Castello Festival | Nell’aria alta – concerto poetico
Altro
-
+39 049 820 5664
-
30/08/2025
Descrizione
Una serata-evento per presentare in prima assoluta il disco "Nell'aria alta" edito da Caligola Records e frutto della collaborazione ormai consolidata tra la scrittura poetica di Vasco Mirandola e le composizioni musicali di Sergio Marchesini.
I due artisti hanno pensato che fosse arrivato il momento di lasciare delle "tracce" (che è come lasciare un segno) delle tante produzioni uscite dal loro percorso artistico – che fin dall’inizio ha cercato di far dialogare questi due linguaggi – e di tradurle in un concerto poetico che ne racchiudesse l’essenza e l’esperienza. La poesia nella musica trova casa, impara a crescere. La musica è come un vento che danza intorno alle parole fino a farle innamorare.
Ma non è solo un concerto, c'è la preziosa collaborazione dei poetici oggetti dello scultore e scenografo Marcello Chiarenza, c'è il soffio coreografico della danzatrice Silvia Bugno, c'è meraviglia, sorpresa, gioco, intimità, rabbia e grido per le storture del mondo. La poesia non reinventa il mondo, lo traduce, lo guarda dall’alto e, quando c’è bisogno, come adesso, scende e lo prende per mano. Perché di questo forse abbiamo bisogno oggi, di essere accompagnati nel nostro viaggio con tenerezza.
I testi dello spettacolo sono tratti dalle pubblicazioni poetiche di Vasco Mirandola: E se fosse Lieve (Cleup edizioni), Volevo solo scriverti accanto (AnimaMundi edizioni), 100 poesie in gioco per so/stare poeticamente nel mondo (Campi Magnetici edizioni), C'è urgenza d'azzurro (Ronzani editore). Le musiche sono originali e composte da Sergio Marchesini, con un contributo di Francesco Ganassin.
BIGLIETTI
Platea non numerata: Euro 15,00 + d.p.
PREVENDITE
Gabbia Dischi – via Dante 8, Padova
Circuito Vivaticket (punti vendita e online)
INFORMAZIONI
+39 342 8598987 (attivo da lunedì a venerdì e nei giorni di spettacolo in orari 10.00-13.30 e 15.30-19.00)
eventi@castellofestival.it
https://www.castellofestival.it/eventi/2025-08-30-sergio-marchesini-vasco-mirandola/
An evening event to present the premiere of the album 'Nell'aria alta' published by Caligola Records and the result of the well-established collaboration between Vasco Mirandola's poetic writing and Sergio Marchesini's musical compositions.
The two artists felt that the time had come to leave 'traces' (which is like leaving a mark) of the many productions that have come out of their artistic journey – which from the beginning has sought to bring these two languages into dialogue – and to translate them into a poetic concert that encapsulates their essence and experience. Poetry finds a home in music and learns to grow. Music is like a wind that dances around words until they fall in love.
But it is not just a concert, there is the precious collaboration of the poetic objects of sculptor and set designer Marcello Chiarenza, there is the choreographic breath of dancer Silvia Bugno, there is wonder, surprise, playfulness, intimacy, anger and cries for the injustices of the world. Poetry does not reinvent the world, it translates it, looks at it from above and, when necessary, as now, descends and takes it by the hand. Because perhaps this is what we need today, to be accompanied on our journey with tenderness.
The texts of the show are taken from Vasco Mirandola's poetry publications: E se fosse Lieve (Cleup editions), Volevo solo scriverti accanto (AnimaMundi editions), 100 poesie in gioco per so/stare poeticamente nel mondo (Campi Magnetici editions), C'è urgenza d'azzurro (Ronzani publisher). The music is original and composed by Sergio Marchesini, with a contribution from Francesco Ganassin.
TICKETS
Unnumbered stalls: €15.00 + booking fee
ADVANCE SALES
Gabbia Dischi – Via Dante 8, Padua Vivaticket circuit (sales points and online)
INFORMATION
+39 342 8598987 (active Monday to Friday and on performance days from 10:00 to 13:30 and 15:30 to 19:00)
eventi@castellofestival.it
https://www.castellofestival.it/eventi/2025-08-30-sergio-marchesini-vasco-mirandola/
Ein Abend-Event zur Uraufführung des Albums "Nell'aria alta", veröffentlicht von Caligola Records, das das bereits gefestigte Zusammenspiel der poetischen Schrift von Vasco Mirandola und den musikalischen Kompositionen von Sergio Marchesini präsentiert.
Die beiden Künstler haben gedacht, dass es an der Zeit sei, "Spuren" (das ist wie ein Zeichen hinterlassen) der vielen Produktionen zu hinterlassen, die aus ihrem künstlerischen Werdegang hervorgegangen sind – der von Anfang an versucht hat, diese beiden Sprachen miteinander dialogisieren zu lassen – und sie in ein poetisches Konzert zu übersetzen, das das Wesen und die Erfahrung umfasst. Die Poesie findet ein Zuhause in der Musik, lernt zu wachsen. Die Musik ist wie ein Wind, der um die Worte tanzt, bis sie sich verlieben.
Aber es ist nicht nur ein Konzert, es gibt die wertvolle Zusammenarbeit mit den poetischen Objekten des Bildhauers und Szenografen Marcello Chiarenza, den choreografischen Atem der Tänzerin Silvia Bugno, es gibt Wunder, Überraschung, Spiel, Intimität, Wut und den Schrei über die Verzerrungen der Welt. Die Poesie erfindet die Welt nicht neu, sie übersetzt sie, betrachtet sie von oben und, wann immer es nötig ist, wie jetzt, kommt sie herab und nimmt sie an die Hand. Denn vielleicht brauchen wir heute genau das, in unserem Weg mit Zärtlichkeit begleitet zu werden.
Die Texte der Darbietung stammen aus den poetischen Veröffentlichungen von Vasco Mirandola: E se fosse Lieve (Cleup edizioni), Volevo solo scriverti accanto (AnimaMundi edizioni), 100 poesie in gioco per so/stare poeticamente nel mondo (Campi Magnetici edizioni), C'è urgenza d'azzurro (Ronzani editore). Die Musik ist originell und wurde von Sergio Marchesini komponiert, mit einem Beitrag von Francesco Ganassin.
KARTEN
Unnummerierte Plätze: Euro 15,00 + d.p.
VORVERKAUF
Gabbia Dischi – Via Dante 8, Padova
Vivaticket-Netzwerk (Verkaufsstellen und online)
INFORMATIONS
+39 342 8598987 (aktiv Montag bis Freitag und an Vorstellungstagen von 10.00-13.30 und 15.30-19.00)
eventi@castellofestival.it
https://www.castellofestival.it/eventi/2025-08-30-sergio-marchesini-vasco-mirandola/
