Da Collagù a Solighetto per il Bosco Impero
Naturalistici
Descrizione
Raggiungere l'antico Santuario di Collagù, caduto in rovina tra il settecento e l'ottocento. Negli anni '30, per un voto, la famiglia Bottari- De Castello fece edificare l'attuale chiesetta accompagnata dal campanile, su forme neo-romantiche, con un bell'affresco nel portico esterno. All'interno sono conservate le reliquie di Sant'Emilio.
Dal santuario si può ammirare un paesaggio quieto e suggestivo, citato anche nelle poesie di A. Zanzotto.
Da lì se si gira verso ovest per la strada giuliana, lungo il sentiero 002 (delle vedette) in direzione Farra di Soligo, si può arrivare alla chiesa di San Vigilio, alle torri di Credazzo, al Gor della Cuna, per sentieri ben segnalati.
Se invece dal santuario si gira verso est, lungo la strada "dell'impero", si lascerà a sinistra la stradina che porta all'osservatorio astronomico fino a raggiungere l'imbocco sempre a sx (individuato da
un cartello di proprietà privata) del sentiero del bosco impero, che scende fino al ponte di legno attraversato alla partenza.
Reaching the ancient Sanctuary of Collagù, fallen in ruins between the eighteenth and the nineteenth century. In the 30s, for a vote, the Bottari De Castello family built the current little church together with the bell tower, in neoromantic forms, with a nice fresco in the outside outside porch. Inside are preserved the remains of Sant’Emilio. From the sanctuary you can admire a quiet and suggestive landscape, cited also in Andrea Zanzotto’s poetries.
From there, if you turn to west along path n. 002 (of the spotters) in direction Farra, you can arrive to the church of San Virgilio,to the towers of Credazzo, to the Gor of the Cuna, through well-signaled paths. If instead from the sanctuary you turn east, along the road “of the empire”, you will
leave on the left the little road leading to the astronomic observatory until you reach on the left the start (individuated by a sign of private property) of the path of Bosco Impero, which goes down to the wooden bridge.
Ausgangspunkt ist die alte Wallfahrtskirche Collagù, die zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert dem Verfall überlassen blieb. In den 30er Jahren gab die Familie Bottari-De Castello aufgrund eines Gelübdes den Bau der heutigen Kapelle im neoromantischen Stil mit Glockenturm und einem schönen Fresko im Portikus in Auftrag. Im Innenbereich werden die Reliquien von Sankt Emilius aufbewahrt.
Vom Heiligtum aus kann man die stille und eindrucksvolle Landschaft bewundern, die auch in den Gedichten von Andrea Zanzotto beschrieben wird.
Von dort kommt man, wenn man auf der Strada Giuliana nach Westen geht, auf den „Sentiero delle Vedette“ 002 (Weg der Aussichtspunkte) in Richtung Farra di Soligo und erreicht die Kirche San Vigilio, die Türme von Credazzo, die Gor della Cuna auf gut ausgeschilderten Wegen.
Geht man dagegen vom Heiligtum aus auf der Straße „dell'Impero“ (Reichsstraße) in östliche Richtung und lässt links das Sträßchen liegen, das zur Sternwarte führt, erreicht man wiederum links den Eingang (durch ein Privatgelände-Schild gekennzeichnet) zum Pfad „Bosco Impero“, der bis zur Holzbrücke führt, die man am Anfang überquert hat.
