Palchi in fiore
Feste
-
+39 041424973
-
villawidmann@servizimetropolitani.ve.it
-
07/05/2025 - 23/05/2025
Descrizione
L’Académie Internationale des Arts du Spectacle, diretta da Carlo Boso, ritrona in Riviera del Brenta il prossimo mese di maggio con una nuova rassegna teatrale itinerante che porterà in scena spettacoli ispirati alla grande tradizione della commedia dell’arte e del teatro classico, in un affascinante viaggio tra arte, cultura e paesaggi unici.
L'appuntamento a Villa Widmann sarà per martedì 20 maggio, alle ore 20.30 con “La Pace di Aristofane” un'opera ricca di trovate divertenti. Adattamento e regia sono di Carlo Boso per gli allievi della Scuola Internazionale Superiore d'Arte Drammatica di Versailles.
La storica racconta le vicende di trafficanti di armi e degli intermediari del potere che hanno portato via la pace. L'industria bellica devasta città e campagne. Il contadino Trigos decide di ascendere al cielo cavalcando uno scarabeo gigante per liberare la pace e portare armonia sulla terra.
Scritto da Aristofane nell'anno 421 a.C., "La pace" è una visione satirica di una società governata dagli interessi di poche divinità che hanno poca preoccupazione per il benessere dell'umanità.
In un vortice di canti, danze e pantomime verranno messi a tacere i guerrafondai del mondo e trionferà la pace.
Il Campiello in stile veneziano farà da cornice alla performance offrendo l'occasione di vivere la magia del teatro sotto le stelle.
Ingresso libero fino esaurimento posti
Per maggior informazioni: Uffico IAT di Villa, T 041 5600690 oppure
The International Academy of Arts of the Performative Arts, directed by Carlo Boso, returns to the Riviera del Brenta next May with a new itinerant theater review that will bring shows inspired by the great tradition of commedia dell'arte and classical theater, in a fascinating journey through art, culture, and unique landscapes.
The appointment at Villa Widmann will be on Tuesday, May 20th, at 8:30 PM with "The Peace of Aristophanes," a work rich in fun ideas. Adaptation and direction are by Carlo Boso for the students of the International Higher School of Dramatic Art of Versailles.
The story recounts the events of arms traffickers and power intermediaries who have taken away peace. The arms industry devastates cities and countryside. The peasant Trigos decides to ascend to heaven riding a giant beetle to restore peace and bring harmony to the earth.
Written by Aristophanes in 421 BC, "The Peace" is a satirical vision of a society ruled by the interests of a few deities who have little concern for the well-being of humanity.
In a whirlwind of songs, dances, and pantomimes, the warmongers of the world will be silenced, and peace will triumph.
The Campiello in Venetian style will frame the performance, offering the opportunity to experience the magic of theater under the stars.
Free admission until the seats are filled.
For more information: IAT Office of Villa, T 041 5600690 or
Die Internationale Akademie der Darstellenden Künste, geleitet von Carlo Boso, kehrt im nächsten Monat Mai an die Riviera del Brenta zurück mit einer neuen itineranten Theatervorstellung, die Stücke inszenieren wird, die von der großen Tradition der Commedia dell’arte und des klassischen Theaters inspiriert sind, in einer faszinierenden Reise zwischen Kunst, Kultur und einzigartigen Landschaften.
Der Termin in Villa Widmann ist für Dienstag, den 20. Mai, um 20:30 Uhr mit “Der Frieden des Aristophanes”, einem Werk voller amüsanter Einfälle. Die Adaption und Regie stammen von Carlo Boso für die Schüler der Internationalen Hochschule für Dramatische Kunst von Versailles.
Die Geschichte erzählt von Waffenschiebern und den Machtvermittlern, die den Frieden gestohlen haben. Die Rüstungsindustrie verwüstet Städte und Landschaften. Der Bauer Trigos beschließt, in den Himmel aufzusteigen, indem er ein riesiges Mistkäfer reitet, um den Frieden zu befreien und Harmonie auf die Erde zu bringen.
Geschrieben von Aristophanes im Jahr 421 v. Chr., ist "Der Frieden" eine satirische Vision einer Gesellschaft, die von den Interessen einiger weniger Götter regiert wird, die sich wenig um das Wohlergehen der Menschheit kümmern.
In einem Strudel aus Gesang, Tanz und Pantomimen werden die Kriegshetzer der Welt zum Schweigen gebracht und der Frieden wird triumphieren.
Der venezianische Campiello wird den Rahmen für die Performance bieten und die Gelegenheit bieten, die Magie des Theaters unter den Sternen zu erleben.
Freier Eintritt bis zur Ausschöpfung der Plätze
Für weitere Informationen: Ufficio IAT di Villa, T 041 5600690 oder
