Passeggiata ecologica lungo il fiume
Naturalistici
Descrizione
Questa tranquilla passeggiata porta per un sentiero alberato, fino al borgo di Solighetto, nei pressi della settecentesca Villa Brandolini.
Partendo dal ponte sul Soligo (del contenzioso) prendere per borgo Stolfi, dietro al palazzo Balbi- Sammartini, percorrere la strada fino al ponte pedonale successivo; superare lo stesso e proseguire lungo il sentiero ecologico fino a Solighetto.
Seguendo le indicazioni si arriverà alla cantina sociale Colli del Soligo e , attraversata la circonvallazione (facendo attenzione alle auto...), si potrà continuare lungo un sentiero di fronte, fino al ponte di legno (loc. Collagù). Dopo una sosta in Villa o una visita al Maglio Pradella, il ritorno prevede la stessa strada percorsa in andata.
ph. credit: Giuseppe Dall'Arche
Ecologic path along the river
Following the indications the social winery Colli del Soligo and once crossed the bypass (being careful to the cars…), you can go on along the path on the front, until the wooden bridge (Collagù). After a stop in the Villa or a visit to Pradella’s Power Hammer, the return is the same path.
ph. credit: Giuseppe Dall'Arche
Dieser ruhige Spazierweg ist von Bäumen gesäumt und führt bis zur Ortschaft Solighetto in der Nähe der Villa Brandolini aus dem achtzehnten Jahrhundert.
Ausgangspunkt ist die Brücke über den Soligo („ponte del Contenzioso“), dann geht man hinter dem Palazzo Balbi-Sammartini weiter in Richtung Borgo Stolfi und folgt der Straße bis zur nächsten Fußgängerbrücke, überquert diese und geht weiter auf dem Umweltpfad bis nach Solighetto.
Man folgt den Hinweisschildern, erreicht das Weingut Colli del Soligo und überquert die Umgehungsstraße (wobei man auf den Verkehr achten muss), dann geht es weiter auf einem gegenüber liegenden Weg bis zur Holzbrücke (Collagù). Nach einer Erholungspause in der Villa oder einem Besuch der Hammerschmiede Maglio Pradella kommt man auf dem gleichen Weg zurück.
Bildnachweis: Giuseppe Dall'Arche
