Mondovisioni. I documentari di Internazionale
Teatrali
-
(0039) 0439 199 5344
-
info@dolomitihub.it
-
27/03/2025
Descrizione
LA TRAMA
Vladimir Putin aveva preparato il suo Paese alla guerra con l’Ucraina molto prima che questa iniziasse. A partire dal 2012 è stata approvata in Russia una serie di leggi repressive che etichettano come “agente straniero” chiunque sia pubblicamente in disaccordo con la narrazione ufficiale. In queste circostanze, un gruppo di attivisti (come Vladimir Kara-Murza, recentemente liberato nell’ambito dello scambio di prigionieri dell’1 agosto 2024), media e giornalisti indipendenti russi (tra cui il Premio Nobel per la Pace 2021 Dmitry Muratov, direttore del quotidiano Novaya Gazeta), cerca di resistere e continuare a impegnarsi e opporsi. Subito dopo l’invasione però ogni loro attività diventa praticamente impossibile. Girato durante un anno decisivo, subito prima e dopo l’inizio del conflitto, il documentario è un ritratto e celebrazione degli ultimi difensori della democrazia in Russia, che cerca ostinatamente di trovare una ragione per sperare in un futuro diverso per il Paese.
I REGISTI
Anonymous 1 è un giornalista e documentarista indipendente russo. Il suo nome non viene reso noto per motivi di sicurezza: l’autore si trova in Russia e continua a documentare ciò che accade alle persone sottoposte a una dittatura e a un regime militare. Con l’inizio della guerra in Ucraina, le nuove leggi russe hanno introdotto la censura militare, criminalizzando il giornalismo come professione. Per le prove presentate in questo film, rischia in Russia fino a 15 anni di carcere.
Askold Kurov è nato in Uzbekistan nel 1974, attualmente vive in Turchia. Nel 2010 si è laureato in regia documentaristica alla Marina Razbezhkina Film School di Mosca. Nel 2012 è stato uno dei registi del pluripremiato documentario Winter, Go Away! Anche i suoi film successivi Leninland, Children 404 e The Trial: The State of Russia vs Oleg Sentsov sono stati acclamati dalla critica e proiettati in numerosi festival. Il suo lavoro si concentra sulle questioni dei diritti umani e sui conflitti sociali nella Russia contemporanea.
THE PLOT
Vladimir Putin had prepared his country for war with Ukraine long before it began. Starting in 2012, a series of repressive laws were passed in Russia that label anyone publicly disagreeing with the official narrative as a “foreign agent.” In these circumstances, a group of activists (such as Vladimir Kara-Murza, recently released as part of the prisoner exchange on August 1, 2024), media, and independent Russian journalists (including the 2021 Nobel Peace Prize winner Dmitry Muratov, director of the newspaper Novaya Gazeta), strive to resist and continue to engage and oppose. However, immediately after the invasion, any of their activities become practically impossible. Filmed during a decisive year, just before and after the start of the conflict, the documentary is a portrait and celebration of the last defenders of democracy in Russia, who stubbornly seek to find a reason to hope for a different future for the country.
THE DIRECTORS
Anonymous 1 is a Russian independent journalist and documentarian. Their name is not disclosed for security reasons: the author is in Russia and continues to document what happens to people subjected to a dictatorship and military regime. With the start of the war in Ukraine, new Russian laws introduced military censorship, criminalizing journalism as a profession. For the evidence presented in this film, they risk up to 15 years in prison in Russia.
Askold Kurov was born in Uzbekistan in 1974 and currently lives in Turkey. In 2010, he graduated in documentary directing from the Marina Razbezhkina Film School in Moscow. In 2012, he was one of the directors of the award-winning documentary Winter, Go Away! His subsequent films Leninland, Children 404 and The Trial: The State of Russia vs Oleg Sentsov have also received critical acclaim and have been screened at numerous festivals. His work focuses on human rights issues and social conflicts in contemporary Russia.
DIE HANDLUNG
Wladimir Putin hatte sein Land bereits lange vor Beginn des Krieges mit der Ukraine auf den Konflikt vorbereitet. Seit 2012 wurden in Russland eine Reihe repressiver Gesetze verabschiedet, die jeden, der öffentlich mit der offiziellen Erzählung nicht übereinstimmt, als "ausländischen Agenten" kennzeichnen. Unter diesen Umständen versuchen eine Gruppe von Aktivisten (wie Wladimir Kara-Murza, der kürzlich im Rahmen des Gefangenaustauschs am 1. August 2024 freigelassen wurde), unabhängige Medien und Journalisten (darunter der Friedensnobelpreisträger 2021 Dmitry Muratov, Chefredakteur der Zeitung Novaya Gazeta), Widerstand zu leisten und sich weiterhin zu engagieren und zu opponieren. Doch nach der Invasion wird jede ihrer Aktivitäten praktisch unmöglich. Der Dokumentarfilm, der in einem entscheidenden Jahr, kurz vor und nach Beginn des Konflikts, gedreht wurde, ist ein Porträt und eine Feier der letzten Verteidiger der Demokratie in Russland, die hartnäckig versuchen, einen Grund zum Hoffen auf eine andere Zukunft für das Land zu finden.
DIE REGISSEURE
Anonym 1 ist ein russischer Journalist und unabhängiger Dokumentarfilmer. Sein Name wird aus Sicherheitsgründen nicht veröffentlicht: Der Autor befindet sich in Russland und dokumentiert weiterhin, was den Menschen unter einem Diktat und einem Militärregime widerfährt. Mit dem Beginn des Krieges in der Ukraine haben die neuen russischen Gesetze die militärische Zensur eingeführt und den Journalismus als Beruf kriminalisiert. Für die in diesem Film vorgelegten Beweise riskiert er in Russland bis zu 15 Jahre Gefängnis.
Askold Kurov wurde 1974 in Usbekistan geboren und lebt derzeit in der Türkei. 2010 schloss er sein Studium der Dokumentarfilmregie an der Marina Razbezhkina Film School in Moskau ab. 2012 war er einer der Regisseure des mehrfach ausgezeichneten Dokumentarfilms Winter, Go Away! Auch seine nachfolgenden Filme Leninland, Children 404 und The Trial: The State of Russia vs Oleg Sentsov wurden von der Kritik gefeiert und auf zahlreichen Festivals gezeigt. Seine Arbeit konzentriert sich auf die Themen Menschenrechte und soziale Konflikte im zeitgenössischen Russland.
