Il nemico della Grande Guerra - Presentazione libro
Altro
Descrizione
Presentazione libro "Il nemico nella Grande Guerra.L 'immagine propagandistica nei giornali di trincea" di MartaCovre.
La Prima guerra mondiale fa da sfondo allo sviluppo della propaganda come strumento di mobilitazione contro un nemico comune: il “tedesco”. Un nemico tutt’altro che istintivo, ma estremamente utile per incanalare l’odio scaturito da anni di guerra in trincea. Dopo Caporetto, il Servizio P mette in campo un dispiegamento di uomini e mezzi mai visto prima per plasmare l’immaginario collettivo contro di esso. Una delle manifestazioni più evidenti e prolifiche di questo impegno è la diffusione capillare dei giornali di trincea, scritti da soldati per i soldati, almeno in teoria. In questa ricerca vengono analizzati 14 giornali di trincea italiani, pubblicati tra il 1918 e i primi mesi del 1919, allo scopo di tratteggiare l’immagine del nemico veicolata da disegni e articoli. Il campione è limitato quanto vario, sia geograficamente sia politicamente. Si è cercato di includere tutte le macroaree del fronte italiano e i principali fronti esteri, le pubblicazioni ciclostilate da volenterosi soldati e le riviste quasi patinate stampate a Milano, i fogli pieni di vignette amatoriali e caricaturali e i settimanali di soli articoli per gli ufficiali. “Cos’è la propaganda se non lo sforzo di modificare l’immagine a cui reagiscono gli individui?”
L'evento rientra tra la manifestazione in serie Veneto Legge.
Book presentation "The Enemy in the Great War. The Propaganda Image in Trench Newspapers" by Marta Covre.
The First World War provides the backdrop for the development of propaganda as a tool for mobilization against a common enemy: the “German.” An enemy that is anything but instinctive, but extremely useful for channeling the hatred stemming from years of trench warfare. After Caporetto, the Service P sets in motion a deployment of men and resources never seen before to shape the collective imagination against it. One of the most evident and prolific manifestations of this commitment is the widespread distribution of trench newspapers, written by soldiers for soldiers, at least in theory. This research analyzes 14 Italian trench newspapers published between 1918 and the early months of 1919, with the aim of outlining the image of the enemy conveyed by drawings and articles. The sample is both limited and diverse, geographically and politically. Efforts were made to include all the macro-areas of the Italian front and the main foreign fronts, the mimeographed publications by willing soldiers and the almost glossy magazines printed in Milan, the sheets full of amateur and caricatural sketches, and the weekly publications solely containing articles for officers. “What is propaganda if not the effort to modify the image to which individuals react?”
The event is part of the series Veneto Legge.
Buchpräsentation "Der Feind im Ersten Weltkrieg. Das propagandistische Bild in den Schützengräben" von Marta Covre.
Der Erste Weltkrieg bildet den Hintergrund für die Entwicklung der Propaganda als Mobilisierungsinstrument gegen einen gemeinsamen Feind: den "Deutschen". Ein Feind, der alles andere als instinktiv ist, aber äußerst nützlich, um den Hass zu kanalisieren, der aus Jahren des Stellungskriegs resultiert. Nach Caporetto setzt der P-Dienst eine noch nie dagewesene Mobilisierung von Männern und Mitteln ein, um die kollektive Vorstellung gegen ihn zu formen. Eine der offensichtlichsten und produktivsten Manifestationen dieses Engagements ist die flächendeckende Verbreitung der Schützengrabenzeitungen, die von Soldaten für Soldaten, zumindest theoretisch, geschrieben werden. In dieser Untersuchung werden 14 italienische Schützengrabenzeitungen analysiert, die zwischen 1918 und den ersten Monaten von 1919 veröffentlicht wurden, mit dem Ziel, das Bild des Feindes zu skizzieren, das durch Zeichnungen und Artikel vermittelt wird. Die Stichprobe ist sowohl geografisch als auch politisch begrenzt und vielfältig. Es wurde versucht, alle Makroregionen der italienischen Front und die wichtigsten ausländischen Fronten, die von freiwilligen Soldaten vervielfältigten Publikationen und die fast glanzgedruckten Magazine aus Mailand, die Blätter voller amateurhafter und karikaturistischer Zeichnungen sowie die wöchentlichen Artikelzeitschriften für Offiziere einzubeziehen. "Was ist Propaganda, wenn nicht der Versuch, das Bild zu verändern, auf das die Individuen reagieren?"
Die Veranstaltung ist Teil der Reihe Veneto Legge.
