Anello Parco dei Sogni
Naturalistici
Descrizione
Partenza: Lorenzago loc. Parco dei Sogni mt 991
Arrivo: Lorenzago Piazza Calvi mt 883
Gruppo Montuoso: Col Audoi
Lunghezza percorso: 6.65 Km
Tempo di percorrenza: 2 h
Dislivello +: 0 mt
Periodo: tutto l’anno
Presenza di acqua: sì in vari punti
Cani al seguito: Sì
Attrezzatura da ferrata richiesta: no
QUOTA MAX RAGGIUNTA:
Parco dei sogni 991 mt
DESCRIZIONE PERCORSO:
L’anello del Parco dei Sogni inizia in località Pesin o Capriolo a Lorenzago, la strada pianeggiante porta nel parco dei sogni, dopo circa 2,5 km un breve guado conduce all’altro versante della valle. Il sentiero è turistico e percorribile in mountain bike per tutta la sua lunghezza. Dopo i vari tratti pianeggianti la strada scende per un tratto di ghiaia chiara fino a giungere a valle costeggiando il torrente Piova. Il percorso scende su strada sterrata attraversando un ponte in legno il quale conduce verso Pelos. Giunti nella statale si attraversa il ponte per poi proseguire a sinistra su un sentiero nel bosco il quale porta rapidamente in località Ciope; qui un'altra strada sterrata affianca la statale a sinistra per poi salire verso Lorenzago ove si giunge comodamente evitando quasi totalmente il passaggio in tratti della strada.
Per informazioni contattare cai.lorenzago@yahoo.it oppure Emilio F. 328 6875716
Departure: Lorenzago loc. Parco dei Sogni mt 991
Arrival: Lorenzago Piazza Calvi mt 883
Montain Group: Col Audoi
Length of the trail: 6. 65 Km
Walking time: 2 h
Difference in altitude +: 0 mt
Period: all year round
Presence of water: yes at various points
Dogs following: Yes
Ferrata equipment required: no
Parco dei Sogni 991 mt
The ring of the Parco dei Sogni starts in Pesin or Capriolo in Lorenzago, the flat road leads to the Parco dei Sogni, after about 2. 5 km a short ford leads to the other side of the valley. The trail is touristy and accessible by mountain bike for its entire length. After the various flat stretches, the road goes down for a stretch of clear gravel until it reaches the valley along the Piova stream. The trail descends on a dirt road crossing a wooden bridge that leads to Pelos. Once you reach the main road, cross the bridge and then continue left on a path in the woods which quickly leads to Ciope; here another dirt road flanks the main road on the left and then climb up to Lorenzago where you can reach comfortably avoiding the passage of parts of the road.
For information contact cai.lorenzago@yahoo.it or Emilio F. 328 6875716
Abfahrt: Lorenzago loc. Parco dei Sogni mt 991
Ankunft: Lorenzago Piazza Calvi mt 883
Berggruppe: Col Audoi
Länge der Strecke: 6.65 Km
Fahrzeit: 2 h
Höhenunterschied +: 0 mt
Zeitraum: das ganze Jahr
Vorhandensein von Wasser: Ja an verschiedenen Stellen
Hunde in Begleitung: Ja
Klettersteigausrüstung erforderlich: nein
HÖCHSTEQUOTE:
Parco dei Sogni 991 mt
BESCHREIBUNG:
Der Ring des Parco dei Sogni beginnt in der Ortschaft Pesin oder Capriolo in Lorenzago, die ebener Weg führt in den Parco dei Sogni, nach ca. 2,5 km führt eine kurze Furt auf die andere Talseite. Der Weg ist touristisch und auf seiner ganzen Länge mit dem Mountainbike befahrbar. Nach den verschiedenen ebenen Abschnitten führt die Strasse auf einem hellen Kiesstück hinunter, bis man das Tal entlang des Baches Piova erreicht. Der Weg führt über eine Schotterstrasse bergab über eine Holzbrücke, die nach Pelos führt. Auf der Staatsstrasse angekommen, überquert man die Brücke und geht dann links auf einem Waldweg weiter, der schnell zum Ort Ciope führt; hier verläuft ein weiterer Schotterweg links neben der Staatsstrasse und steigt dann nach Lorenzago hinauf, wo man bequem ankommt, wobei man fast die Passage der Strasse meidet.
Für Informationen wenden Sie sich bitte an cai. lorenzago@yahoo. it oder Emilio F. 328 6875716
Salida: Lorenzago loc. Parco dei Sogni mt 991
Llegada: Lorenzago Piazza Calvi mt 883
Grupo montañoso: Col Audoi
Longitud del recorrido: 6.65 Km
Tiempo de viaje: 2 h
Desnivel +: 0 mt
Período: Todo el año
Presencia de agua: sí en varios puntos
Perros al seguimiento: Sí
Equipamiento de herraje requerido: no
Parco dei Sogni 991 metros
DESCRIPCIÓN PERCURSO:
El anillo del Parco dei Sogni comienza en la localidad Pesin o Capriolo en Lorenzago, el camino llano lleva al Parco dei Sogni, después de unos 2,5 km un corto vado conduce a la otra vertiente del valle. El sendero es turístico y se puede recorrer en bicicleta de montaña en toda su longitud. Después de varios tramos llanos, el camino desciende por un tramo de grava clara hasta llegar al valle bordeando el arroyo Piova. El camino desciende por un camino de tierra cruzando un puente de madera que conduce a Pelos. Al llegar a la carretera estatal se cruza el puente para luego continuar a la izquierda por un sendero en el bosque, que lleva rápidamente a la localidad Ciope; aquí otra carretera de tierra flanquea la carretera estatal a la izquierda para luego subir a Lorenzago donde se llega cómodamente evitando casi totalmente el paso en tramos de la carretera.
