LE MUSE IN GHETTO
Culturali
Descrizione
Domenica 24 maggio ritornano “Le MUSE in GHETTO”. Le MUSE dette anche Eliconie sono divinità
femminili della religione greca. Nove sorelle, figlie di Zeus e di Mnemosine ( la “memoria”), con la
guida di Apollo ispiravano l’uomo nell’antichità. L'importanza delle muse nella religione greca era
elevata: esse rappresentavano l'ideale supremo dell'Arte, intesa come verità del "Tutto" ovvero
l'«eterna magnificenza del divino».
La novità è che l’esposizione dei pittori si è arricchita di NUOVE figure: scultori, ceramiste,
acquarellisti, grafici, illustratori, e altri creativi.
La Mostra delle ARTI si terrà dalle 9 alle 19. Da Piazza delle Erbe lungo Via Fabbri per arrivare nelle
Vie SS.Martino e Solferino e Via dell’Arco. Angelo Ferrarini sarà presente col suo tavolo "Nomi e
Poesie", a chi gli dirà il suo nome scriverà una poesia sul nome stesso. A mezzogiorno, la Vecia
Padova e locanda Peccatorum offriranno ai presenti una specialità gastronomica preparata dai
rispettivi chef Angelo e Beatrice. Le poetesse della Vecia Padova reciteranno alcune poesie
dedicate alla Urbs picta.
Venite a riscoprire l’essenza artistica in un evento ricorrente che vuole portare l’eccellenza
artistica alla conoscenza della comunità! L’arte, espressa in diverse discipline in una mostra che si
snoderà tra le vie centrali della città: partendo dalla Piazza delle Erbe, attraverso la Via dei Fabbri
si arriverà nel cuore dell’antico Ghetto di Padova!
Sunday, May 24 returns “The MUSES in GHETTO”. The MUSES, also known as the Heliconides, are female deities
of Greek religion. Nine sisters, daughters of Zeus and Mnemosyne (the “memory”), with the
guidance of Apollo, inspired humanity in antiquity. The importance of the muses in Greek religion was
high: they represented the supreme ideal of Art, understood as the truth of the “Whole” or
the “eternal magnificence of the divine”.
The novelty is that the exhibition of painters has been enriched with NEW figures: sculptors, ceramicists,
watercolorists, graphic artists, illustrators, and other creatives.
The Arts Exhibition will take place from 9 a.m. to 7 p.m. From Piazza delle Erbe along Via Fabbri to arrive in the
SS. Martino and Solferino Streets and Via dell'Arco. Angelo Ferrarini will be present with his table “Names and
Poems”, for anyone who tells him their name, he will write a poem about that name. At noon, the Vecia
Padova and locanda Peccatorum will offer attendees a culinary specialty prepared by the
respective chefs Angelo and Beatrice. The poetesses of the Vecia Padova will recite some poems
dedicated to the Urbs picta.
Come rediscover the artistic essence in a recurring event that aims to bring artistic excellence
to the knowledge of the community! Art, expressed in various disciplines in an exhibition that will
unfold through the central streets of the city: starting from Piazza delle Erbe, through Via dei Fabbri
to reach the heart of the ancient Ghetto of Padova!
Sonntag, 24. Mai kehren “Die MUSE im GHETTO” zurück. Die MUSE, auch Eliconien genannt, sind Göttinnen
der griechischen Religion. Neun Schwestern, Töchter von Zeus und Mnemosyne (dem “Gedächtnis”), die
unter der Führung von Apollo den Menschen in der Antike inspirierten. Die Wichtigkeit der Musen in der
griechischen Religion war hoch: Sie repräsentierten das höchste Ideal der Kunst, verstanden als Wahrheit des "Alles" oder
die 'ewige Größe des Göttlichen'.
Die Neuheit ist, dass die Ausstellung der Maler mit NEUEN Figuren bereichert wurde: Bildhauer, Keramiker,
Aquarellisten, Grafiker, Illustratoren und andere Kreative.
Die Ausstellung der KÜNSTE findet von 9 bis 19 Uhr statt. Von der Piazza delle Erbe entlang der Via Fabbri bis zu den
Straßen SS.Martino und Solferino und Via dell’Arco. Angelo Ferrarini wird mit seinem Tisch “Namen und
Gedichte” anwesend sein, jedem, der ihm seinen Namen sagt, wird er ein Gedicht über den Namen selbst schreiben. Um zwölf Uhr mittags werden die Vecia
Padova und die locanda Peccatorum den Anwesenden eine gastronomische Spezialität anbieten, die von den
jeweiligen Köchen Angelo und Beatrice zubereitet wurde. Die Dichterinnen der Vecia Padova werden einige Gedichte
vortragen, die der Urbs picta gewidmet sind.
Kommt, um das künstlerische Wesen bei einer wiederkehrenden Veranstaltung neu zu entdecken, die die Exzellenz
der Kunst der Gemeinschaft näherbringen möchte! Die Kunst, ausgedrückt in verschiedenen Disziplinen in einer Ausstellung, die sich
durch die zentralen Straßen der Stadt zieht: Von der Piazza delle Erbe aus, geht es über die Via dei Fabbri
ins Herz des antiken Ghetto von Padua!
