Lungo il Fiume Tartaro tra dimore storiche e paesaggio
Sportivi
Descrizione
Lungo il fiume Tartaro, tra dimore storiche e paesaggio
Domenica 8 novembre l’Ecomuseo Aquae Planae propone un nuovo appuntamento alla scoperta della storia e del paesaggio della Pianura Veronese.
L'itinerario accompagnerà i partecipanti in una passeggiata di circa 4 km alla scoperta di Palazzo Maggi, antica residenza di campagna, e Villa Marogna, esempio di proprietà rurale del Cinquecento. Due dimore che raccontano il legame tra il fiume Tartaro, le attività agricole e la vita delle famiglie nobiliari del territorio.
Il percorso si snoderà lungo il paesaggio del Tartaro, tra il corso Vecchio e quello Nuovo, per approfondire la storia delle opere di bonifica, le difficoltà di drenaggio dei terreni e gli interventi che, nel corso del tempo, hanno contribuito a trasformare il territorio.
Un'occasione per leggere il paesaggio con occhi nuovi, riscoprendone le tracce storiche e il rapporto con le attività umane.
Informazioni
-
Domenica 8 novembre, dalle 9.30 alle 12.30
-
Ritrovo presso Palazzo Maggi, via G. Ferrarini 1, Nogara
-
Contributo: 7 € a partecipante, comprensivo dell'accompagnamento di un operatore ecomuseale.
Prenotazione obbligatoria: 339 3358766 – info@ecomuseoaquaeplanae.it
Along the Tartaro River, between historic residences and landscape
On Sunday, November 8, the Ecomuseum Aquae Planae offers a new opportunity to discover the history and landscape of the Veronese Plain.
The itinerary will guide participants on a walk of about 4 km to discover Palazzo Maggi, an ancient country residence, and Villa Marogna, an example of rural property from the sixteenth century. Two residences that tell the story of the connection between the Tartaro River, agricultural activities, and the lives of noble families in the area.
The route will wind through the Tartaro landscape, between the Old River and the New River, to delve into the history of land reclamation works, the challenges of draining the land, and the interventions that, over time, have contributed to transforming the territory.
An opportunity to read the landscape with new eyes, rediscovering its historical traces and the relationship with human activities.
Information
-
Sunday, November 8, from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.
-
Meeting point at Palazzo Maggi, via G. Ferrarini 1, Nogara
-
Contribution: 7 € per participant, including the accompaniment of an ecomuseum operator.
Reservation required: 339 3358766 – info@ecomuseoaquaeplanae.it
Am Fluss Tartaro, zwischen historischen Residenzen und Landschaft
Am Sonntag, den 8. November, lädt das Ecomuseum Aquae Planae zu einem neuen Termin ein, um die Geschichte und die Landschaft der Veroneser Ebene zu entdecken.
Der Weg wird die Teilnehmenden auf einem Spaziergang von etwa 4 km begleiten, um Palazzo Maggi, eine alte Landresidenz, und Villa Marogna, ein Beispiel für ein ländliches Anwesen aus dem 16. Jahrhundert, zu entdecken. Zwei Residenzen, die von der Verbindung zwischen dem Fluss Tartaro, den landwirtschaftlichen Tätigkeiten und dem Leben der Adelsfamilien in der Region erzählen.
Der Weg schlängelt sich durch die Landschaft des Tartaro, zwischen dem alten und dem neuen Flusslauf, um die Geschichte der Trockenlegungsarbeiten, die Schwierigkeiten bei der Entwässerung der Böden und die Eingriffe zu vertiefen, die im Laufe der Zeit zur Umgestaltung des Gebiets beigetragen haben.
Eine Gelegenheit, die Landschaft mit neuen Augen zu betrachten, indem man die historischen Spuren und den Zusammenhang mit menschlichen Aktivitäten neu entdeckt.
Informationen
-
Am Sonntag, den 8. November, von 9.30 bis 12.30 Uhr
-
Treffen bei Palazzo Maggi, via G. Ferrarini 1, Nogara
-
Beitrag: 7 € pro Teilnehmer, einschließlich der Begleitung durch einen Ecomuseum-Mitarbeiter.
Eine Anmeldung ist erforderlich: 339 3358766 – info@ecomuseoaquaeplanae.it
