Un Té al museo
Congressi
Descrizione
Il Museo archeologico nazionale di Fratta Polesine vi invita all'evento:
“Un tè al museo. Conversazioni sul Mediterraneo antico.
Il mare delle connessioni, da Cipro al Polesine"
Prosegue al Museo archeologico nazionale di Fratta Polesine il ciclo di incontri “Un Tè al Museo”, che unisce il piacere di un momento conviviale all’approfondimento di temi legati all’archeologia e alla storia antica.
Il prossimo appuntamento sarà dedicato al Mediterraneo come spazio di incontro e scambio tra culture, prendendo spunto dalla mostra “Cipro e Italia. Identità culturali condivise all’alba della storia”, in corso a Castel Sant’Angelo a Roma fino al 30 giugno, dove sono esposti anche alcuni reperti del nostro Museo, provenienti dal villaggio dell’età del Bronzo di Frattesina.
Durante l’incontro, la Direttrice del Museo, Maria Letizia Pulcini, accompagnerà il pubblico alla scoperta dei legami tra le comunità dell’Italia protostorica e il mondo mediterraneo, in particolare con l’isola di Cipro, raccontando il mare come uno spazio di connessioni, attraversato fin dall’antichità da rotte di scambio di persone, oggetti e idee.
Come di consueto, “Un Tè al Museo” si svolgerà in un clima informale e accogliente: una tazza di tè accompagnerà il dialogo tra la Direttrice e il pubblico, favorendo la condivisione e il confronto su temi che mettono in relazione il passato con il presente.
Per evitare sprechi, ai/alle partecipanti è consigliato di portare con sé la propria tazza!
Domenica 22 marzo | 15:30
✔️Attività ad ingresso gratuito con .
Info e prenotazioni allo o via e-mail: -.@...
The National Archaeological Museum of Fratta Polesine invites you to the event:
“A Tea at the Museum. Conversations on the Ancient Mediterranean.
The Sea of Connections, from Cyprus to Polesine"
The cycle of meetings “A Tea at the Museum” continues at the National Archaeological Museum of Fratta Polesine, which combines the pleasure of a convivial moment with the deepening of themes related to archaeology and ancient history.
The next appointment will be dedicated to the Mediterranean as a space of meeting and exchange between cultures, taking inspiration from the exhibition “Cyprus and Italy. Shared Cultural Identities at the Dawn of History,” ongoing at Castel Sant’Angelo in Rome until June 30, where some artifacts from our Museum, coming from the Bronze Age village of Frattesina, are also displayed.
During the meeting, the Museum Director, Maria Letizia Pulcini, will guide the public in discovering the links between the communities of prehistoric Italy and the Mediterranean world, particularly with the island of Cyprus, illustrating the sea as a space of connections, traversed since ancient times by routes of exchange of people, objects, and ideas.
As usual, “A Tea at the Museum” will take place in an informal and welcoming atmosphere: a cup of tea will accompany the dialogue between the Director and the audience, facilitating sharing and discussion on topics that connect the past with the present.
To avoid waste, participants are advised to bring their own cup!
Sunday, March 22 | 15:30
✔️Free admission activity with .
Info and reservations at or via email: -.@...
Das Nationalarchäologische Museum von Fratta Polesine lädt Sie zu der Veranstaltung ein:
„Ein Tee im Museum. Gespräche über das antike Mittelmeer.
Das Meer der Verbindungen, von Zypern bis Polesine“
Im Nationalarchäologischen Museum von Fratta Polesine geht der Zyklus „Ein Tee im Museum“ weiter, der das Vergnügen eines geselligen Moments mit der Vertiefung von Themen rund um Archäologie und antike Geschichte verbindet.
Der nächste Termin widmet sich dem Mittelmeer als Raum der Begegnung und des Austauschs zwischen Kulturen, inspiriert von der Ausstellung „Zypern und Italien. Geteilte kulturelle Identitäten am Anfang der Geschichte“, die bis zum 30. Juni im Castel Sant’Angelo in Rom läuft, wo auch einige Funde unseres Museums aus dem Bronzezeitalter-Dorf Frattesina ausgestellt sind.
Während der Veranstaltung wird die Direktorin des Museums, Maria Letizia Pulcini, das Publikum auf die Entdeckung der Verbindungen zwischen den Gemeinschaften des prähistorischen Italiens und der mediterranen Welt mit besonderem Fokus auf die Insel Zypern mitnehmen und das Meer als Raum der Verbindungen beschreiben, das seit der Antike von Handelsrouten für Menschen, Gegenstände und Ideen durchzogen wird.
Wie gewohnt wird „Ein Tee im Museum“ in einer informellen und einladenden Atmosphäre stattfinden: eine Tasse Tee wird den Dialog zwischen der Direktorin und dem Publikum begleiten und den Austausch und die Diskussion über Themen fördern, die die Vergangenheit mit der Gegenwart verbinden.
Um Verschwendung zu vermeiden, wird den Teilnehmenden empfohlen, ihre eigene Tasse mitzubringen!
Sonntag, 22. März | 15:30
✔️Veranstaltung mit freiem Eintritt und .
Informationen und Reservierungen unter oder per E-Mail: -.@...
