Trippe in Piazza
Altro
Descrizione
Domenica 6 settembre in Via Piazza Ignago, a Ignago di Isola Vicentina si terrà l'evento:
"Trippe in Piazza"
La giornata prenderà il via alle 09:15 con la Santa Messa, seguita alle 10:30 dall'apertura della cucina che proporrà trippe — disponibili anche da asporto —, piatti freddi, patatine, buon vino e birra.
Contemporaneamente, alle 10:30, l'area verde ospiterà la prima sessione della rievocazione storica della trebbiatura, organizzata da "GAMAE" a cura dei soci del Gruppo Coasi, accompagnata dalla presenza di bancarelle. Nel pomeriggio, il programma prevede l'animazione per bambini alle 14:00 e una seconda dimostrazione di trebbiatura alle 16:00 sempre nell'area verde.
Sunday, September 6 in Via Piazza Ignago, in Ignago di Isola Vicentina, the event will take place:
"Trippe in Piazza"
The day will begin at 9:15 a.m. with the Holy Mass, followed at 10:30 a.m. by the opening of the kitchen which will offer trippe — also available for takeout —, cold dishes, fries, good wine, and beer.
At the same time, at 10:30 a.m., the green area will host the first session of the historical reenactment of threshing, organized by "GAMAE" in collaboration with the members of the Coasi Group, accompanied by the presence of market stalls. In the afternoon, the program includes activities for children at 2:00 p.m. and a second demonstration of threshing at 4:00 p.m., also in the green area.
Sonntag, den 6. September in der Via Piazza Ignago, in Ignago di Isola Vicentina findet die Veranstaltung statt:
"Trippe in Piazza"
Der Tag beginnt um 09:15 mit der Heiligen Messe, gefolgt von der Öffnung der Küche um 10:30, die Trippe anbietet — auch zum Mitnehmen verfügbar —, kalte Speisen, Pommes, guten Wein und Bier.
Zur gleichen Zeit, um 10:30, wird der grüne Bereich die erste Sitzung der historischen Nachstellung der Dreschung beherbergen, organisiert von "GAMAE" in Zusammenarbeit mit den Mitgliedern der Gruppe Coasi, begleitet von Ständen. Am Nachmittag sieht das Programm um 14:00 eine Animation für Kinder und um 16:00 eine zweite Demonstration der Dreschung ebenfalls im grünen Bereich vor.
