Forra di Romotoi
Naturalistici
Descrizione
Il sentiero 358 detto anche del Romotoi è un sentiero molto suggestivo e caratteristico poiché attraversa un canyon con pareti strette e ripide.
Il percorso parte a Lorenzago presso il parco dei sogni in località Pesin a circa 800 mt dalla piazza principale del paese. La prima parte è pianeggiante ed immersa nel bosco silenzioso del Parco dei Sogni per poi attraversare un ruscello ed infine dirigersi in discesa verso l’alveo del Piova. Da qui mantenendo la destra e seguendo le indicazioni 358 Romoti si sale lungo una strada sterrata con pietre e ciotoli di grosse dimensioni. Dopo circa 700 mt un bivio sulla destra indica Romotoi, si prosegue così nel bosco per circa 500 mt fino al torrente che da il nome alla forra. Un primo attraversamento del torrente grazie ad una passerella porta il sentiero in destra orografica, il susseguirsi di attraversamenti destra sinistra rende il sentiero avventuroso. Il percorso si sviluppa poi sulla roccia grazie ad ancoraggi e corde metalliche fissate saldamente. I passaggi più impegnativi sono facilmente percorribili grazie a gradini e scalette metalliche . Il sentiero attraversa più e più volte il torrentello, pertanto è necessaria una certa agilità per non bagnarsi le scarpe. Giunti alla fine del canyon, il percorso continua nel bosco fitto e ricco di vegetazione dove la traccia resta sempre visibile. Arrivati ad incrociare una strada boschiva ci si dirige a sinistra percorrendo la mulattiera che porta in località Costa , poi scende a Dumelle e continua verso valle mantenendosi fianco al torrente Piova dove si ritrova la strada per Parco dei Sogni e poi di nuovo Lorenzago.
Un’ alternativa potrebbe essere dalla località Costa dove il sentiero 358 prosegue verso il Passo Mauria seguendo il 358 che porta direttamente verso la forcella di Stabie attraverso un bosco molto suggestivo e incontaminato. Dalla forcella di Stabie in poco tempo si arriva al bivio di Val de Palù dove si prosegue per il sentiero del Papa ritornando così a Lorenzago.
Tempo di percorrenza intorno alle 5/6 ore per il giro completo.
Per informazioni contattare cai. lorenzago@yahoo. o Emilio F. 328 6875716
The path 358 also known as Romotoi is a very suggestive and characteristic trail because it crosses a canyon with narrow and steep walls.
The trail starts in Lorenzago at Parco dei Sogni in Pesin, about 800 meters from the main square of the village. The first part is flat and immersed in the silent forest of Parco dei Sogni, then cross a stream and finally go downhill towards the bed of the Piova. From here, keeping to the right and following the signs 358 Romoti, you go up along a dirt road with stones and large pebbles. After about 700 mt a fork on the right indicates Romotoi, continue in the forest for about 500 mt until the creek that gives the name to the gorge. A first crossing of the stream thanks to a footbridge leads the path to the right orographic, the succession of crossings on the right left makes the path adventurous. The path then develops on the rock thanks to anchors and metal ropes firmly fixed. The most demanding passages are easily accessible thanks to metal steps and staircases. The trail crosses the torrent over and over again, so it is necessary to have some agility not to get your shoes wet. At the end of the canyon, the trail continues through the dense forest and rich in vegetation where the trail is always visible. Once you cross a wooded road you go left along the mule track that leads to Costa, then you go down to Dumelle and continue towards the valley keeping next to the Piova torrent where you find the road to Parco dei Sogni and then again Lorenzago.
An alternative could be from Costa where path 358 continues towards Passo Mauria following the 358 that leads directly to the fork of Stabie through a very suggestive and uncontaminated forest. From the fork of Stabie in a short time you reach the crossroads of Val de Palù where you continue along the path of the Pope and return to Lorenzago.
Walking time around 5/6 hours for the complete tour.
For information, please contact cai. lorenzago@yahoo. or Emilio F. 328 6875716
Der Weg 358, auch Romotoi genannt, ist ein sehr eindrucksvoller und charakteristischer Weg, da er eine Schlucht mit engen und steilen Wänden durchquert.
Die Route beginnt in Lorenzago beim Parco dei Sogni in Pesin, ca. 800 m vom Hauptplatz des Dorfes entfernt. Der erste Teil ist flach und in den stillen Wald des Parco dei Sogni eingetaucht, um dann einen Bach zu überqueren und schliesslich abwärts zum Bienenstock des Piova zu fahren. Von hier aus halten Sie sich rechts und folgen der Beschilderung 358 Romoti bergauf einen Feldweg mit grossen Steinen und Kieselsteinen. Nach ca. 700 m weist eine Abzweigung auf der rechten Seite auf Romotoi hin, dann geht es in den Wald für ca. 500 m bis zum Bach, der der Schlucht ihren Namen gibt. Eine erste Überquerung des Baches durch einen Steg führt den Weg nach rechts orographisch, die Abfolge von Kreuzungen rechts links macht den Weg abenteuerlich. Der Weg entwickelt sich dann auf dem Felsen dank Anker und Metallseile fest befestigt. Die anstrengendsten Schritte lassen sich leicht durch Treppen und Metallleitern bewältigen . Der Weg überquert immer wieder den Bach, daher ist ein gewisses Mass an Beweglichkeit erforderlich, um die Schuhe nicht nass zu machen. Am Ende des Canyons angekommen, führt der Weg durch den dichten Wald und reich an Vegetation, wo die Spur immer sichtbar bleibt. An der Kreuzung einer Waldstrasse biegt man nach links auf dem Saumpfad ab, der nach Costa führt, dann nach Dumelle hinab und weiter ins Tal, wobei man sich neben dem Bach Piova hält, wo man die Strasse zum Parco dei Sogni und dann wieder nach Lorenzago führt.
Eine Alternative könnte von der Ortschaft Costa sein, wo der Weg 358 weiter zum Mauria-Pass führt und dem Weg 358 folgt, der direkt zur Gabelung von Stabie durch einen sehr eindrucksvollen und unberührten Wald führt. Von der Gabel von Stabie erreicht man in kurzer Zeit die Abzweigung von Val de Palù, wo man auf dem Weg des Papstes weitergeht und so nach Lorenzago zurückkehrt.
Fahrzeit ca. 5/6 Stunden für die komplette Tour.
El sendero 358 también llamado del Romotoi es un sendero muy sugestivo y característico, ya que atraviesa un cañón con paredes estrechas y empinadas.
La ruta comienza en Lorenzago en el Parco dei Sogni en la localidad de Pesin a unos 800 metros de la plaza principal del pueblo. La primera parte es llana y está inmersa en el bosque silencioso del Parco dei Sogni para luego cruzar un arroyo y finalmente dirigirse hacia el colmenar del Piova. Desde aquí, manteniendo la derecha y siguiendo las indicaciones 358 Romoti se sube por un camino de tierra con piedras y guijarros de gran tamaño. Después de unos 700 mt una bifurcación a la derecha indica Romotoi, se continúa así en el bosque durante unos 500 mt hasta el arroyo que da nombre a la forra. Un primer cruce del arroyo a través de una pasarela lleva el sendero a la derecha orográfica, la sucesión de cruces a la derecha izquierda hace el sendero aventurero. El recorrido se desarrolla en la roca gracias a anclajes y cuerdas metálicas firmemente fijadas. Los pasos más exigentes se pueden recorrer fácilmente gracias a escaleras y escaleras metálicas. El sendero atraviesa el torrente una y otra vez, por lo que se necesita cierta agilidad para no mojarse los zapatos. Al llegar al final del cañón, el camino continúa en el bosque denso y lleno de vegetación donde la huella sigue siendo visible. Llegados a cruzar una carretera boscosa se dirige a la izquierda recorriendo el mulato que lleva a la localidad Costa , luego baja en Dumelle y continúa hacia abajo manteniéndose al lado del torrente Piova donde se encuentra el camino a Parco dei Sogni y luego de nuevo Lorenzago.
Una alternativa podría ser desde la localidad Costa donde el sendero 358 continúa hacia el Paso Mauria siguiendo el 358 que lleva directamente a la bifurcación de Stabie a través de un bosque muy sugestivo e incontaminado. Desde la bifurcación de Stabie en poco tiempo se llega a la encrucijada de Val de Palù donde se continúa por el sendero del Papa volviendo así a Lorenzago.
Tiempo de viaje alrededor de 5/6 horas para la vuelta completa.
