Tracce di Donna

Culturali

Descrizione

Tracce di donna, perché la scelta di questo titolo?L'ispirazione è tratta da una celebre frase di Antonio Machado, che per noi rappresenta una potente metafora esistenziale: "Caminante, no hay camino, se hace camino al andar".Forse esiste una meta, ma non esiste un percorso predefinito per raggiungerla; il destino si crea attraverso le scelte, le azioni e l'esperienza del viaggio stesso. La vita è un'autodeterminazione continua. Ogni passo lascia un'impronta, che costituisce la traccia sul sentiero, che non esiste prima di essere percorso.

L'associazione TILT - Tutti Insieme Lavoriamo per il Territorio costruisce il suo cammino condividendo esperienze, cercando alleanze, stimolando l'azione, senza cercare una strada già tracciata.In occasione della cosiddetta " Festa della donna" non vuole solo celebrare, ma riflettere e far riflettere cercando donne che in qualche modo lasciano tracce e incoraggiando alla consapevolezza personale e di gruppo.Di qui l'idea di coinvolgere artiste, giovani musiciste e semplicemente giovani donne e bambine che si raccontano per capire che "Siamo tutte capaci di molto di più di quanto crediamo".


Presentazione delle artiste:
Roberta Cadorin, Rosanna Cecchet, Sonia Luzzato e Fulvia Celli
a cura di Tiziana Casagrande, Conservatrice dei Musei Civici di Feltre

Introduce: Rosanna Canova – presidente Tilt
Modera: Isabella Pilo

Accompagnamento musicale della Scuola di musica F. Sandi:

  • Virginia Mensa – maestro Marco Cassol

  • Elisa Iritti – maestra Maria Canton

  • Elena Faoro – maestra Stefania Giacomini

  • E poi… Serena e Rachele si raccontano…

Traces of woman, why the choice of this title? The inspiration is drawn from a famous phrase by Antonio Machado, which represents a powerful existential metaphor for us: "Caminante, no hay camino, se hace camino al andar". Perhaps there is a destination, but there is no predefined path to reach it; destiny is created through choices, actions, and the experience of the journey itself. Life is a continuous self-determination. Every step leaves a mark, which constitutes the trace on the path that does not exist before being traveled.

The association TILT - Together We Work for the Territory builds its path by sharing experiences, seeking alliances, stimulating action, without looking for a pre-marked road. On the occasion of the so-called "International Women's Day," it aims not only to celebrate but to reflect and provoke reflection by seeking women who somehow leave traces and encouraging personal and group awareness. From this came the idea of involving artists, young female musicians, and simply young women and girls who tell their stories to understand that "We are all capable of much more than we believe."


Presentation of the artists:
Roberta Cadorin, Rosanna Cecchet, Sonia Luzzato, and Fulvia Celli
curated by Tiziana Casagrande, Curator of the Civic Museums of Feltre

Introduced by: Rosanna Canova – president of TILT
Moderated by: Isabella Pilo

Musical accompaniment by the F. Sandi Music School:

  • Virginia Mensa – teacher Marco Cassol

  • Elisa Iritti – teacher Maria Canton

  • Elena Faoro – teacher Stefania Giacomini

  • And then… Serena and Rachele tell their stories…

Frauen-Spuren, warum die Wahl dieses Titels? Die Inspiration stammt von einem berühmten Satz von Antonio Machado, der für uns eine starke existentielle Metapher darstellt: "Caminante, no hay camino, se hace camino al andar". Vielleicht gibt es ein Ziel, aber es gibt keinen vorgegebenen Weg, um es zu erreichen; das Schicksal wird durch die Entscheidungen, die Handlungen und die Erfahrungen der Reise selbst geschaffen. Das Leben ist eine ständige Selbstbestimmung. Jeder Schritt hinterlässt einen Abdruck, der die Spur auf dem Weg bildet, der nicht existiert, bevor er gegangen wird.

Der Verein TILT - Tutti Insieme Lavoriamo per il Territorio gestaltet seinen Weg, indem er Erfahrungen teilt, Allianzen sucht, Aktionen anregt, ohne nach einem bereits festgelegten Weg zu suchen. Anlässlich des sogenannten "Frauentags" möchte er nicht nur feiern, sondern auch reflektieren und zur Reflexion anregen, indem er Frauen sucht, die auf die eine oder andere Weise Spuren hinterlassen, und das Bewusstsein für das Individuum und die Gruppe fördert. Daher die Idee, Künstlerinnen, junge Musikerinnen und einfach junge Frauen und Mädchen einzubeziehen, die von sich erzählen, um zu verstehen, dass "wir alle zu viel mehr fähig sind, als wir glauben".


Präsentation der Künstlerinnen:
Roberta Cadorin, Rosanna Cecchet, Sonia Luzzato und Fulvia Celli
kurat von Tiziana Casagrande, Direktorin der Stadtmuseen von Feltre

Einführung: Rosanna Canova – Präsidentin Tilt
Moderation: Isabella Pilo

Musikalische Begleitung der Musikschule F. Sandi:

  • Virginia Mensa – Maestro Marco Cassol

  • Elisa Iritti – Meisterin Maria Canton

  • Elena Faoro – Meisterin Stefania Giacomini

  • Und dann… erzählen sich Serena und Rachele…

Inserito da: Regione del Veneto
32032 Feltre
Direzioni