Tiro dei Ovi
Feste
-
turismo@gallio.it
-
06/04/2026
Descrizione
Lunedì 6 aprile Gallio si prepara a vivere una giornata di grande festa collettiva dedicata alla riscoperta della tradizione del Tiro dei Ovi, un appuntamento che promette di unire generazioni diverse in un clima di gioia e autentica condivisione. La mattinata si aprirà all'insegna della manualità e della fantasia con i laboratori creativi dedicati ai bambini e alle loro famiglie, previsti dalle ore dieci alle dodici e trenta, per i quali è necessaria l'iscrizione preventiva contattando l'Ufficio Turistico al numero 0424 447919.
Il cuore pulsante della manifestazione si sposterà poi nel pomeriggio in Piazza Italia, dove a partire dalle ore quattordici apriranno le iscrizioni per la celebre gara di tiro che avrà ufficialmente inizio alle ore quindici; a questo proposito, si ricorda a tutti i partecipanti che per scendere in campo e sfidare gli avversari sarà fondamentale presentarsi muniti delle proprie uova rigorosamente sode. Una volta decretati i vincitori, l'energia dell'evento si trasferirà in Piazza Giardini per un lungo aperitivo in musica animato dalle selezioni di Kappa e Cini DJ, una cornice perfetta dove grandi e piccoli potranno divertirsi tra gonfiabili e le specialità gastronomiche di Seba’s e Pep’s. In caso di condizioni meteo avverse l'intera manifestazione sarà recuperata domenica 12 aprile, ma l'invito per residenti e turisti resta quello di accorrere numerosi per celebrare insieme una Pasquetta indimenticabile nel cuore pulsante del nostro Altopiano.
Info e prenotazioni laboratori per bambini presso IAT Gallio tel. 0424 447919 o turismo@gallio.it
On Monday, April 6, Gallio is preparing to experience a day of great collective celebration dedicated to rediscovering the tradition of the Egg Toss, an event that promises to unite different generations in an atmosphere of joy and authentic sharing. The morning will kick off with hands-on activities and creativity through creative workshops for children and their families, scheduled from ten AM to twelve thirty PM, for which prior registration is required by contacting the Tourist Office at 0424 447919.
The heart of the event will then move in the afternoon to Piazza Italia, where starting at two PM, registrations for the famous egg toss competition will open, officially beginning at three PM; in this regard, all participants are reminded that to take the field and challenge opponents, it is essential to present themselves with their own hard-boiled eggs. Once the winners are declared, the energy of the event will transfer to Piazza Giardini for a long musical aperitif animated by Kappa and Cini DJ selections, a perfect setting where young and old can have fun among inflatables and the culinary specialties of Seba’s and Pep’s. In case of adverse weather conditions, the entire event will be rescheduled for Sunday, April 12, but the invitation for residents and tourists remains to come in large numbers to celebrate together an unforgettable Easter Monday in the beating heart of our Plateau.
Info and reservations for children's workshops at IAT Gallio tel. 0424 447919 or turismo@gallio.it
Am Montag, den 6. April, bereitet sich Gallio auf einen Tag großer gemeinschaftlicher Festlichkeiten vor, der der Wiederentdeckung der Tradition des Tiro dei Ovi gewidmet ist, ein Ereignis, das verspricht, Generationen in einer Atmosphäre der Freude und authentischen Teilhabe zu vereinen. Der Morgen beginnt mit handwerklichen und kreativen Workshops für Kinder und deren Familien, die von zehn bis zwölf Uhr Dreißig stattfinden und für die eine vorherige Anmeldung erforderlich ist, indem das Touristenzentrum unter der Nummer 0424 447919 kontaktiert wird.
Das pulsierende Herz der Veranstaltung wird sich dann am Nachmittag auf die Piazza Italia verlagern, wo ab 14 Uhr die Anmeldungen für den berühmten Wettkampf im Schießen eröffnet werden, der offiziell um 15 Uhr beginnt; in diesem Zusammenhang wird allen Teilnehmern in Erinnerung gerufen, dass es wichtig ist, ihre eigenen hartgekochten Eier mitzubringen, um gegen die Gegner anzutreten. Sobald die Gewinner bekannt gegeben wurden, wird die Energie der Veranstaltung auf die Piazza Giardini übertragen, wo ein langer musikalischer Aperitif mit den Sets von Kappa und Cini DJ stattfinden wird, eine perfekte Kulisse, in der Groß und Klein zwischen Hüpfburgen und den gastronomischen Spezialitäten von Seba’s und Pep’s Spaß haben können. Bei ungünstigen Wetterbedingungen wird die gesamte Veranstaltung am Sonntag, den 12. April, nachgeholt, aber die Einladung an die Anwohner und Touristen bleibt, zahlreich zu erscheinen, um gemeinsam einen unvergesslichen Pasquetta im pulsierenden Herzen unseres Hochplateaus zu feiern.
Infos und Anmeldungen zu den Workshops für Kinder im IAT Gallio unter Tel. 0424 447919 oder turismo@gallio.it
