Portello segreto. La città invisibile - Visita guidata per famiglie
Sportivi
Descrizione
Padova, maggio 2026 – Ogni città ha una parte visibile, fatta di luoghi riconoscibili e percorsi quotidiani. E poi ne esiste un’altra, più nascosta, composta da storie, dettagli e tracce del passato che spesso sfuggono a uno sguardo distratto. È da questa idea che prende avvio Portello Segreto 2026 – La città invisibile, la rassegna culturale promossa dall’Associazione Culturale Fantalica APS ETS, che da oltre dieci anni lavora per valorizzare il quartiere Portello e il patrimonio culturale di Padova attraverso esperienze accessibili e coinvolgenti.
Il primo appuntamento è in programma sabato 9 maggio alle ore 16.00 con “Storie lungo il fiume”, un percorso guidato pensato per famiglie con bambini dai 6 ai 10 anni.
Non una semplice visita guidata, ma un’esperienza partecipata in cui genitori e figli diventano protagonisti attivi. Il percorso a cura delle esperte Marianna Cavaliere e Alice Baiardelli, si sviluppa dal porto fluviale del Portello lungo il canale Piovego, attraversando le antiche mura cittadine fino ai Giardini dell’Arena, articolandosi in tre tappe tematiche dedicate all’ingresso storico della città, alla sua struttura difensiva e al rapporto con la natura. Attraverso giochi, quiz e indovinelli bambini e adulti potranno scoprire le storie che nei secoli hanno visto come protagonista il canale Piovego lungo le mura a nord della città, dove era collocato l’antico porto fluviale di Padova che univa la città a Venezia. L’obiettivo è quello di offrire un modo diverso di vivere la città, trasformando una passeggiata in un’occasione di scoperta condivisa. Un approccio che risponde a un bisogno sempre più diffuso: trovare attività culturali capaci di coinvolgere le famiglie in modo attivo, fuori dai modelli tradizionali. A guidare il percorso saranno la dott.ssa Marianna Cavaliere e la dott.ssa Alice Baiardelli, artiste ed educatrici esperte.
Prenotazioni tramite il sito web: https://www.fantalica.com/event/il-portello-da-scoprire-percorso-per-famiglie/
Padua, May 2026 – Every city has a visible part, made up of recognizable places and daily routes. And then there is another, more hidden part, composed of stories, details, and traces of the past that often escape a distracted gaze. It is from this idea that Secret Portello 2026 – The Invisible City begins, the cultural event promoted by the Fantalica Cultural Association APS ETS, which for over ten years has been working to enhance the Portello neighborhood and the cultural heritage of Padua through accessible and engaging experiences.
The first appointment is scheduled for Saturday, May 9 at 4:00 p.m. with “Stories Along the River,” a guided tour designed for families with children aged 6 to 10.
Not just a simple guided tour, but a participatory experience in which parents and children become active protagonists. The route curated by experts Marianna Cavaliere and Alice Baiardelli develops from the Portello river port along the Piovego canal, crossing the ancient city walls to the Gardens of the Arena, articulated in three thematic stages dedicated to the historical entrance of the city, its defensive structure, and the relationship with nature. Through games, quizzes, and riddles, children and adults will discover the stories that for centuries have seen the Piovego canal as a protagonist along the northern walls of the city, where the ancient river port of Padua was located, connecting the city to Venice. The aim is to offer a different way of experiencing the city, turning a walk into an opportunity for shared discovery. An approach that responds to an increasingly widespread need: to find cultural activities capable of engaging families in an active way, outside traditional models. The route will be guided by Dr. Marianna Cavaliere and Dr. Alice Baiardelli, expert artists and educators.
Reservations via the website: https://www.fantalica.com/event/il-portello-da-scoprire-percorso-per-famiglie/
Padua, Mai 2026 – Jede Stadt hat einen sichtbaren Teil, der aus erkennbaren Orten und alltäglichen Wegen besteht. Und dann gibt es einen anderen, verborgenen Teil, der aus Geschichten, Details und Spuren der Vergangenheit besteht, die oft einem unaufmerksamen Blick entgehen. Aus dieser Idee heraus entsteht Portello Segreto 2026 – Die unsichtbare Stadt, die kulturelle Reihe, die von der Kulturellen Vereinigung Fantalica APS ETS gefördert wird, die seit über zehn Jahren daran arbeitet, das Viertel Portello und das kulturelle Erbe von Padua durch zugängliche und mitreißende Erfahrungen wertzuschätzen.
Der erste Termin findet am Samstag, dem 9. Mai um 16.00 Uhr statt, mit “Geschichten entlang des Flusses”, einem geführten Rundgang, der für Familien mit Kindern im Alter von 6 bis 10 Jahren gedacht ist.
Keine einfache Führung, sondern eine partizipative Erfahrung, in der Eltern und Kinder aktive Protagonisten werden. Der Rundgang, organisiert von den Expertinnen Marianna Cavaliere und Alice Baiardelli, erstreckt sich vom Hafen des Portello entlang des Kanals Piovego und durchquert die alten Stadtmauern bis zu den Gärten der Arena, und gliedert sich in drei thematische Stationen, die dem historischen Eingang der Stadt, ihrer Verteidigungsstruktur und dem Verhältnis zur Natur gewidmet sind. Durch Spiele, Quiz und Rätsel können Kinder und Erwachsene die Geschichten entdecken, die im Laufe der Jahrhunderte den Kanal Piovego entlang der Stadtmauer im Norden der Stadt zum Protagonisten hatten, wo der alte Flusshafen von Padua lag, der die Stadt mit Venedig verband. Ziel ist es, einen anderen Weg zu bieten, die Stadt zu erleben, indem ein Spaziergang zu einer Gelegenheit für gemeinsames Entdecken wird. Ein Ansatz, der auf ein zunehmend verbreitetes Bedürfnis reagiert: kulturelle Aktivitäten zu finden, die Familien aktiv einbeziehen, außerhalb traditioneller Modelle. Den Rundgang leiten werden die Dr. Marianna Cavaliere und die Dr. Alice Baiardelli, erfahrene Künstlerinnen und Pädagoginnen.
Reservierungen über die Webseite: https://www.fantalica.com/event/il-portello-da-scoprire-percorso-per-famiglie/
