Una Fetta di Teatro - La casa degli Spiriti

Teatrali

Descrizione

Rassegna Una Fetta di Teatro:

LA CASA DEGLI SPIRITI della compagnia Atelier Teatrale CarroNavalis

sabato 31 ottobre ore 16 - Teatro Esperia via Chiesanuova, 90 - Padova

Ci siamo…sabato 31 sarà la notte più spaventosa e dolce dell’anno, e quale modo migliore se non festeggiarlo, magari vestiti a maschera, a teatro con uno spettacolo che già dal titolo ci fa rabbrividire dalla paura?

Al Teatro Esperia va in scena ‘LA CASA DEGLI SPIRITI’ della compagnia Atelier Teatrale CarroNavalis

Un teatrino che unisce la tradizione dei burattini con attori in carne ed ossa, musicisti e maghi, pronto per un momento in cui si voglia senza fretta o frenesia abbandonarsi al divertimento collettivo e fantastico. Pantalone “malato immaginario”, si fa visitare dal Dottore il quale consiglia un rimedio eccezionale: acqua fresca e aria pura di montagna! Per Pantalone la montagna si trova solo a Venezia, nel vecchio campanile, proprietà di famiglia, da tempo dimora del Terribile Fantasma Mazzariol. Quale miglior occasione per Arlecchino e Colombina per prendersi gioco del vecchio Pantalone!

Il Teatrin dei Cei ripropone un vecchio spettacolo che già in passato ebbe numerose repliche e successi con la compagnia di burattini L’Isola Navigante di Venezia, uno spettacolo per cantastorie, musicisti e burattini con la partecipazione del mago Silvano Che Viene da Lontano.

Le informazioni sempre aggiornate sugli appuntamenti in programma si trovano sulla pagina Facebook della rassegna UnaFettadiTeatroPadova e sulla pagina dedicata alla rassegna nel sito de Gli Alcuni: live.alcuni.it/UnaFettadiTeatroPadova

PREZZO: il biglietto d’ingresso costa 7,00 € e si può acquistare presso la biglietteria del teatro un’ora prima dell’inizio dello spettacolo | i bambini fino ai 2 anni entrano gratis.

Review A Slice of Theater:

THE HOUSE OF SPIRITS by the company Atelier Teatrale CarroNavalis

Saturday, October 31 at 4:00 p.m. - Teatro Esperia via Chiesanuova, 90 - Padua

Here we are… Saturday the 31st will be the scariest and sweetest night of the year, and what better way to celebrate it than dressed in costume, at the theater with a performance that already from the title sends chills of fear down our spines?

At the Teatro Esperia, ‘THE HOUSE OF SPIRITS’ by the company Atelier Teatrale CarroNavalis will be staged

A little theater that combines the tradition of puppets with live actors, musicians, and magicians, ready for a moment to indulge in collective and fantastic fun without haste or frenzy. Pantalone “imaginary sick,” is examined by the Doctor, who recommends an exceptional remedy: fresh water and pure mountain air! For Pantalone, the mountain is only found in Venice, in the old bell tower, a family property, long the home of the Terrible Ghost Mazzariol. What better opportunity for Harlequin and Colombina to have fun at the old Pantalone’s expense!

The Teatrin dei Cei revisits an old show that in the past had numerous performances and successes with the puppet company L’Isola Navigante of Venice, a show for storytellers, musicians, and puppets with the participation of the magician Silvano Who Comes from Afar.

Up-to-date information on upcoming events can be found on the Facebook page of the review UnaFettadiTeatroPadova and on the page dedicated to the review on the Gli Alcuni website: live.alcuni.it/UnaFettadiTeatroPadova

PRICE: the entry ticket costs €7.00 and can be purchased at the theater box office one hour before the show starts | children up to 2 years old enter for free.

Rassegna Eine Scheibe Theater:

Das Haus der Geister der Kompanie Atelier Teatrale CarroNavalis

Samstag, 31. Oktober um 16 Uhr - Teatro Esperia via Chiesanuova, 90 - Padova

Es ist soweit… am Samstag, den 31. wird die Nacht die schrecklichste und süßeste des Jahres sein, und welche bessere Möglichkeit, sie zu feiern, als verkleidet im Theater mit einer Aufführung, die uns schon vom Titel her Schauer über den Rücken jagt?

Im Teatro Esperia wird ‘Das Haus der Geister’ der Kompanie Atelier Teatrale CarroNavalis aufgeführt

Ein Theaterstück, das die Tradition der Marionetten mit lebenden Schauspielern, Musikern und Zauberern kombiniert, bereit für einen Moment, in dem man ohne Eile oder Hektik dem kollektiven und fantastischen Vergnügen frönen kann. Pantalone “eingebildeter Kranker”, lässt sich vom Doktor untersuchen, der ihm ein außergewöhnliches Mittel empfiehlt: frisches Wasser und reine Bergluft! Für Pantalone befindet sich der Berg nur in Venedig, im alten Glockenturm, Eigentum der Familie, lange Heimat des furchtbaren Geistes Mazzariol. Welcher bessere Anlass für Arlecchino und Colombina , um sich über den alten Pantalone lustig zu machen!

Das Teatrin dei Cei führt eine alte Aufführung wieder auf, die in der Vergangenheit zahlreiche Wiederholungen und Erfolge mit der Puppenkompanie L’Isola Navigante aus Venedig hatte, eine Aufführung für Geschichtenerzähler, Musiker und Marionetten mit der Teilnahme des Zauberers Silvano Che Viene da Lontano.

Aktuelle Informationen zu den geplanten Terminen finden Sie auf der Facebook-Seite der Rassegna UnaFettadiTeatroPadova und auf der Seite, die der Rassegna auf der Website de Gli Alcuni gewidmet ist: live.alcuni.it/UnaFettadiTeatroPadova

PREIS: das Eintrittsticket kostet 7,00 € und kann an der Theaterkasse eine Stunde vor Beginn der Vorstellung gekauft werden | Kinder bis 2 Jahre haben freien Eintritt.

Inserito da: Regione del Veneto
35100 Padova