Agosto a Spinea
Altro
Descrizione
Torna anche quest’anno PaRcoscenici Letterari, il festival estivo dedicato ai libri, alle storie e alle voci che animano le serate di Spinea. L’iniziativa, promossa dall’Assessorato alla Cultura, si svolgerà nel suggestivo Parco di Villa Simion. Il programma di agosto propone cinque appuntamenti, tutti a ingresso libero, che intrecciano letteratura, memoria, storia e dialoghi d’autore.
Si comincia lunedì 3 agosto alle 20.30 con una camminata letteraria notturna dedicata a “Gli anelli di Saturno” di Winfried Sebald, accompagnata dalle letture delle Voci di carta. Per questo evento è richiesta la prenotazione al numero 041 5071369.
La rassegna prosegue martedì 4 agosto alle 21.00 con Mariangela Galatea Vaglio, che presenterà in prima nazionale “Alessandro Magno. Condottiero, re, eroe”, un viaggio nella figura del grande sovrano macedone.
Martedì 25 agosto alle 21.00 sarà ospite Paolo Malaguti, che introdurrà “Sentieri partigiani” insieme a Sonia Aggio, in un incontro dedicato alla memoria e alle storie della Resistenza.
Mercoledì 26 agosto alle 21.00, spazio al ricordo del 50º anniversario del Terremoto in Friuli con Angelo Floramo, autore de “L’estate indiana del ’76”, un racconto intenso di comunità, ricostruzione e identità.
Chiude il festival giovedì 27 agosto alle 21.00 l’incontro “Vecchie maestre. Donne, arte e ideologia”, con la traduttrice Greta Boldorini in dialogo con Alessandra Trevisan, un appuntamento che intreccia letteratura, storia dell’arte e sguardi femminili.
ALTRI EVENTI: Mercoledì 5 agosto alle ore 21.00 il Parco di Villa Simion ospiterà un concerto di “musica a ballo”.
The literary park festival, PaRcoscenici Letterari, returns this year, an summer event dedicated to books, stories, and voices that animate the evenings of Spinea. The initiative, promoted by the Department of Culture, will take place in the picturesque Villa Simion Park. The August program offers five free events that intertwine literature, memory, history, and author dialogues.
It begins on Monday, August 3 at 8.30 p.m. with a night literary walk dedicated to "The Rings of Saturn" by Winfried Sebald, accompanied by readings from the Voices on Paper. For this event, reservation is required at 041 5071369.
The series continues on Tuesday, August 4 at 9.00 p.m. with Mariangela Galatea Vaglio, who will present for the first time in Italy "Alexander the Great. General, King, Hero," a journey into the figure of the great Macedonian sovereign.
On Tuesday, August 25 at 9.00 p.m., Paolo Malaguti will be a guest, introducing "Partisan Paths" together with Sonia Aggio, in a meeting dedicated to the memory and stories of the Resistance.
On Wednesday, August 26 at 9.00 p.m., there will be a focus on the 50th anniversary of the Earthquake in Friuli with Angelo Floramo, author of "The Indian Summer of '76," an intense tale of community, reconstruction, and identity.
The festival closes with on Thursday, August 27 at 9.00 p.m. the meeting "Old Teachers. Women, Art, and Ideology," with translator Greta Boldorini in dialogue with Alessandra Trevisan, an appointment that intertwines literature, art history, and female perspectives.
OTHER EVENTS: On Wednesday, August 5 at 9.00 p.m. the Villa Simion Park will host a concert of "dance music."
Auch in diesem Jahr findet PaRcoscenici Letterari statt, das sommerliche Festival, das den Büchern, Geschichten und Stimmen gewidmet ist, die die Abende in Spinea beleben. Die Initiative, gefördert vom Kulturamt, wird im malerischen Park von Villa Simion durchgeführt. Das Programm im August bietet fünf Termine, alle mit freiem Eintritt, die Literatur, Erinnerung, Geschichte und Autoren-Diskussionen miteinander verweben.
Begonnen wird am Montag, den 3. August um 20.30 Uhr mit einem nächtlichen literarischen Spaziergang, der “Die Ringe von Saturn” von Winfried Sebald gewidmet ist, begleitet von Lesungen der Stimmen aus Papier. Für diese Veranstaltung ist eine Reservierung erforderlich unter der Nummer 041 5071369.
Die Reihe setzt sich am Dienstag, den 4. August um 21.00 Uhr mit Mariangela Galatea Vaglio fort, die in Deutschland erstmals “Alexander der Große. Feldherr, König, Held” präsentieren wird, eine Reise zur Gestalt des großen makedonischen Herrschers.
Am Dienstag, den 25. August um 21.00 Uhr wird Paolo Malaguti zu Gast sein, der “Partisanenwege” zusammen mit Sonia Aggio einführt, in einem Gespräch, das der Erinnerung und den Geschichten des Widerstands gewidmet ist.
Am Mittwoch, den 26. August um 21.00 Uhr wird Raum für die Erinnerung an den 50. Jahrestag des Erdbebens in Friaul mit Angelo Floramo sein, dem Autor von “Der indische Sommer von '76”, einer intensiven Erzählung über Gemeinschaft, Wiederaufbau und Identität.
Das Festival endet am Donnerstag, den 27. August um 21.00 Uhr mit der Begegnung “Alte Lehrerinnen. Frauen, Kunst und Ideologie”, im Gespräch mit der Übersetzerin Greta Boldorini und Alessandra Trevisan, einem Termin, der Literatur, Kunstgeschichte und weibliche Perspektiven verknüpft.
ANDERE VERANSTALTUNGEN: Am Mittwoch, den 5. August um 21.00 Uhr wird der Park von Villa Simion ein Konzert mit “Tanzmusik” veranstalten.
