Maronata
Feste
Descrizione
La Proloco di Fiesso d'Artico organizza in piazza Marconi la Maronata, manifestazione dedicata ai sapori autunnali e alla convivialità, con il patrocinio del Comune di Fiesso d'Artico.
Durante la giornata si svolge un mercatino degli hobbisti aperto a tutti i visitatori.
E' prevista una gara di scacchi riservata ai ragazzi delle scuole elementari, ospitata nella sala consigliare.
Nel pomeriggio si esibiscono i ragazzi del Centro Studi Danza Riviera del Brenta con uno spettacolo di danza, mentre il coro I Fiori de Suca accompagna il pubblico con brani legati alla cultura contadina locale.
Non manca il tradizionale pentolone con la pozione magica, elemento caratteristico della festa.
La manifestazione propone inoltre la degustazione di marroni, vino novello e dolci a base di castagne, celebrando i prodotti tipici della stagione autunnale.
In caso di maltempo, la manifestazione sarà rinviata a domenica 22 novembre.
The Proloco of Fiesso d'Artico organizes the Maronata in Piazza Marconi, an event dedicated to autumn flavors and conviviality, with the sponsorship of the Municipality of Fiesso d'Artico.
During the day, there will be a craft market open to all visitors.
A chess competition for elementary school children is scheduled, hosted in the council hall.
In the afternoon, the kids from the Centro Studi Danza Riviera del Brenta will perform a dance show, while the choir I Fiori de Suca will entertain the audience with pieces related to local peasant culture.
The traditional cauldron with the magic potion, a characteristic element of the festival, will also be present.
The event will also offer tastings of chestnuts, new wine, and chestnut-based desserts, celebrating the typical products of the autumn season.
In case of bad weather, the event will be postponed to Sunday, November 22.
Der Proloco von Fiesso d'Artico organisiert auf dem Piazza Marconi die Maronata, eine Veranstaltung, die den herbstlichen Aromen und der Geselligkeit gewidmet ist, mit der Schirmherrschaft der Gemeinde Fiesso d'Artico.
Im Laufe des Tages findet ein Hobbyistenmarkt statt, der für alle Besucher geöffnet ist.
Es ist ein Schachturnier für die Schüler der Grundschulen vorgesehen, das im Ratssaal stattfindet.
Am Nachmittag treten die Jungen des Centro Studi Danza Riviera del Brenta mit einer Tanzaufführung auf, während der Chor I Fiori de Suca das Publikum mit Liedern, die mit der lokalen Landkultur verbunden sind, begleitet.
Das traditionelle große Kessel mit dem Zaubertrank, ein charakteristisches Element des Festes, darf nicht fehlen.
Die Veranstaltung bietet außerdem die Verkostung von Marronen, neuem Wein und Süßigkeiten auf Kastanienbasis an und feiert die typischen Produkte der Herbstsaison.
Im Falle von schlechtem Wetter wird die Veranstaltung auf Sonntag, den 22. November, verschoben.
