüpft.
Cecilia, eine verwaiste Adelige und Opernsängerin, hat finanzielle Schwierigkeiten und muss heiraten, um die Mitgift freizusetzen. Mit Hilfe der Dienstbotin Lucietta überzeugt sie einen Schiffskapitän, der bereits in Rosina verliebt ist, zu einer Vernunftehe. Dennoch verliebt sich Cecilia tatsächlich in den Kapitän, was komische Situationen auslöst. Mit brillanten Dialogen und einer fesselnden Handlung ist diese Komödie ein Hommage an das Genie von Goldoni und an die Lebhaftigkeit des klassischen Theaters.
Mit brillanten Dialogen und einer fesselnden Handlung ist diese Komödie eine Hommage an das Genie von Goldoni und an die Lebhaftigkeit des klassischen Theaters.
Die Verliebten ist eine Aufführung im rein goldonischen Stil, die die venezianische Atmosphäre des 18. Jahrhunderts treu nachbilden möchte, durch den Einsatz detaillierter historischer Kostüme, origineller Musik, die an die Melodien klassischer Komponisten erinnert, und eine typische Szenerie des venezianischen Heimfeuers.
Die Protagonistinnen der Komödie sind drei Frauen, jede mit einer einzigartigen Sicht auf das Leben und die Liebe, da sie unterschiedlichen sozialen Schichten und kulturellen Hintergründen angehören. Obwohl sie unterschiedlich handeln und denken, ist ihr Antrieb derselbe: das zu bekommen, was sie sich wünschen, und dafür sind sie bereit, alles zu tun.
Die Komödie spricht eine komische Sprache, die niemals vulgär ist, und eignet sich für alle. Ein stets turbulenter Rhythmus, unterstützt durch den Wechsel zwischen venezianischer und italienischer Sprache, zusammen mit den sich abwechselnden Missverständnissen, trägt dazu bei, eine leichte, aber gleichzeitig aufregende... und niemals vorhersehbare Atmosphäre zu schaffen.
Vom Centro Teatrale Da Ponte
Eintrittskarte: € 20.
