Viel dal Pan
Montani
Descrizione
Questo itinerario si sviluppa senza grosse difficoltà sul lato meridionale della cresta che da Portavescovo arriva al Passo Pordoi, offrendo una vista spettacolare sulla Marmolada e sul lago di Fedaia. Il nome del sentiero deriva dagli scambi commerciali che avevano luogo anticamente lungo il percorso. Punto di partenza di questo sentiero è all'arrivo della funivia di Portavescovo; di qui in leggera discesa il segnavia 601 ci porta lungo la dorsale della montagna in direzione del Passo Pordoi. L'itinerario si sviluppa senza grosse difficoltà altimetriche in uno splendido scenario.In basso il lago del Fedaia sovrastato dall'imponente ghiacciaio della Marmolada ci accompagnano lungo i cammino. Giunti nei pressi del Rifugio Fredarola il sentiero ci condurrà in discesa sino la Passo Pordoi da dove è possibile rientrare ad Arabba grazie agli autobus di linea oppure prendendo la seggiovia Fodom che poi con un breve tratto a piedi arrivate direttamente in paese.
Il sentiero si mantiene costantemente in quota attorno ai 2500m e non mancano i punti di ristoro. Il sentiero era percorso un tempo dalle carovane che trasportavano le merci della vicina Val di Fassa alla Val Cordevole ed era considerato più sicuro del fondovalle. Abbandonato , è stato recuperato nei primi anni 900 dall'alpinista tedesco Karl Bindel e con il nome "Bindelweg"è ancora oggi ricordato.
This path follows an easy course from Passo Pordoi and reaches the southern crest of Portavescovo. It offers spectacular views of Marmolada and Fedaia Lake. The name originates from an ancient commercial trade route. This walk can be started also from the station of Portavescovo cable car with the path 601, sightly downhill, leadsalong the mountain ridge towards Pordoi Pass. The trail develops with no great difference in altitude and in a wonderful scenery: down below is the Fedaia lake, dominated by the imposing Marmolada glacier.
Once reached the Fedarola RIfugio, the path leads downhill to Pordoi Pass (2239 mt), from where it is possible to get a bus back to Arabba or is also possible to take the chair-lift and than you have to walk for the last hour.
Der Bindelweg (der Name stammt vom dt. Bergsteiger Karl Bindel) , ein bekannter Wanderweg in den Dolomiten UNESCO Weltnaturerbe. Dieser Steig war schon infrüheren Zeiten von den Einwohnern als Handelsverbindung zwischen den verschiedenen Talschaften benutzt worden. Wir empfehlen von Arabba die Seilbahn Porta Vescovo zu benützen, dort beginnt etwas unterhalb der Bergstation der Steig Nr. 601 in Richtung Pordoi Joch. Der Wanderweg ist an einigen Stellen etwas eng und ausgesetzt, Trittsicherheit ist erforderlich, der Höhenunterschied ist gering und man hat somit ohne grosse Anstrengung viel Zeit die einmalige Aussicht zu geniessen. Der gesamte Verlauf des Wanderweges hat ununterbrochen einen herrlichen Panoramablick auf die Königin der Dolomiten, der Marmolada , ein Gletscher mit seiner höchsten Erhebung der Punta Penia ( 3343 m), gleich daneben der Gran Vernel , und zu Füßen liegt der azurblaue Fedaiasee. Längs des Wanderweges sind auch einige Berghütten die zur Einkehr einladen. Am Pordoi Joch angekommen besteht die Möglichkeit den öffentlichen Bus zurück zum Ausgangspunkt zu benützen oder die Wanderung zu Fuß bis nach Arabba zu bewältigen.
