Barco Teatro - Scatola sonora 2026 - "L'Impero e l'esilio"
Musicali
-
(0039) 375 5764000
-
info@barcoteatro.it
-
24/01/2026
Descrizione
Rassegna musicale - Scatola sonora 2026
"L'IMPERO E L'ESILIO" - Sabato 24 gennaio , ore 20:30 - Barco Teatro - Padova
II concerto del Trio Hermes
Ginevra Bassetti, Violino - Francesca Giglio, Violoncello - Greta Lobefaro, Pianoforte
Programma
- Ludwig V. Beethoven (1770 - 1827)
Trio n. 7 op.97 in Si b Maggiore “L’ Arciduca"
- Dimitri Shostakovich (1906-1975)
Trio n. 1 op.8 in Do minore
- Florence Price (1887-1953)
Night (1946)
Song for voice and piano on poetry of Louise C. Wallace
(arranged By Merz Trio).
I brani del programma, seppur lontani per epoca e provenienza dei loro compositori, sono legati a doppio filo più di quanto non si possa immaginare. La luce che emana il Trio n. 7 op.97 di Beethoven, dedicato all’Arciduca Rodolfo d’Asburgo, rievoca la prosperità e fierezza dell’Impero e l’amicizia profonda e ricca di gratitudine che lega il compositore tedesco al regnante asburgico.
Il compositore russo Dimitrij Shostakovich trasferisce nel Trio n. 1 op.8 il suo travagliato rapporto con il governo sovietico di Stalin: un “impero” fatto di effimere luci e molte ombre, che costrinsero il compositore a vedere molti dei suoi lavori periodicamente censurati e che vennero riportati alla luce solo dopo la morte del dittatore.
Conclude il concerto il brano della prima musicista afroamericana Florence Price (originariamente scritto per voce e pianoforte e qui riproposto nella versione per Trio) che traspone nella modernità il tema dell’esilio, condizione che riguarda particolarmente la compositrice, donna nera esiliata, appunto, in America dal periodo del razzismo e per questo impossibilitata spesso a scrivere la sua musica.
Introduzione all'ascolto a cura di Carlo Emilio Tortarolo.
Biglietti e abbonamenti sul sito: https://www.barcoteatro.it/musica/trio-hermes-24-1-026
Il bar di Barco Teatro è aperto dalle ore 19.00 alle ore 20.15 con gustosi cicchetti e aperitivi preparati dalla chef del Barco Claudia Fioraso e da gustare in attesa del concerto.
Musical Review - Sound Box 2026
"THE EMPIRE AND EXILE" - Saturday, January 24, at 8:30 PM - Barco Teatro - Padua
The second concert of the Hermes Trio
Ginevra Bassetti, Violin - Francesca Giglio, Cello - Greta Lobefaro, Piano
Program
- Ludwig V. Beethoven (1770 - 1827)
Trio No. 7 Op. 97 in B-flat Major “The Archduke"
- Dmitri Shostakovich (1906-1975)
Trio No. 1 Op. 8 in C minor
- Florence Price (1887-1953)
Night (1946)
Song for voice and piano on poetry by Louise C. Wallace
(arranged By Merz Trio).
The pieces in the program, although distant in time and origin from their composers, are more closely linked than one might imagine. The light emanating from Beethoven's Trio No. 7 Op. 97, dedicated to Archduke Rudolf of Austria, evokes the prosperity and pride of the Empire and the deep friendship rich with gratitude that binds the German composer to the Habsburg ruler.
The Russian composer Dmitri Shostakovich translates his troubled relationship with Stalin’s Soviet government into Trio No. 1 Op. 8: an “empire” made of fleeting lights and many shadows, which forced the composer to see many of his works periodically censored and which were brought back to light only after the dictator's death.
The concert concludes with the piece by the first African American female composer Florence Price (originally written for voice and piano and here presented in the version for Trio) which transposes the theme of exile into modernity, a condition that particularly pertains to the composer, a black woman exiled, in fact, in America during the era of racism and thus often unable to write her music.
Listening introduction by Carlo Emilio Tortarolo.
Tickets and subscriptions on the website: https://www.barcoteatro.it/musica/trio-hermes-24-1-026
The Bar at Barco Teatro is open from 7:00 PM to 8:15 PM with tasty cicchetti and aperitifs prepared by the Barco chef Claudia Fioraso to enjoy while waiting for the concert.
Musikalische Rezension - Klangbox 2026
„DAS REICH UND DAS EXIL“ - Samstag, 24. Januar, 20:30 Uhr - Barco Teatro - Padua
Das Konzert des Trio Hermes
Ginevra Bassetti, Violine - Francesca Giglio, Violoncello - Greta Lobefaro, Klavier
Programm
- Ludwig V. Beethoven (1770 - 1827)
Trio Nr. 7 op.97 in B-Dur “Der Archduke"
- Dimitri Schostakowitsch (1906-1975)
Trio Nr. 1 op.8 in c-Moll
- Florence Price (1887-1953)
Night (1946)
Song für Stimme und Klavier nach einem Gedicht von Louise C. Wallace
(arrangiert von Merz Trio).
Die Stücke des Programms, obwohl sie zeitlich und stilistisch weit auseinanderliegen, sind enger miteinander verbunden, als man sich vorstellen kann. Das Licht, das das Trio Nr. 7 op.97 von Beethoven ausstrahlt, das dem Erzherzog Rudolf von Habsburg gewidmet ist, erinnert an den Wohlstand und Stolz des Reiches sowie an die tiefe, von Dankbarkeit geprägte Freundschaft, die den deutschen Komponisten mit dem habsburgischen Herrscher verbindet.
Der russische Komponist Dmitri Schostakowitsch überträgt in seinem Trio Nr. 1 op.8 seine schwierige Beziehung zur sowjetischen Regierung unter Stalin: ein „Reich“, das aus flüchtigen Lichtern und vielen Schatten besteht, was den Komponisten zwang, viele seiner Werke regelmäßig zensiert zu sehen, die erst nach dem Tod des Diktators wieder ans Licht kamen.
Den Abschluss des Konzerts bildet das Werk der ersten afroamerikanischen Komponistin Florence Price (ursprünglich für Stimme und Klavier geschrieben und hier in der Trio-Version neu präsentiert), das das Thema des Exils in die Moderne überträgt, ein Zustand, der die Komponistin besonders betrifft, da sie als schwarze Frau während der Zeit des Rassismus nach Amerika im Exil lebte und daher oft daran gehindert wurde, ihre Musik zu schreiben.
Einführung in das Hören von Carlo Emilio Tortarolo.
Tickets und Abonnements auf der Webseite: https://www.barcoteatro.it/musica/trio-hermes-24-1-026
Die Bar im Barco Teatro ist von 19:00 bis 20:15 Uhr geöffnet und bietet leckere Häppchen und Aperitifs, die von der Barchefin Claudia Fioraso zubereitet werden und während der Wartezeit auf das Konzert genossen werden können.
