Visita al Complesso templare, Tempio di Ormelle- Giornate Europee del Patrimonio
Sportivi
-
(0039)3394733106
-
26/09/2026
Descrizione
Sabato 26 e domenica 27 settembre tornano le Giornate Europee del Patrimonio, una delle più ampie e partecipate manifestazioni culturali d’Europa.
Fondazione Oderzo Cultura, in collaborazione con il Comune di Oderzo, il Museo del Duomo, l’Associazione Athena, Rechsteiner e il Gruppo Amici del Cason, propone due giornate alla scoperta del patrimonio storico, artistico e archeologico di Oderzo e del territorio.
26 SETTEMBRE 2026
ORE 17 – Visita al Complesso templare a Tempio di Ormelle
La Chiesa, edificata probabilmente nel XII secolo dai Cavalieri del Tempio lungo un antico percorso romano e medievale diretto verso i luoghi di pellegrinaggio, faceva parte della "Màson", un complesso destinato all'accoglienza dei pellegrini. Dopo la soppressione dei Templari nel 1312, il complesso passò ai Cavalieri di Malta. L'edificio attuale conserva importanti caratteri romanici, riconoscibili nell'impianto a navata unica, nella struttura muraria e nelle absidiole originarie. Ampliamenti e trasformazioni succedutisi tra il XIV e il XVII secolo hanno lasciato ulteriori tracce, tra cui il portico e il campanile. Della vasta struttura templare-giovannita, progressivamente demolita dopo il 1810, la chiesa costituisce oggi l'unica testimonianza superstite. Ad accompagnarei visitatori saranno i volontari dell'Associaizone Athena.
INFO:
Piazza Cavalieri del Tempio, Ormelle
Attività gratuita, prenotazione obbligatoria: prenotazioni@oderzocultura.it
On Saturday, September 26 and Sunday, September 27, the European Heritage Days return, one of the largest and most participated cultural events in Europe.
Fondazione Oderzo Cultura, in collaboration with the Municipality of Oderzo, the Cathedral Museum, the Athena Association, Rechsteiner, and the Friends of the Cason Group, offers two days to discover the historical, artistic, and archaeological heritage of Oderzo and the surrounding area.
SEPTEMBER 26, 2026
5:00 p.m. – Visit to the Temple Complex in Tempio di Ormelle
The Church, probably built in the 12th century by the Knights Templar along an ancient Roman and medieval pilgrimage route, was part of the "Màson," a complex aimed at welcoming pilgrims. After the suppression of the Templars in 1312, the complex passed to the Knights of Malta. The current building retains important Romanesque features, recognizable in the single-nave layout, in the masonry structure, and in the original apsidoles. Expansions and transformations that occurred between the 14th and 17th centuries have left further traces, including the portico and the bell tower. Of the vast Templar-Johannite structure, progressively demolished after 1810, the church is today the only surviving testimony. Visitors will be accompanied by volunteers from the Athena Association.
INFO:
Piazza Cavalieri del Tempio, Ormelle
Free activity, reservation required: prenotazioni@oderzocultura.it
Am Samstag, den 26. und Sonntag, den 27. September finden die Europäischen Tage des Kulturerbes statt, eine der umfangreichsten und beliebtesten kulturellen Veranstaltungen in Europa.
Die Stiftung Oderzo Kultur, in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Oderzo, dem Museo del Duomo, der Associazione Athena, Rechsteiner und der Gruppe Freunde des Cason, bietet zwei Tage zur Entdeckung des historischen, kunsthistorischen und archäologischen Erbes von Oderzo und der Umgebung an.
26. SEPTEMBER 2026
UHR 17 – Besuch des Tempelkomplexes in Tempio di Ormelle
Die Kirche, wahrscheinlich im 12. Jahrhundert von den Tempelrittern entlang eines alten römischen und mittelalterlichen Pilgerwegs erbaut, war Teil der "Màson", eines Komplexes, der zur Aufnahme von Pilgern bestimmt war. Nach der Aufhebung der Templer im Jahr 1312 ging der Komplex an die Malteserritter über. Das heutige Gebäude weist wichtige romanische Merkmale auf, die im einschiffigen Grundriss, in der Mauerstruktur und in den ursprünglichen Apsis erkennbar sind. Erweiterungen und Umgestaltungen zwischen dem 14. und 17. Jahrhundert hinterließen weitere Spuren, darunter die Vorhalle und den Glockenturm. Von der einst umfangreichen Tempelritter- johannitischen Struktur, die nach 1810 schrittweise abgerissen wurde, stellt die Kirche heute das einzige erhaltene Zeugnis dar. Begleitet werden die Besucher von den Freiwilligen der Associaizone Athena.
INFO:
Piazza Cavalieri del Tempio, Ormelle
Kostenlose Veranstaltung, Anmeldung erforderlich: prenotazioni@oderzocultura.it
