A teatro per ridere
Teatrali
Descrizione
“Non ghè polsar che straca” esclama Polpetta, manovale fannullone del muratore Enrico, tra un giro all’osteria e una chiacchierata con Santina, la strana vecchia che vive con la Pasquina e ce l’ha a morte con i “bottegheri”. Entrambi si trovano a lavorare sul cantiere dell’ingegnere impresario Marilino, che sta ristrutturando un grazioso appartamento per regalarlo a… alla sua amante Rossella, affascinante giovane arrivista.
Ma se la moglie Gemma lo venisse a sapere?E se insieme alla sua amica Carla cercasse di escogitare qualcosa per mandare a monte questa lussuriosa tresca? Come finirà questa storia potrebbe svelarcelo solo la famosa astrologa “Mimì la francese” o potreste scoprirlo da soli assistendo a questa brillante commedia!
Ingresso € 8,00,(gratuito per diversamente abili e minori fino a 6 anni).
Ma se la moglie Gemma lo venisse a sapere?E se insieme alla sua amica Carla cercasse di escogitare qualcosa per mandare a monte questa lussuriosa tresca? Come finirà questa storia potrebbe svelarcelo solo la famosa astrologa “Mimì la francese” o potreste scoprirlo da soli assistendo a questa brillante commedia!
Ingresso € 8,00,(gratuito per diversamente abili e minori fino a 6 anni).
“There’s no time for slacking,” exclaims Polpetta, the lazy laborer of the mason Enrico, in between a drink at the tavern and a chat with Santina, the strange old woman living with Pasquina, who has it in for the “shopkeepers.” Both find themselves working on the construction site of engineer contractor Marilino, who is renovating a charming apartment to gift to… his lover Rossella, an alluring young social climber.
But what if his wife Gemma were to find out? And what if, along with her friend Carla, she tried to devise something to put a stop to this lustful affair? How this story will end could only be revealed to us by the famous astrologer “Mimì the Frenchwoman,” or you might discover it for yourselves by attending this brilliant comedy!
Entrance € 8.00,(free for differently abled individuals and minors up to 6 years).
But what if his wife Gemma were to find out? And what if, along with her friend Carla, she tried to devise something to put a stop to this lustful affair? How this story will end could only be revealed to us by the famous astrologer “Mimì the Frenchwoman,” or you might discover it for yourselves by attending this brilliant comedy!
Entrance € 8.00,(free for differently abled individuals and minors up to 6 years).
„Es gibt kein Schlimmeres“ ruft Polpetta, der faulenzende Handlanger des Maurers Enrico, während er einen Rundgang durch die Kneipe macht und mit Santina plaudert, der seltsamen Alten, die mit Pasquina zusammenlebt und einen gewaltigen Groll gegen die „Fuzzis“ hegt. Beide arbeiten auf der Baustelle des Ingenieurs und Unternehmers Marilino, der eine hübsche Wohnung renoviert, um sie seiner… Geliebten Rossella, einer charmanten, arrivistischen jungen Frau, zu schenken.
Aber was würde seine Frau Gemma sagen, wenn sie es erfährt? Und wenn sie zusammen mit ihrer Freundin Carla versuchen würde, etwas zu unternehmen, um diese lüsterne Affäre zu vereiteln? Wie diese Geschichte enden wird, könnte uns nur die berühmte Astrologin „Mimì die Französin“ verraten oder ihr könnt es selbst herausfinden, indem ihr dieser brillanten Komödie beiwohnt!
Eintritt € 8,00,(kostenlos für Menschen mit Behinderungen und Minderjährige bis 6 Jahre).
Aber was würde seine Frau Gemma sagen, wenn sie es erfährt? Und wenn sie zusammen mit ihrer Freundin Carla versuchen würde, etwas zu unternehmen, um diese lüsterne Affäre zu vereiteln? Wie diese Geschichte enden wird, könnte uns nur die berühmte Astrologin „Mimì die Französin“ verraten oder ihr könnt es selbst herausfinden, indem ihr dieser brillanten Komödie beiwohnt!
Eintritt € 8,00,(kostenlos für Menschen mit Behinderungen und Minderjährige bis 6 Jahre).
