Giornate della Carboneria
Sportivi
Descrizione
Nei primi anni dell’ottocento, si compiva la tragedia dei “Carbonari della Fratta”, il motivo per cui la nostra città è inserita in tutte le storie patrie, come primo esempio di repressione da parte austriaca delle aspirazioni alla libertà e all’emancipazione nazionale (1818).
La premessa per attivare propositi di unione e riscatto nazionale, fu facilitata dalla presenza in loco di dimore di campagna di nobili cittadini, in contatto con notabili ed esponenti della borghesia locale e circonvicina, con l’aggiunta di forti tradizioni culturali maggiormente acuite durante il periodo napoleonico.
A ricordo del sacrificio dei Carbonari, nel 1867 venne eretto, primo nel Veneto liberato dagli Austriaci dopo la terza guerra di indipendenza, un monumento opera dello scultore veronese Grazioso Spazzi.
Il Comune di Fratta Polesine promuove da anni un progetto di valorizzazione del patrimonio storico – artistico – culturale ed un programma di incentivazione della visitazione turistica del proprio territorio.
Nell’ambito di tale progetto, dal 2002 viene organizzato un evento culturale denominato “Le Giornate della Carboneria”: la rivalutazione e valorizzazione di un alto momento storico-patriottico agli albori del Risorgimento, che ebbe come protagonisti i “Carbonari della Fratta” nel 1818. In tale occasione viene sottolineata l’importanza della loro azione nella storia nazionale, primo esempio di repressione da parte austriaca delle aspirazioni di libertà e indipendenza degli italiani.
Va ricordato che Fratta Polesine è stato il luogo in cui il fenomeno settario della Carboneria ha vissuto il suo momento più tragico e ha visto il coinvolgimento di esponenti locali come il conte Antonio Fortunato Oroboni, Antonio Villa, Marco Fortini e del Polesine come Felice Foresti, Giovanni Bacchiega e Costantino Munari, i quali furono imprigionati e taluni morirono nella fortezza dello Spielberg e di Lubiana, come ricorda Silvio Pellico ne “Le mie prigioni”.
Fra i vari eventi si evidenzia in modo particolare Il Banchetto Carbonaro, una cena con menù d’epoca e drammatizzazione con attori in costume e la rievocazione storica che si tiene la domenica nella piazza del paese con attori e decine di figuranti.
Le e, per questa occasione, la Storia merita di essere vissuta fino in fondo.
A presto con il programma!
In the early years of the nineteenth century, the tragedy of the "Carbonari della Fratta" took place, the reason why our city is included in all national histories as the first example of Austrian repression of the aspirations for freedom and national emancipation (1818).
The premise for activating national union and redemption intentions was facilitated by the presence of country residences of noble citizens, in contact with notables and representatives of the local and surrounding bourgeoisie, along with strong cultural traditions heightened during the Napoleonic period.
In memory of the sacrifice of the Carbonari, in 1867, a monument created by the Veronese sculptor Grazioso Spazzi was erected, the first in Veneto liberated from the Austrians after the third war of independence.
The Municipality of Fratta Polesine has been promoting a project for the enhancement of the historical, artistic, and cultural heritage for years, as well as a program to encourage tourism in its territory.
As part of this project, since 2002, a cultural event called "Le Giornate della Carboneria" has been organized: the reevaluation and enhancement of a significant patriotic historical moment at the dawn of the Risorgimento, which featured the "Carbonari della Fratta" in 1818. On this occasion, the importance of their actions in national history is emphasized, as the first example of Austrian repression of the aspirations for freedom and independence of Italians.
It should be noted that Fratta Polesine was the place where the sectarian phenomenon of Carboneria experienced its most tragic moment and saw the involvement of local figures such as Count Antonio Fortunato Oroboni, Antonio Villa, Marco Fortini, and from Polesine like Felice Foresti, Giovanni Bacchiega, and Costantino Munari, who were imprisoned, and some died in the fortresses of Spielberg and Ljubljana, as Silvio Pellico recalls in "Le mie prigioni."
Among the various events, the Carbonaro Banquet stands out in particular, a dinner with a period menu and dramatization with actors in costume, along with a historical reenactment that takes place on Sundays in the town square with actors and dozens of participants.
The and, for this occasion, history deserves to be fully experienced.
See you soon with the program!
In den frühen Jahren des neunzehnten Jahrhunderts vollzog sich die Tragödie der „Carbonari della Fratta“, der Grund warum unsere Stadt in allen patriotischen Geschichten erwähnt wird, als erstes Beispiel für die österreichische Repression der Wünsche nach Freiheit und nationaler Emancipation (1818).
Die Voraussetzung für die Aktivierung von Bestrebungen nach nationaler Einheit und Erlösung wurde durch die Anwesenheit von Landsitzen wohlhabender Bürger, in Kontakt mit Persönlichkeiten und Vertretern der lokalen und umliegenden Bourgeoisie, sowie durch starke kulturelle Traditionen, die während der napoleonischen Zeit weiter verstärkt wurden, erleichtert.
Zur Erinnerung an das Opfer der Carbonari wurde 1867, als erstes im nach dem dritten Unabhängigkeitskrieg von den Österreichern befreiten Venetien, ein Denkmal errichtet, das Werk des veronesischen Bildhauers Grazioso Spazzi.
Die Gemeinde Fratta Polesine fördert seit Jahren ein Projekt zur Wertschätzung des historischen – künstlerischen – kulturellen Erbes und ein Programm zur Ankurbelung des Tourismus in ihrem Gebiet.
Im Rahmen dieses Projekts wird seit 2002 eine kulturelle Veranstaltung namens „Le Giornate della Carboneria“ organisiert: die Neubewertung und Wertschätzung eines bedeutenden historischen-patriotischen Moments zu Beginn des Risorgimento, in dem die „Carbonari della Fratta“ 1818 die Protagonisten waren. An diesem Anlass wird die Bedeutung ihres Handelns in der nationalen Geschichte hervorgehoben, als erstes Beispiel für die österreichische Repression der Wünsche nach Freiheit und Unabhängigkeit der Italiener.
Es sei daran erinnert, dass Fratta Polesine der Ort war, an dem das sektiererische Phänomen der Carboneria seinen tragischsten Moment erlebte und wo lokale Persönlichkeiten wie der Graf Antonio Fortunato Oroboni, Antonio Villa, Marco Fortini sowie aus dem Polesine Felice Foresti, Giovanni Bacchiega und Costantino Munari involviert waren, die eingesperrt wurden und einige in der Festung Spielberg und in Ljubljana starben, wie Silvio Pellico in „Le mie prigioni“ erinnert.
Unter den verschiedenen Veranstaltungen sticht besonders das Banchetto Carbonaro hervor, ein Abendessen mit historischer Speisekarte und Dramatik mit Schauspielern in Kostümen sowie eine historische Nachstellung, die sonntags auf dem Platz des Dorfes mit Schauspielern und Dutzenden von Darstellern stattfindet.
Die . . und für diesen Anlass verdient die Geschichte es, bis zum Schluss erlebt zu werden.
Bis bald mit dem Programm!
