Da San Gallo a Collagù
Naturalistici
Descrizione
Dal cancello della locanda, sulla selletta sotto San Gallo, località citata dal Poeta Andrea Zanzotto nel componimento "A San Gallo che protegge il sonno", si prosegue di fronte a nord del Col del Fer prendendo la strada in discesa verso il bosco. Giunti all'incrocio continuare a dx seguendo indicazioni per Collagù.
Salire sino alla sommità del Col Brie per poi scendere al suggestivo borghetto di Collagù.
Il luogo è bellissimo, isolato, solitario, silenzioso. All'incrocio scendere lungo la strada a dx fino ad un capitello con fontana; da lì prendere a dx fino a giungere al ponte di legno e poi di nuovo il sentiero ecologico per Pieve.
Alternative from San Gallo: San Gallo - Collagù
From the inn gate, on the saddle below San Gallo, place mentioned by the poet Andrea Zanzotto in the poem "in St. Gallen that protects sleep", continue north of the Col del Fer taking the downhill road towards the forest.
At the intersection, continue to the right following signs for Collagù. Climb up to the top of Col Brie and then descend to the picturesque village of Collagù. The place is beautiful, isolated, solitary, silent.
At the crossroads go down along the road to the right up to a capital with a fountain; from there take the right until you reach the wooden bridge and then again the ecological
path to Pieve.
Vom Tor des Gasthauses geht es auf dem Bergsattel unterhalb von San Gallo, einem Ort, den der Dichter Andrea Zanzotto in seinem Gedicht „A San Gallo che protegge il sonno“ (An Sankt Gallus, der den Schlaf beschützt) erwähnt, auf der Straße nördlich des Col del Fer bergab in den Wald. An der Kreuzung biegt man rechts ab und folgt der Beschilderung nach Collagù.
Man erklimmt den Gipfel des Col Brie, um dann in das malerische kleine Dorf Collagù hinabzusteigen.
Der Ort ist wunderschön, abgeschieden, einsam, ruhig. An der Kreuzung geht man rechts die Straße hinunter, bis man einen Bildstock mit einem Brunnen erreicht; von dort aus biegt man in die Straße auf der rechten Seite ein, bis man zu einer Holzbrücke und dann wieder zu dem Umweltpfad nach Pieve kommt.
