La scacchiera sotto il Calicanto

Altro

Descrizione

Giovanni Lorusso presenta il libro La scacchiera sotto il calicanto. Un libro nel quale il mondo degli scacchi incontra la letteratura, le fiabe, l'arte e il territorio bellunese.

Venerdì 9 ottobre 2026, alle ore 17:30, presso la Sala del Municipio, il Comune di Fonzaso, per il tramite della Biblioteca Civica, propone un appuntamento dedicato ai bambini, alle loro famiglie e a tutti coloro che amano le storie, la fantasia e la scoperta.

Protagonista dell'incontro sarà Giovanni Lorusso, autore di La scacchiera sotto il calicanto - Racconti e illustrazioni, un libro originale nel quale il mondo degli scacchi incontra la letteratura, le fiabe, l'arte e il territorio bellunese.
Non aspettatevi un classico manuale interamente dedicato alle regole, alle mosse o alle strategie. Il libro nasce piuttosto dal forte desiderio di raccontare gli scacchi attraverso storie semplici, curiose e coinvolgenti, capaci di parlare ai più piccoli così come agli adulti.

Tra le pagine del volume la scacchiera diventa un vero e proprio mondo narrativo, popolato dai suoi più caratteristici personaggi: re, regine, alfieri, cavalli, torri e pedoni. I pezzi degli scacchi assumono nuovi significati e diventano protagonisti di avventure, situazioni curiose e racconti capaci di unire il puro divertimento alla riflessione più profonda.

Alcune celebri fiabe della tradizione vengono reinterpretate in chiave scacchistica.
È il caso di Pollicino, che nella sua avventura deve affrontare l'orco non con la forza, ma attraverso una partita a scacchi: un'avvincente sfida nella quale l'intelligenza, il ragionamento e la capacità di trovare soluzioni diventano più importanti della forza fisica.
Anche Pinocchio viene reinterpretato attraverso il linguaggio della scacchiera, offrendo ai lettori un modo innovativo e sorprendente di incontrare un celebre personaggio.

Un altro aspetto significativo del volume è il suo stretto legame con il territorio bellunese. I racconti sono accompagnati da numerose illustrazioni realizzate da artisti locali spesso ambientati o ispirati a luoghi, paesaggi e atmosfere delle provincia. Alla realizzazione dell'opera hanno collaborato numerosi autori e artisti, ciascuno contribuendo allo sviluppo di singoli racconti, testi o illustrazioni.
Un'occasione per conoscere più da vicino il libro e il suo autore, ascoltare alcune storie che lo compongono e scoprire come una semplice scacchiera possa diventare il punto di partenza per viaggi fantastici, avventure e lo sviluppo di nuove idee.
Giovanni Lorusso presents the book The Chessboard Under the Calicanto. A book in which the world of chess meets literature, fairy tales, art, and the Belluno territory.

On Friday, October 9, 2026, at 5:30 p.m., at the Municipal Hall, the Municipality of Fonzaso, through the Civic Library, offers an event dedicated to children, their families, and all those who love stories, imagination, and discovery.

The protagonist of the meeting will be Giovanni Lorusso, author of The Chessboard Under the Calicanto - Tales and Illustrations, an original book in which the world of chess intersects with literature, fairy tales, art, and the Belluno territory.
Don't expect a classic manual entirely devoted to rules, moves, or strategies. The book rather arises from a strong desire to tell about chess through simple, curious, and engaging stories that can speak to both children and adults.

Within the pages of the volume, the chessboard becomes a true narrative world, populated by its most characteristic characters: kings, queens, bishops, knights, rooks, and pawns. The chess pieces take on new meanings and become protagonists of adventures, curious situations, and stories capable of uniting pure entertainment with deeper reflection.

Some famous fairy tales from tradition are reinterpreted in a chess-themed way.
Such is the case of Little Thumb, who in his adventure must face the ogre not with strength but through a game of chess: a thrilling challenge in which intelligence, reasoning, and the ability to find solutions become more important than physical strength.
Even Pinocchio is reinterpreted through the language of the chessboard, offering readers an innovative and surprising way to meet a famous character.

Another significant aspect of the volume is its close link with the Belluno territory. The stories are accompanied by numerous illustrations created by local artists, often set in or inspired by places, landscapes, and atmospheres of the province. Many authors and artists collaborated in the creation of the work, each contributing to the development of individual tales, texts, or illustrations.
An opportunity to get to know the book and its author more closely, listen to some of the stories it contains, and discover how a simple chessboard can become the starting point for fantastic journeys, adventures, and the development of new ideas.
Giovanni Lorusso präsentiert das Buch Das Schachbrett unter dem Calicanto. Ein Buch, in dem die Welt des Schachspiels auf Literatur, Märchen, Kunst und das Gebiet von Belluno trifft.

Am Freitag, dem 9. Oktober 2026, um 17:30 Uhr, im Saal der Gemeinde, bietet die Gemeinde Fonzaso, durch die Stadtbibliothek, einen Termin für Kinder, ihre Familien und alle, die Geschichten, Fantasie und Entdeckungen lieben.

Protagonist des Treffens wird Giovanni Lorusso sein, Autor von Das Schachbrett unter dem Calicanto - Geschichten und Illustrationen, ein originelles Buch, in dem die Welt des Schachspiels auf Literatur, Märchen, Kunst und das Gebiet von Belluno trifft.
Erwarten Sie kein klassisches Handbuch, das vollständig den Regeln, Zügen oder Strategien gewidmet ist. Das Buch entsteht vielmehr aus dem starken Wunsch, das Schachspiel durch einfache, neugierige und fesselnde Geschichten zu erzählen, die sowohl den Jüngsten als auch den Erwachsenen etwas zu sagen haben.

In den Seiten des Bandes verwandelt sich das Schachbrett in eine wahre Erzählwelt, bevölkert von seinen charakteristischsten Figuren: Könige, Königinnen, Läufer, Pferde, Türme und Bauern. Die Schachfiguren nehmen neue Bedeutungen an und werden zu Protagonisten von Abenteuern, neugierigen Situationen und Geschichten, die reinen Spaß mit tieferer Reflexion verbinden.

Einige berühmte Märchen der Tradition werden schachmäßig neu interpretiert.
So ist es beispielsweise der Fall von Hänsel und Gretel, die in ihrem Abenteuer dem Ungeheuer nicht mit Gewalt, sondern durch ein Schachspiel begegnen: eine packende Herausforderung, in der Intelligenz, Überlegung und die Fähigkeit, Lösungen zu finden, wichtiger werden als körperliche Stärke.
Auch Pinocchio wird durch die Sprache des Schachbretts neu interpretiert und bietet den Lesern eine innovative und überraschende Möglichkeit, einen berühmten Charakter zu treffen.

Ein weiterer bedeutender Aspekt des Bandes ist seine enge Verbindung zum Gebiet von Belluno. Die Geschichten werden von zahlreichen Illustrationen begleitet, die von lokalen Künstlern geschaffen wurden, oft in Orten, Landschaften und Atmosphären der Provinz angesiedelt oder inspiriert sind. An der Realisierung des Werks haben zahlreiche Autoren und Künstler mitgewirkt, jeder hat zur Entwicklung einzelner Geschichten, Texte oder Illustrationen beigetragen.
Eine Gelegenheit, das Buch und seinen Autor näher kennenzulernen, einige Geschichten, die es enthält, zu hören und zu entdecken, wie ein einfaches Schachbrett der Ausgangspunkt für fantastische Reisen, Abenteuer und die Entwicklung neuer Ideen werden kann.
Inserito da: Regione del Veneto
32030 Fonzaso