Storie mani percorsi

Altro

Descrizione

Barbisano vive una speciale giornata interamente dedicata alla scoperta delle sue storie, dei suoi saperi tradizionali e delle persone che custodiscono la memoria dell'intreccio dei vimini e del giunco.

Presso il Luogo di Cultura “Comm. Pietro Furlan”, domenica 22 novembre comincerà coi saluti istituzionali e la presentazione ufficiale dell'Associazione Barbisano Intrecci, dei soci fondatori e dei progetti futuri. Seguirà la nomina di Lorenzo Collatuzzo a Socio Onorario, seguita dalla consegna di un attestato a Diego e Denis Calderari, riconosciuti come ultimi artigiani attivi nella creazione di modelli storici del design e nuove sperimentazioni. In anteprima, sarà presentata la pubblicazione "L'intreccio nel tempo - Storia della lavorazione del giunco a Barbisano", che approfondisce le vicende storiche, le persone e le trasformazioni sociali ed economiche del territorio.

Nel pomeriggio si entra nel vivo col percorso "Mani e Percorsi": dalle 14.30 i soci dell'Associazione saranno i Ciceroni di visite guidate alla scoperta dei luoghi storici della lavorazione del giunco e dei laboratori artigiani.

Barbisano experiences a special day entirely dedicated to the discovery of its stories, its traditional knowledge, and the people who preserve the memory of weaving with willows and reeds.

At the Cultural Place “Comm. Pietro Furlan”, on Sunday, November 22 the event will begin with institutional greetings and the official presentation of the Barbisano Intrecci Association, the founding members, and future projects. This will be followed by the appointment of Lorenzo Collatuzzo as Honorary Member, followed by the delivery of a certificate to Diego and Denis Calderari, recognized as the last active artisans in the creation of historical design models and new experiments. The publication "L'intreccio nel tempo - History of reed processing in Barbisano" will be presented in preview, exploring the historical events, the people, and the social and economic transformations of the area.

In the afternoon, the event will dive into the program "Hands and Paths": from 2:30 p.m. the association members will be the guides for tours discovering the historical locations of reed processing and artisan workshops.

Barbisano erlebt einen besonderen Tag, der ganz der Entdeckung seiner Geschichten, seines traditionellen Wissens und der Menschen gewidmet ist, die das Gedächtnis des Geflechts von Weiden und Schilfrohr bewahren.

In der Kulturstätte “Comm. Pietro Furlan” wird am Sonntag, den 22. November, mit den institutionellen Begrüßungen und der offiziellen Vorstellung des Vereins Barbisano Intrecci, der Gründungsmitglieder und der zukünftigen Projekte begonnen. Es folgt die Ernennung von Lorenzo Collatuzzo zum Ehrenmitglied, gefolgt von der Übergabe einer Urkunde an Diego und Denis Calderari, die als die letzten aktiven Handwerker in der Schaffung historischer Designmodelle und neuen Experimenten anerkannt werden. In einer Vorschau wird die Veröffentlichung "Das Geflecht im Laufe der Zeit - Geschichte der Verarbeitung von Schilfrohr in Barbisano" vorgestellt, die die historischen Ereignisse, die Menschen und die sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen des Gebiets vertieft.

Am Nachmittag geht es mit dem Programm "Hände und Wege" weiter: ab 14.30 Uhr werden die Mitglieder des Vereins die Ciceroni bei geführten Touren zur Entdeckung der historischen Orte der Schilfrohrverarbeitung und der handwerklichen Werkstätten sein.

Inserito da: Regione del Veneto
31053 Pieve di Soligo