Tractor Day
Feste
Descrizione
Venerdì 1° maggio si terrà a Limana il Tractor Day, una giornata dedicata alla tradizione agricola e alla convivialità.
Il ritrovo e le iscrizioni sono previsti alle ore 9:00 presso la Baita degli Alpini in località Valpiana, Valmorel. Alle ore 11:00 si svolgerà la benedizione dei trattori e delle macchine agricole, seguita alle 11:30 dalla partenza per un giro tra le frazioni del territorio.
Alle ore 13:00 è previsto il pranzo presso il Ristorante Al Parco, ai Coi di Navasa. La giornata proseguirà alle ore 15:30 con momenti di intrattenimento, saluti e ringraziamenti.
L’evento rappresenta un’occasione per trascorrere del tempo in compagnia e valorizzare le tradizioni locali.
On Friday, May 1st, the Tractor Day will take place in Limana, a day dedicated to agricultural tradition and conviviality.
The meeting and registrations are scheduled for 9:00 AM at the Baita degli Alpini in the Valpiana area, Valmorel. At 11:00 AM, there will be a blessing of the tractors and agricultural machines, followed at 11:30 AM by the departure for a tour through the local districts.
At 1:00 PM, lunch is scheduled at the Al Parco Restaurant, in Coi di Navasa. The day will continue at 3:30 PM with entertainment moments, greetings, and acknowledgments.
The event represents an opportunity to spend time together and enhance local traditions.
Freitag, den 1. Mai findet in Limana der Tractor Day statt, ein Tag, der der landwirtschaftlichen Tradition und der Geselligkeit gewidmet ist.
Die Zusammenkunft und die Anmeldung sind um 9:00 Uhr bei der Baita degli Alpini in Valpiana, Valmorel, vorgesehen. Um 11:00 Uhr findet der Segen der Traktoren und der landwirtschaftlichen Maschinen statt, gefolgt um 11:30 Uhr von der Abfahrt für eine Fahrt durch die Ortschaften des Gebiets.
Um 13:00 Uhr ist das Mittagessen im Restaurant Al Parco, bei den Coi di Navasa, vorgesehen. Der Tag wird um 15:30 Uhr mit Unterhaltungsmomenten, Grüßen und Danksagungen fortgesetzt.
Die Veranstaltung stellt eine Gelegenheit dar, Zeit in Gesellschaft zu verbringen und die lokalen Traditionen zu fördern.
