Genesi
Culturali
-
+39 0438 890834
-
musichiere@moriagoracconta.it
-
29/04/2023 - 14/05/2023
-
Oggi:
Lun 15:00:00 Mar - Mer - Gio - Ven - Sab 16:00:00 Dom 15:00:00
Descrizione
Dal 29 aprile al 14 maggio alla Casa del Musichiere sarà esposta una mostra di Alberto ed Eleonora Pasqual.
I due scultori sono padre e figlia, e si confrontano per la prima volta in questa esposizione intitolata “Genesi”, che rimanda al concetto di nascita, di origine e di inizio. La “Genesi” a cui si riferiscono Alberto ed Eleonora richiama una sorta di Big Bang che viene evocato dalle sculture in ferro, simili a forme primigenie, di Alberto, che si trasformano in embrioni, quindi in corpi con un'anatomia chiara e delineata, scolpiti da Eleonora. A livello metaforico la mostra vuole quindi ripercorrere la storia della vita dalla sua origine, alla sua evoluzione, alla sua continuità.
L'esposizione verrà inaugurata sabato 29 aprile alle ore 18:00, sarà poi aperta e visitabile il sabato dalle ore 16:00 alle 19:00, la domenica e i festivi dalle ore 10:00 alle 12:00 e dalle ore 15:00 alle 19:00. Per informazioni: tel. 0438 890834, info@moriagoracconta.it
From 29 April to 14 May, an exhibition by Alberto and Eleonora Pasqual will be on display at the Casa del Musichiere.
The two sculptors are father and daughter, and are confronting each other for the first time in this exhibition entitled 'Genesis', which refers to the concept of birth, origin and beginning. The 'Genesis' to which Alberto and Eleonora refer recalls a kind of Big Bang that is evoked by Alberto's iron sculptures, similar to primitive forms, which are transformed into embryos, then into bodies with a clear and delineated anatomy, sculpted by Eleonora. On a metaphorical level, the exhibition thus aims to retrace the history of life from its origin, to its evolution, to its continuity.
The exhibition will be inaugurated on Saturday 29 April at 6 p.m., and will then be open and can be visited on Saturdays from 4 p.m. to 7 p.m., Sundays and holidays from 10 a.m. to midday and from 3 p.m. to 7 p.m. For information: tel. 0438 890834, info@moriagoracconta.it
Vom 29. April bis zum 14. Mai wird in der Casa del Musichiere eine Ausstellung von Alberto und Eleonora Pasqual zu sehen sein.
Die beiden Bildhauer sind Vater und Tochter und begegnen sich zum ersten Mal in dieser Ausstellung mit dem Titel "Genesis", der sich auf das Konzept von Geburt, Ursprung und Anfang bezieht. Die "Genesis", auf die sich Alberto und Eleonora beziehen, erinnert an eine Art Urknall, der von Albertos Eisenskulpturen heraufbeschworen wird, die primitiven Formen ähneln, die sich in Embryos verwandeln und dann in Körper mit einer klar umrissenen Anatomie, die von Eleonora geformt werden. Auf einer metaphorischen Ebene zielt die Ausstellung also darauf ab, die Geschichte des Lebens von seinem Ursprung über seine Entwicklung bis hin zu seiner Kontinuität zurückzuverfolgen.
Die Ausstellung wird am Samstag, dem 29. April, um 18.00 Uhr eröffnet und kann dann samstags von 16.00 bis 19.00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 19.00 Uhr besucht werden. Für Informationen: Tel. 0438 890834, info@moriagoracconta.it
