La prospettiva dell’aquila
Altro
-
(0039) 0439 199 5344
-
info@dolomitihub.it
-
10/09/2026
Descrizione
Guardare il territorio da un altro punto di vista
Presentazione in anteprima di “Nata per volare” il nuovo libro di Martina Centa, campionessa di parapendio.
Modera Franco Casanova, alpinista parapendista.
_____
Cosa significa guardare la vita e il territorio dalla prospettiva di chi solca i cieli sopra le vette?
Giovedì 10 settembre alle 18:30, Dolomiti Hub ospita Martina Centa, campionessa di parapendio e ideatrice del progetto Woman Fly, per raccontare il suo nuovo libro, Nata per volare. A moderare l’incontro sarà Franco Casanova, alpinista e parapendista.
Il libro: tra volo libero, sfide quotidiane e rinascita
Più che la storia di una campionessa, Nata per volare è il racconto intimo e profondo di una donna che ha imparato a non spegnersi. Un percorso che intreccia lo sport ad alta quota con le sfide della vita quotidiana.
Attraverso una scrittura diretta, calda e a tratti comica, Martina condivide la propria esperienza senza filtri.
Un libro che è al tempo stesso memoir e manuale di vita, pensato per chi ama la montagna e per chiunque stia cercando il coraggio di non aspettare il “momento giusto”, ma di riconoscerlo e costruirlo attraverso i piccoli passi di ogni giorno.
Looking at the territory from another point of view
Preview presentation of “Born to Fly,” the new book by Martina Centa, paraglider champion.
Moderated by Franco Casanova, mountaineer and paraglider.
_____
What does it mean to view life and the territory from the perspective of those who soar the skies above the peaks?
On Thursday, September 10 at 6:30 p.m., Dolomiti Hub hosts Martina Centa, paraglider champion and creator of the Woman Fly project, to discuss her new book, Born to Fly. The meeting will be moderated by Franco Casanova, mountaineer and paraglider.
The book: between free flight, daily challenges, and rebirth
More than the story of a champion, Born to Fly is the intimate and profound account of a woman who has learned not to extinguish herself. A journey intertwining high-altitude sports with the challenges of daily life.
Through direct, warm, and at times comedic writing, Martina shares her experience without filters.
A book that is both a memoir and a manual for life, designed for those who love the mountains and for anyone seeking the courage not to wait for the "right moment," but to recognize and create it through the small steps of each day.
Das Land aus einer anderen Perspektive betrachten
Vorpremiere von “Geboren zum Fliegen” dem neuen Buch von Martina Centa, Paragliding-Meisterin.
Moderiert von Franco Casanova, Bergsteiger und Paraglider.
_____
Was bedeutet es, das Leben und das Land aus der Perspektive derjenigen zu betrachten, die die Himmel über den Gipfeln durchqueren?
Am Donnerstag, den 10. September um 18:30 Uhr, empfängt das Dolomiti Hub Martina Centa, Paragliding-Meisterin und Initiatorin des Projekts Women Fly, um über ihr neues Buch, Geboren zum Fliegen. Das Treffen wird von Franco Casanova, Bergsteiger und Paraglider, moderiert.
Das Buch: zwischen Freiflug, täglichen Herausforderungen und Wiedergeburt
Mehr als die Geschichte einer Meisterin ist Geboren zum Fliegen der intime und tiefgründige Bericht einer Frau, die gelernt hat, sich nicht auszulöschen. Ein Weg, der den Hochleistungssport mit den Herausforderungen des Alltags verknüpft.
Durch eine direkte, warme und stellenweise komische Schreibe teilt Martina ihre Erfahrungen ohne Filter.
Ein Buch, das zugleich Memoiren und Lebenshandbuch ist, gedacht für all diejenigen, die die Berge lieben und für jeden, der den Mut sucht, nicht auf den “richtigen Moment” zu warten, sondern ihn zu erkennen und durch die kleinen Schritte des Alltags zu gestalten.
