Strie di Mondragon - Il Villaggio delle Streghe
Feste
Descrizione
Il 31 ottobre e il 1° novembre, Piazza Vittorio Emanuele a Lazise si trasforma in un luogo magico in occasione di "Strie di Mondragon - Il villaggio delle Streghe".
Un evento che trasporterà grandi e piccini tra le suggestioni delle antiche leggende del Lago di Garda. Si narra infatti che dal castello perduto, dalle acque del Lago di Garda e dai cunicoli di Lazise siano tornate le antiche custodi del lago: sette streghe con sette poteri speciali, unite nell'incantesimo di proteggere il borgo e tutti i suoi visitatori.
Tra vapori, canti e profumi di pozione, il villaggio offrirà un ricco programma di intrattenimento: laboratori e animazione per bambini e famglie, Lacisium Live Show, esperienze tematiche e suggestive e mercatini artigianali.
On October 31 and November 1, Piazza Vittorio Emanuele in Lazise transforms into a magical place for "Strie di Mondragon - The Village of Witches".
An event that will transport both young and old into the enchanting world of ancient legends of Lake Garda. It is said that from the lost castle, from the waters of Lake Garda, and from the tunnels of Lazise, the ancient guardians of the lake have returned: seven witches with seven special powers, united in the spell to protect the village and all its visitors.
Among vapors, songs, and the scents of potions, the village will offer a rich program of entertainment: workshops and activities for children and families, Lacisium Live Show, thematic and suggestive experiences, and craft markets.
Am 31. Oktober und 1. November verwandelt sich Piazza Vittorio Emanuele in Lazise in einen magischen Ort anlässlich von "Strie di Mondragon - Das Dorf der Hexen".
Eine Veranstaltung, die Groß und Klein in die Faszination der alten Legenden des Gardasees entführen wird. Es wird erzählt, dass aus dem verlorenen Schloss, aus den Gewässern des Gardasees und aus den Tunneln von Lazise die alten Wächterinnen des Sees zurückgekehrt sind: sieben Hexen mit sieben besonderen Kräften, vereint im Zauber, das Dorf und alle seine Besucher zu beschützen.
Zwischen Dämpfen, Gesang und Düften von Tränken wird das Dorf ein reichhaltiges Unterhaltungsprogramm bieten: Workshops und Animation für Kinder und Familien, Lacisium Live Show, thematische und beeindruckende Erlebnisse sowie handwerkliche Märkte.
