Il borgo di Santa Maria Maddalena e la sua chiesa
Chiese
Descrizione
Ad ovest del centro, su Via Capovilla, si trova l'antico borgo di Santa Maria Maddalena, che un tempo costituiva la "pieve del Trevisan", con la sua Chiesa seicentesca, dedicata alla patrona di Pieve dei Soligo e le basse abitazioni popolari contadine, che conservano la fisionomia e le pietre di quelle risalenti a qualche secolo prima, nonostante gli interventi operati a più riprese tra Seicento, Ottocento e anche nel secolo scorso.
Nel 1693, per cercare di rimuovere le cause di discordia tra le due pievi, perennemente in conflitto tra loro, si ricorse ad un tentativo di accomodamento di carattere religioso. Per dare un certo riconoscimento alla maggiore popolazione risiedente alla destra del fiume Soligo, quella del Trevisan, fu proposto ed approvato da tutti e confermato dalla Sacra Congregazione dei Riti, di eleggere a patrono della parrocchia S. Maria Maddalena, titolare del seicentesco oratorio che si trovava appunto nel Trevisan. La origine di questa chiesa è molto antica; di essa si fa cenno in un testamento raccolto dal notaio Bonacursio il 22 ottobre del 1354.
L'edificio attuale reca incisa sul timpano della porta d'ingresso la data 1608. Il culto della Santa univa alcuni devoti in una confraternita che aveva lo scopo della manutenzione della chiesa a lei dedicata. La chiesa avava in origine tre altari : il principale dedicato alla Santa, gli altri a S. Antonio Abate e a S. Valentino. L'arciprete Graziani nel 1830, stabilì che nel giorno di S. Valentino vi fosse per i fedeli riuniti per la preghiera l'indulgenza plenaria. Attualmente si possono ammirare all'interno due altari lignei tardo seicenteschi con le rispettive tele,e due interessanti sagome in legno dipinto riferibili alla pittura dei "tenebrosi", attivi tra la fine del seicento e l'inizio del settecento, attribuibili ad Antonio Lazzarini (Belluno 1672-1632), mentre il dipinto della Trinità e i santi S. Maria Maddalena, Giovanni Battista e Ambrogio è ascrivibile allo stile del Pozzoserrato (Anversa 1550-Treviso 1604).
West from the centre, on Via Capovilla, the old hamlet of Saint Mary Magdalene is located, which once constituted the “Pieve del Trevisan”, with its sixth-hundred church, dedicated to the patroness of Pieve di Soligo and the low farmers’ houses, which preserve the physiognomy and the stones dating to a few centuries back, although the interventions operated in more times between the XV and XVII centuries and also in the last one.
In 1693, in order to remove the causes of dispute between the two Pievi, continuously in conflict, an attempt of peace of religious character was made. To give a certain accreditation to the major population living on the right of river Soligo, the one of the Trevisan, the election of Santa Maria Maddalena as patroness of the parish was proposed, approved and confirmed by the Sacred Congregation of Rites. Mary Magdalene was already the patroness of the sixth-hundred oratory located in the Trevisan. The origin of this church is very ancient; in a testament collected by notary Bonacursio on October 22nd 1354 there was signed
The current building has the date 1608 carved on the main door. The cult of the Saint united some devotees in a fraternity that had the aim of maintaining the church. The church had originally three altars: the main one dedicated to the Saint, the others dedicated to Sant’Antonio Abate and San Valentino. In 1830, priest Graziani established that on Saint Valentine’s day there would have been for the people reunited to pray, plenary indulgence. Currently, you can admire in the inside, two wooden late-sixth-hundred altars with the respective canvas and two interesting wooden shapes linked to the painting of the ‘tenebrosi’ (dark), active between the end of VII century and the beginning of VIII, attributed to Antonio Lazzarini (Belluno 1672-1732), while the painting of the Trinity and saints Maria Maddalena, Giovanni Battista and Ambrogio were attributed to the style of Pozzoserrato (Anversa 1550 – Treviso 1604).
Im Westen der Stadt befindet sich an der Via Capovilla das alte Dorf Santa Maria Maddalena, das einstige „Pieve del Trevisan“ mit seiner Kirche aus dem siebzehnten Jahrhundert, die der Schutzherrin von Pieve di Soligo geweiht ist, und den niedrigen Bauernhäusern, die noch das frühere Erscheinungsbild bewahren und aus den Steinen vergangener Jahrhunderte gebaut sind, obwohl im siebzehnten, neunzehnten und sogar im letzten Jahrhundert zahlreiche bauliche Veränderungen daran vorgenommen wurden.
Um die Rivalität zwischen den beiden Pfarrgemeinden zu beenden, die immer wieder miteinander in Konflikt gerieten, wurde 1693 der Versuch einer religiösen Schlichtung unternommen. Als Zeichen der Anerkennung der zahlreicheren Trevisaner Bevölkerung auf der rechten Seite des Flusses Soligo wurde der Vorschlag gemacht, die Heilige Maria Magdalena zur Schutzherrin der Pfarrei zu machen, der bereits das Oratorium aus dem 17. Jahrhundert im Trevisaner Gebiet geweiht war. Diese Kirche ist sehr alt und wird in einem Testament vom 22. Oktober 1354 aus der Sammlung des Notars Bonacursio erwähnt. Diese Lösung wurde von allen gutgeheißen und von der Heiligen Ritenkongregation bestätigt.
Das Bauwerk zeigt heute die Jahreszahl 1608, die auf dem Tympanon der Eingangstür eingemeißelt ist. Die Verehrung der Heiligen vereinte einige Gläubige in einer Bruderschaft, die sich um die Erhaltung der ihr geweihten Kirche bemühte. Die Kirche hatte ursprünglich drei Altäre: Der Hauptaltar war der heiligen Maria Magdalena gewidmet, die anderen Sankt Antonius, dem Mönchsvater, und dem Heiligen Valentin. Nach einem Erlass des Erzpriesters Graziani von 1830 sollte den Gläubigen, die sich am Valentinstag zum Gebet versammelten, ein vollkommener Ablass gewährt werden. Im Innenbereich befinden sich zwei hölzerne Altäre aus dem späten siebzehnten Jahrhundert mit den jeweiligen Gemälden und zwei interessanten Holzsilhouetten, die auf die Vertreter des „Tenebrismus“ zwischen Ende des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts verweisen und Antonio Lazzarini (Belluno 1672-1632) zugeschrieben werden. Das Gemälde der Dreifaltigkeit und der Heiligen Maria Maddalena, Johannes des Täufers und Ambrosius ist hingegen dem Stil von Pozzoserrato (Antwerpen 1550 - Treviso 1604) zuzuordnen.
