Sentiero del Papa
Montani
Descrizione
Partenza: Lorenzago Piazza Calvi mt 883
Arrivo: Lorenzago Piazza Calvi mt 883
Gruppo Montuoso: Valli della Mauria
Lunghezza percorso: 14.9 Km
Tempo di percorrenza: 6 h
Dislivello +: 520 mt
Periodo: tutto l’anno
Presenza di acqua: sì in vari punti
Cani al seguito: Sì
Attrezzatura da ferrata richiesta: no
QUOTA MAX RAGGIUNTA:
Val de Palù 1396 mt
DESCRIZIONE PERCORSO:
Il sentiero del Papa è uno dei più noti di Lorenzago, il nome deriva dal fatto che è stato percorso da Giovanni Paolo II nel 1988 ed è ad esso dedicato. La partenza è situata presso la casa di soggiorno dei papi, ma già in paese sono numerose le tabelle che indicano il percorso. Giunti presso la località Mirabello si prosegue su una strada boschiva affiancando il parco con delle gigantografie del pontefice; in un primo tempo asfaltata che in seguito diventa sterrata, al bivio di Pecosta si prosegue diritti. In questo luogo c’è una panchina dove il Papa si sedette varie volte. Proseguendo nel bosco si giunge in località Stabiere ove si può ammirare il gruppo montuoso del Miaron e Cridola; da qui sì può altresì scendere ed arrivare direttamente a Borbe accorciando così il percorso. Seguendo la strada boschiva sempre nel bosco di conifere si giunge al bivio con il sentiero Regine Pacis, da qui la strada si incanala verso un faggeto il quale conduce fino in località Croera. Qui si trova la palestra di roccia, inoltre il panorama si apre sulla valle della Mauria ed è possibile vedere in fila alcune delle montagne più famose delle Dolomiti, ovvero Antelao, Pelmo e Civetta. Il sentiero diventa da qui strada boschiva la quale porta in Val de Palù , Stabie ed in fine passo Mauria mantenendo sempre la stessa quota. Arrivati nei pressi della SS 52 è possibile scendere verso Lorenzago su strada sterrata priva di traffico , attraversando il prato a sinistra. Un attraversamento della statale porta di nuovo su strada sterrata la quale la costeggia fino a Borbe , da qui fino al bivio per Villa Clarenza il percorso è su asfalto. La deviazione per Villa Clarenza porta il percorso verso la chiesetta di Coresiei ed in fine in paese.
Per informazioni contattare cai.lorenzago@yahoo.it oppure Emilio F. 3286875716
Departure: Lorenzago Piazza Calvi mt 883
Arrival: Lorenzago Piazza Calvi mt 883
Mountain Group: Valleys of the Mauria
Length of the trail: 14.9 Km
Walking time: 6 h
Difference in altitude +: 520 mt
Period: all year round
Presence of water: yes at various points
Dogs following: Yes
Ferrata equipment required: no
MAX QUOTE REACHED:
Val de Palù 1396 mt
DESCRIPTION ROUTE:
The Pope’s path is one of the most famous of Lorenzago, the name derives from the fact that it was walked by John Paul II in 1988 and is dedicated to it. The start is located at the residence of the popes, but already in the village there are numerous tables indicating the route. Once you reach Mirabello, continue along a wooded road alongside the park with giant photographs of the pope; at first paved road that later becomes dirt, at the crossroads of Pecosta go straight ahead. In this place there is a bench where the Pope sat several times. Continuing in the woods you will reach Stabiere where you can admire the mountain group of Miaron and Cridola; from here you can also go down and get directly to Borbe shortening the path. Following the forest road, always in the coniferous forest, you reach the junction with the Regine Pacis trail, from here the road leads to a beech forest which leads to Croera. Here you will find the rock gym, also the panorama opens over the Mauria valley and you can see in a row some of the most famous mountains of the Dolomites, namely Antelao, Pelmo and Civetta. From here the trail becomes a wooded road which leads to Val de Palù, Stabie and finally Mauria pass keeping the same altitude. Arrived near the SS 52 you can go down towards Lorenzago on a dirt road without traffic, crossing the meadow on the left. A crossing of the state road leads back to the dirt road which runs along it up to Borbe, from here to the junction for Villa Clarenza the route is on asphalt. The detour to Villa Clarenza leads to the church of Coresiei and finally to the village.
For information contact cai.lorenzago@yahoo.it or Emilio F. 328 6875716
Abfahrt: Lorenzago Piazza Calvi mt 883
Ankunft: Lorenzago Piazza Calvi mt 883
Berggruppe: Täler von Mauria
Länge der Strecke: 14.9 Km
Fahrzeit: 6 h
Höhenunterschied +: 520 mt
Zeitraum: das ganze Jahr
Vorhandensein von Wasser: Ja an verschiedenen Stellen
Hunde in Begleitung: Ja
Klettersteigausrüstung erforderlich: nein
HÖCHSTEQUOTE:
Val de Palù 1396 mt
BESCHREIBUNG:
Der Weg des Papstes ist einer der bekanntesten in Lorenzago, der Name kommt von der Tatsache, dass er von Johannes Paul II im Jahr 1988 gegangen und ist ihm gewidmet. Die Abfahrt befindet sich am Wohnhaus der Päpste, aber bereits im Dorf gibt es zahlreiche Tabellen, die den Weg angeben. In der Ortschaft Mirabello angekommen, geht es weiter auf einer Waldstrasse entlang des Parks mit den Gigantographien des Papstes; zunächst asphaltiert, später unbefestigt, an der Abzweigung von Pecosta geht es geradeaus weiter. An diesem Ort gibt es eine Bank, auf der der Papst mehrmals sass. Weiter durch den Wald erreicht man den Ort Stabiere, wo man die Berggruppe Miaron und Cridola bewundern kann; von hier aus kann man auch hinabsteigen und direkt nach Borbe kommen, wodurch der Weg verkürzt wird. Wenn man dem Waldweg immer im Nadelwald folgt, erreicht man die Kreuzung mit dem Weg Regine Pacis, von hier aus führt der Weg zu einem Buchenwald, der bis zur Ortschaft Croera führt. Hier befindet sich die Kletterhalle, ausserdem öffnet sich der Blick auf das Mauria-Tal und Sie können einige der berühmtesten Berge der Dolomiten sehen, nämlich Antelao, Pelmo und Civetta. Der Weg wird von hier aus zu einer Waldstrasse, die ins Val de Palù , Stabie und zum Schluss Mauria Pass führt, wobei immer die gleiche Höhe beibehalten wird. In der Nähe der SS 52 angekommen, ist es möglich, auf unbefestigten Schotterstrasse nach Lorenzago abzusteigen, indem man die Wiese links überquert. Eine Überquerung der Staatsstrasse führt wieder auf eine Schotterstrasse, die bis Borbe entlang führt, von hier bis zur Abzweigung nach Villa Clarenza ist der Weg auf Asphalt. Der Abstecher zur Villa Clarenza führt zur kleinen Kirche von Coresiei und zum Ende des Dorfes.
Für Informationen wenden Sie sich bitte an cai. lorenzago@yahoo. it oder Emilio F. 328 6875716
Salida: Lorenzago Plaza Calvi mt 883
Llegada: Lorenzago Plaza Calvi mt 883
Grupo montañoso: Valles de Mauria
Longitud del recorrido: 14.9 Km
Tiempo de viaje: 6 h
Desnivel +: 520 mt
Período: Todo el año
Presencia de agua: sí en varios puntos
Perros al seguimiento: Sí
Equipamiento de herraje requerido: no
QUOTA MÁXIMA:
Val de Palù 1396 mt
DESCRIPCIÓN PERCURSO:
El camino del Papa es uno de los más conocidos de Lorenzago, su nombre deriva del hecho de que fue recorrido por Juan Pablo II en 1988 y está dedicado a él. La partida está situada en la residencia de los papas, pero ya en el pueblo son numerosas las tablas que indican el camino. Al llegar a la localidad Mirabello se continúa por una carretera boscosa junto al parque con gigantescas fotografías del pontífice; en un primer momento asfaltado que luego se convierte en tierra, en la encrucijada de Pecosta se sigue recto. En este lugar hay un banco donde el Papa se sentó varias veces. Continuando en el bosque se llega a la localidad Stabiere donde se puede admirar el grupo montañoso del Miaron y Cridola; desde aquí también se puede bajar y llegar directamente a Borbe acortando así el camino. Siguiendo el camino arbolado siempre en el bosque de coníferas se llega a la encrucijada con el sendero Regine Pacis, desde aquí el camino se canaliza hacia un haya que conduce hasta la localidad Croera. Aquí se encuentra el gimnasio de roca, además el panorama se abre hacia el valle de Mauria y se pueden ver en fila algunas de las montañas más famosas de los Dolomitas, como Antelao, Pelmo y Civetta. El sendero se convierte desde aquí en carretera boscosa que lleva a Val de Palù , Stabie y al final paso Mauria manteniendo siempre la misma altitud. Al llegar cerca de la SS 52 se puede bajar hacia Lorenzago en una carretera de tierra libre de tráfico, cruzando el césped a la izquierda. Un cruce de la carretera estatal conduce de nuevo a la carretera de tierra que la bordea hasta Borbe , desde aquí hasta el cruce de Villa Clarenza el camino es sobre asfalto. El desvío hacia Villa Clarenza lleva el camino hacia la pequeña iglesia de Coresiei y al final en el pueblo.
Para más información contactar cai. lorenzago@yahoo. it o Emilio F. 328 6875716
