Mostra: Epigrafi romane nelle chiese della pianura veronese
Culturali
-
+39 0457302553
-
museo.isoladellascala@gmail.com
-
19/09/2026 - 25/09/2026
Descrizione
I materiali antichi furono utilizzati sia con funzioni pratiche sia soprattutto come elementi ornamentali. Le pareti di alcune chiese diventarono una sorta di lapidario, in cui si esibivano le vestigia di un lontano passato che dava lustro alla comunità locale.
La mostra, attraverso una serie di pannelli con testi e soprattutto immagini, intende illustrare il fenomeno del reimpiego nella media e bassa pianura veronese, prendendo in esame le chiese che ancor oggi conservano testimonianze romane: da quella della Bastia di Isola della Scala a quelle di Campalano, Correzzo, Santa Maria Maggiore di Gazzo Veronese, San Pietro in Valle, San Zeno di Cerea, San Salvaro di San Pietro di Legnago, fino a quelle di Ronco all’Adige e dell’Est veronese (Volpino, San Zenone di Minerbe e Marega).
Inaugurazione
Inaugurazione sabato 19 settembre alle ore 17.00 con intervento di Federico Biondani (conservatore del Museo archeologico di Isola della Scala) su “Il fenomeno del reimpiego nella pianura veronese”.
A seguire visita guidata della mostra e aperitivo per i presenti.
Aperture
La mostra rimarrà aperta il sabato e la domenica ore 15-18. Altre aperture saranno possibili su richiesta di gruppi e scolaresche.
Per le scuole possibilità di visite guidate gratuite in orario scolastico (su prenotazione).
Informazioni e prenotazioni: museo.isoladellascala@gmail.com
La mostra, attraverso una serie di pannelli con testi e soprattutto immagini, intende illustrare il fenomeno del reimpiego nella media e bassa pianura veronese, prendendo in esame le chiese che ancor oggi conservano testimonianze romane: da quella della Bastia di Isola della Scala a quelle di Campalano, Correzzo, Santa Maria Maggiore di Gazzo Veronese, San Pietro in Valle, San Zeno di Cerea, San Salvaro di San Pietro di Legnago, fino a quelle di Ronco all’Adige e dell’Est veronese (Volpino, San Zenone di Minerbe e Marega).
Inaugurazione
Inaugurazione sabato 19 settembre alle ore 17.00 con intervento di Federico Biondani (conservatore del Museo archeologico di Isola della Scala) su “Il fenomeno del reimpiego nella pianura veronese”.
A seguire visita guidata della mostra e aperitivo per i presenti.
Aperture
La mostra rimarrà aperta il sabato e la domenica ore 15-18. Altre aperture saranno possibili su richiesta di gruppi e scolaresche.
Per le scuole possibilità di visite guidate gratuite in orario scolastico (su prenotazione).
Informazioni e prenotazioni: museo.isoladellascala@gmail.com
Ancient materials were used both for practical functions and especially as decorative elements. The walls of some churches became a sort of lapidarium, showcasing the remnants of a distant past that brought glory to the local community.
The exhibition, through a series of panels with texts and especially images, aims to illustrate the phenomenon of re-use in the medium and low plains of Verona, examining the churches that still preserve Roman testimonies: from that of Bastia in Isola della Scala to those of Campalano, Correzzo, Santa Maria Maggiore in Gazzo Veronese, San Pietro in Valle, San Zeno in Cerea, San Salvaro in San Pietro di Legnago, up to those of Ronco all'Adige and the Eastern Veronese (Volpino, San Zenone in Minerbe and Marega).
Inauguration
Inauguration Saturday, September 19 at 5.00 p.m. with a speech by Federico Biondani (curator of the Archaeological Museum of Isola della Scala) on “The phenomenon of re-use in the Veronese plain”.
Following the guided tour of the exhibition and an aperitif for attendees.
Opening Hours
The exhibition will be open on Saturdays and Sundays from 3.00 p.m. to 6.00 p.m. Other openings will be possible upon request from groups and schools.
For schools, there is the possibility of free guided visits during school hours (by reservation).
Information and Reservations: museo.isoladellascala@gmail.com
The exhibition, through a series of panels with texts and especially images, aims to illustrate the phenomenon of re-use in the medium and low plains of Verona, examining the churches that still preserve Roman testimonies: from that of Bastia in Isola della Scala to those of Campalano, Correzzo, Santa Maria Maggiore in Gazzo Veronese, San Pietro in Valle, San Zeno in Cerea, San Salvaro in San Pietro di Legnago, up to those of Ronco all'Adige and the Eastern Veronese (Volpino, San Zenone in Minerbe and Marega).
Inauguration
Inauguration Saturday, September 19 at 5.00 p.m. with a speech by Federico Biondani (curator of the Archaeological Museum of Isola della Scala) on “The phenomenon of re-use in the Veronese plain”.
Following the guided tour of the exhibition and an aperitif for attendees.
Opening Hours
The exhibition will be open on Saturdays and Sundays from 3.00 p.m. to 6.00 p.m. Other openings will be possible upon request from groups and schools.
For schools, there is the possibility of free guided visits during school hours (by reservation).
Information and Reservations: museo.isoladellascala@gmail.com
Die antiken Materialien wurden sowohl mit praktischen Funktionen als auch insbesondere als ornamentale Elemente verwendet. Die Wände einiger Kirchen wurden zu einer Art Lapidarium, in dem die Überreste einer fernen Vergangenheit präsentiert wurden, die der lokalen Gemeinschaft Glanz verlieh.
Die Ausstellung möchte anhand einer Reihe von Tafeln mit Texten und vor allem Bildern das Phänomen der Wiederverwendung in der mittleren und niedrigen Ebene von Verona veranschaulichen und betrachtet die Kirchen, die bis heute römische Zeugnisse bewahren: von der Bastia in Isola della Scala bis zu denen in Campalano, Correzzo, Santa Maria Maggiore in Gazzo Veronese, San Pietro in Valle, San Zeno in Cerea, San Salvaro in San Pietro di Legnago, bis zu denen von Ronco all’Adige und dem Osten von Verona (Volpino, San Zenone di Minerbe und Marega).
Eröffnung
Eröffnung am Samstag, dem 19. September um 17.00 Uhr mit einem Vortrag von Federico Biondani (Kurator des Archäologischen Museums von Isola della Scala) über „Das Phänomen der Wiederverwendung in der Veroneser Ebene“.
Im Anschluss geführter Rundgang durch die Ausstellung und Aperitif für die Anwesenden.
Öffnungszeiten
Die Ausstellung ist samstags und sonntags von 15-18 Uhr geöffnet. Weitere Öffnungen sind auf Anfrage von Gruppen und Schulklassen möglich.
Für Schulen besteht die Möglichkeit kostenloser Führungen während der Schulzeiten (nach vorheriger Buchung).
Informationen und Buchungen: museo.isoladellascala@gmail.com
Die Ausstellung möchte anhand einer Reihe von Tafeln mit Texten und vor allem Bildern das Phänomen der Wiederverwendung in der mittleren und niedrigen Ebene von Verona veranschaulichen und betrachtet die Kirchen, die bis heute römische Zeugnisse bewahren: von der Bastia in Isola della Scala bis zu denen in Campalano, Correzzo, Santa Maria Maggiore in Gazzo Veronese, San Pietro in Valle, San Zeno in Cerea, San Salvaro in San Pietro di Legnago, bis zu denen von Ronco all’Adige und dem Osten von Verona (Volpino, San Zenone di Minerbe und Marega).
Eröffnung
Eröffnung am Samstag, dem 19. September um 17.00 Uhr mit einem Vortrag von Federico Biondani (Kurator des Archäologischen Museums von Isola della Scala) über „Das Phänomen der Wiederverwendung in der Veroneser Ebene“.
Im Anschluss geführter Rundgang durch die Ausstellung und Aperitif für die Anwesenden.
Öffnungszeiten
Die Ausstellung ist samstags und sonntags von 15-18 Uhr geöffnet. Weitere Öffnungen sind auf Anfrage von Gruppen und Schulklassen möglich.
Für Schulen besteht die Möglichkeit kostenloser Führungen während der Schulzeiten (nach vorheriger Buchung).
Informationen und Buchungen: museo.isoladellascala@gmail.com
