I cori cantano "Nel Maggio fiorito"
Musicali
-
(0039) 0424/1946060
-
parrocchiadigallio@gmail.com
-
23/05/2026
Descrizione
Note di Primavera: a Gallio risuona la magia dei cori
Sabato 23 maggio, lasciatevi incantare da una serata speciale dove le grandi voci dell’Altopiano incontrano il fascino del coro dell'Università di Trieste. Un viaggio musicale tra natura, tradizione e bellezza.
C’è un modo speciale per dare il benvenuto alla bella stagione sull'Altopiano: ascoltare la musica che nasce dal cuore e si fa voce. L’appuntamento è all’Auditorium di Gallio per “Nel Maggio fiorito”, un evento che promette di riempire l'aria di armonia e di regalarvi un sabato sera diverso dal solito.
Un vero e proprio incontro tra mondi diversi che si fondono in un'unica emozione:
L'eccellenza che viene dal mare: Il Coro dell’Università di Trieste (diretto da Riccardo Cossi) porta a Gallio il prestigio e l’energia di una delle realtà accademiche più amate, capace di spaziare tra generi diversi con un’eleganza unica.
L’anima del territorio: Il Coro Parrocchiale di Gallio (diretto da Maurizio Grigiante) giocherà "in casa", offrendo tutta la passione e il calore di una comunità che ama profondamente le proprie radici.
L’eco della montagna: Il Coro l’Eco delle Valli di Lusiana (diretto da Andrea Pinaroli) vi farà vibrare con i canti che raccontano la storia e la forza delle nostre vallate.
Che siate esperti di musica o semplicemente in cerca di una serata piacevole, lasciatevi trasportare dalle suggestioni del "Maggio fiorito". È l'occasione perfetta per scoprire la vitalità culturale dell'Altopiano dei Sette Comuni e godersi la purezza del canto corale in una cornice accogliente e suggestiva.
Igresso gratuito. Info IAT Gallio tel. 0424 447919
Spring Notes: the magic of choirs resonates in Gallio
On Saturday, May 23rd, let yourself be enchanted by a special evening where the great voices of the Plateau meet the charm of the University Choir of Trieste. A musical journey through nature, tradition, and beauty.
There is a special way to welcome the beautiful season on the Plateau: listening to music that comes from the heart and becomes voice. The appointment is at the Auditorium of Gallio for “In the Blooming May”, an event that promises to fill the air with harmony and give you a Saturday evening different from the usual.
This will not be the usual concert, but a true meeting between different worlds that blend into a single emotion:
The excellence that comes from the sea: The University Choir of Trieste (conducted by Riccardo Cossi) brings to Gallio the prestige and energy of one of the most beloved academic realities, capable of spanning different genres with unique elegance.
The soul of the territory: The Gallio Parish Choir (conducted by Maurizio Grigiante) will play "at home", offering all the passion and warmth of a community that deeply loves its roots.
The echo of the mountain: The Choir the Echo of the Valleys of Lusiana (conducted by Andrea Pinaroli) will make you vibrate with songs that tell the story and strength of our valleys.
Whether you are a music expert or simply looking for a pleasant evening, let yourself be carried away by the suggestions of "In the Blooming May". It is the perfect opportunity to discover the cultural vitality of the Plateau of the Seven Municipalities and enjoy the purity of choral singing in a welcoming and suggestive setting.
Free admission. Info IAT Gallio tel. 0424 447919
Frühlingserwachen: Der Zauber der Chöre erklingt in Gallio
Am Samstag, den 23. Mai, lassen Sie sich von einem besonderen Abend verzaubern, an dem die großen Stimmen der Hochebene auf den Charme des Chores der Universität Triest treffen. Eine musikalische Reise durch Natur, Tradition und Schönheit.
Es gibt eine besondere Art, den Frühling auf der Hochebene willkommen zu heißen: die Musik zu hören, die aus dem Herzen kommt und zur Stimme wird. Der Termin findet im Auditorium in Gallio statt für „Im blühenden Mai”, einer Veranstaltung, die verspricht, die Luft mit Harmonie zu füllen und Ihnen einen Samstagabend zu schenken, der anders ist als gewohnt.
Es wird kein gewöhnliches Konzert sein, sondern ein echtes Treffen zwischen verschiedenen Welten, die sich in einer einzigen Emotion vereinen:
Die Exzellenz, die vom Meer kommt: Der Chor der Universität Triest (geleitet von Riccardo Cossi) bringt nach Gallio das Prestige und die Energie einer der beliebtesten akademischen Institutionen, die in der Lage ist, mit einer einzigartigen Eleganz zwischen verschiedenen Genres zu wechseln.
Die Seele des Landes: Der Pfarrchor von Gallio (geleitet von Maurizio Grigiante) spielt „zu Hause” und bietet die ganze Leidenschaft und Wärme einer Gemeinschaft, die ihre Wurzeln tief liebt.
Das Echo der Berge: Der Chor l’Eco delle Valli di Lusiana (geleitet von Andrea Pinaroli) wird Sie mit Gesängen zum Schwingen bringen, die die Geschichte und die Kraft unserer Täler erzählen.
Egal, ob Sie Musikexperte sind oder einfach nur auf der Suche nach einem angenehmen Abend, lassen Sie sich von den Eindrücken des „blühenden Mais” mitreißen. Es ist die perfekte Gelegenheit, die kulturelle Vitalität der Hochebene der sieben Gemeinden zu entdecken und die Reinheit des Chorgesangs in einer einladenden und beeindruckenden Kulisse zu genießen.
Eintritt frei. Info IAT Gallio Tel. 0424 447919
