L'Isola che non c'è
Fiere
-
+39 041 5785511
-
03/05/2026
Descrizione
Domenica 3 maggio Mirano si trasforma grazie a “Mirano – L’isola che non c’è”, un evento pensato per coinvolgere cittadini e visitatori di tutte le età in una giornata ricca di attività, intrattenimento e sapori.
Dalle ore 9.00 alle 20.00 il centro cittadino ospiterà i negozi a cielo aperto, con le migliori proposte delle attività commerciali locali, affiancati da artigiani in piazza e da un’ampia area dedicata ai sapori, con specialità enogastronomiche provenienti da tutta Italia.
Ampio spazio sarà dedicato al divertimento e alle attività per famiglie e bambini: dal luna park con gonfiabili e trenino, ai giochi di una volta in legno, fino ai laboratori del Circo in Volo con giocoleria e danza aerea. Non mancheranno momenti di animazione itinerante con “Arrivano i Pirati!”, oltre a esperienze educative e dimostrative come il progetto sui rapaci notturni “The Owls’ Moving Castle” e le prove gratuite di canoa a cura del Canoa Club Oriago.
Tra le iniziative in programma anche l’esposizione di modelli storici Aprilia per gli appassionati delle due ruote, visite guidate al Castelletto di Mirano e momenti di ballo con il Country Dance.
Grande protagonista della giornata sarà l’area food, attiva dalle 12.00 alle 20.00, con stand gastronomici curati da ristoratori selezionati del territorio: un percorso di gusto che spazia tra pizza, paella, barbecue, pesce, panini speciali e altre proposte pensate per soddisfare ogni palato.
La giornata sarà accompagnata anche da momenti musicali: alle ore 12.30 il pranzo sarà animato dalle sonorità acustiche dei Wooden Leaves, mentre alle 17.30 l’apericena sarà accompagnato da Scribano Live e dal DJ set di Gianluca Piovesan, per un finale all’insegna della musica e del divertimento.
On Sunday, May 3, Mirano transforms thanks to “Mirano – The Island That Doesn’t Exist”, an event designed to involve citizens and visitors of all ages in a day full of activities, entertainment, and flavors.
From 9.00 a.m. to 8.00 p.m., the city center will host open-air shops, featuring the best offerings from local businesses, alongside artisans in the square and a large area dedicated to flavors, with culinary specialties from across Italy.
A broad space will be dedicated to fun and activities for families and children: from the amusement park with inflatables and a train, to traditional wooden games, up to the workshops of Circo in Volo with juggling and aerial dancing. There will also be roaming entertainment moments with “The Pirates Are Coming!”, as well as educational and demonstrative experiences like the project on nocturnal raptors “The Owls’ Moving Castle” and free canoe trials by the Canoa Club Oriago.
Among the scheduled initiatives is an exhibition of historic Aprilia models for motorcycle enthusiasts, guided tours of the Castelletto of Mirano, and dance moments with Country Dance.
The main highlight of the day will be the food area, open from 12.00 p.m. to 8.00 p.m., featuring food stands curated by selected local restaurateurs: a taste journey that includes pizza, paella, barbecue, fish, special sandwiches, and other offerings designed to satisfy every palate.
The day will also be accompanied by musical moments: at 12.30 p.m. the lunch will be enlivened by the acoustic sounds of Wooden Leaves, while at 5.30 p.m. the apericena will be accompanied by Scribano Live and the DJ set by Gianluca Piovesan, for a finale focused on music and fun.
Am Sonntag, den 3. Mai verwandelt sich Mirano dank „Mirano – Die Insel, die es nicht gibt”, einer Veranstaltung, die darauf abzielt, Bürger und Besucher aller Altersgruppen an einem Tag voller Aktivitäten, Unterhaltung und Aromen zu beteiligen.
Von 9.00 bis 20.00 Uhr wird die Innenstadt die offenen Geschäfte mit den besten Angeboten der lokalen Handelsaktivitäten beherbergen, neben Künstlern auf dem Platz und einem großen Bereich, der den Aromen gewidmet ist, mit gastronomischen Spezialitäten aus ganz Italien.
Ein großer Raum wird dem Spaß und den Aktivitäten für Familien und Kinder gewidmet sein: vom Freizeitpark mit Hüpfburgen und Zug, über traditionelle Holzspiele bis hin zu den Workshops des Zirkus in der Luft mit Jonglage und Lufttanz. Es wird auch Momente der Wanderanimation mit „Die Piraten kommen!” geben, sowie Bildungs- und Demonstrationserlebnisse wie das Projekt über nachtaktive Greifvögel „Die bewegende Burg der Eulen” und kostenlose Kanu-Proben durch den Kanu Club Oriago.
Zu den geplanten Initiativen gehört auch die Ausstellung historischer Aprilia-Modelle für Motorradliebhaber, geführte Besichtigungen des Castelletto von Mirano und Tanzmomente mit dem Country Dance.
Ein großer Höhepunkt des Tages wird der Food-Bereich sein, der von 12.00 bis 20.00 Uhr aktiv ist, mit gastronomischen Ständen, die von ausgewählten Restaurateuren der Region betreut werden: ein Geschmacksweg, der von Pizza, Paella, Grill, Fisch, Spezialbrötchen bis hin zu weiteren Angeboten reicht, die darauf abzielen, jeden Gaumen zu befriedigen.
Der Tag wird auch von musikalischen Momenten begleitend: um 12.30 wird das Mittagessen von den akustischen Klängen der Wooden Leaves untermalt, während um 17.30 der Aperitif mit Scribano Live und dem DJ-Set von Gianluca Piovesan begleitet wird, für einen Abschluss im Zeichen von Musik und Spaß.
