A Venezia piove dolcemente- Presentazione libro
Altro
Descrizione
Presentazione libro "A Venezia piove dolcemente" di Rosario Padovano.
''Anni ‘90. È la storia di Ely: una ragazza chiusa in sé stessa, abita a Marghera e frequenta il Liceo Artistico nella vicina Venezia. Di poche parole, romantica e sognatrice, guarda la laguna dal finestrino del treno, stringendo forte il walkman tra le mani. La sua è una famiglia normale, ma tormentata da un segreto. La vita procede senza sorrisi né lacrime, finché un giorno, inattesa, arriva la svolta che permette alla ragazza di cambiare per sempre: l’incontro con Matthias. Scatta la scintilla, i due giovani scoprono l’amore e ripercorrono assieme il passato delle proprie famiglie, intrecciando i loro ricordi con la storia del Veneziano nei tormentati anni ‘70 e ‘80, tra momenti drammatici legati al terrorismo e pronti riscatti firmati anche dagli sportivi locali. Fanno da sfondo la musica dei loro genitori, gli angoli più nascosti della città e viaggi sorprendenti. Ai giorni nostri l’autore cerca le tracce di quella storia d’amore intensa e regale, di cui però non fu protagonista: fa delle scoperte che, inaspettatamente, riguardano anche la sua vita.'
L'evento rientra tra la manifestazione in serie Veneto Legge. Prenotazione obbligatoria.
Book presentation "In Venice, it Rains Softly" by Rosario Padovano.
''The '90s. It is the story of Ely: a girl closed in on herself, living in Marghera and attending the Artistic High School in nearby Venice. Few words, romantic and dreamy, she looks at the lagoon from the train window, tightly gripping her walkman in her hands. She comes from a normal family, but troubled by a secret. Life goes on without smiles or tears, until one day, unexpectedly, a turning point arrives that allows the girl to change forever: the meeting with Matthias. The spark ignites, the two young people discover love and retrace the past of their families together, intertwining their memories with the history of Venice in the troubled '70s and '80s, amidst dramatic moments linked to terrorism and swift redemptions also penned by local athletes. The music of their parents, the most hidden corners of the city, and surprising journeys provide the backdrop. In the present day, the author seeks traces of that intense and royal love story, in which he was not a protagonist: he makes discoveries that, unexpectedly, also concern his life.'
The event is part of the Veneto Legge series. Reservation required.
Buchpräsentation "In Venedig regnet es sanft" von Rosario Padovano.
''90er Jahre. Es ist die Geschichte von Ely: ein in sich gekehrtes Mädchen, das in Marghera lebt und das Künstlerische Gymnasium im nahegelegenen Venedig besucht. Wortkarg, romantisch und träumerisch sieht sie die Lagune aus dem Fenster des Zugs, während sie den Walkman fest in den Händen hält. Ihre Familie ist ganz normal, aber von einem Geheimnis gequält. Das Leben verläuft ohne Lächeln oder Tränen, bis eines Tages unerwartet die Wende kommt, die dem Mädchen ermöglicht, sich für immer zu verändern: die Begegnung mit Matthias. Der Funke springt über, die beiden Jugendlichen entdecken die Liebe und durchlaufen gemeinsam die Vergangenheit ihrer Familien, indem sie ihre Erinnerungen mit der Geschichte der Venezianer in den turbulenten 70er und 80er Jahren verweben, zwischen dramatischen Momenten des Terrorismus und schnellen Lösungen, die auch von örtlichen Sportlern unterschrieben wurden. Die Musik ihrer Eltern, die verstecktesten Ecken der Stadt und überraschende Reisen bilden den Hintergrund. In der Gegenwart sucht der Autor nach den Spuren dieser intensiven und königlichen Liebesgeschichte, in der er jedoch nicht der Protagonist war: er macht Entdeckungen, die überraschenderweise auch sein Leben betreffen.'
Die Veranstaltung ist Teil der Reihe Veneto Legge. Reservierung erforderlich.
