El bon de l’ansuda - Festa di primavera
Culturali
Descrizione
“El bon de l'Ansuda” dove ansuda è la primavera in lingua ladina, ed il “bon” è tutto ciò che la natura primaverile ci offre, agli occhi con i fiori, e alla tavola con le erbe spontanee.
Una festa all'aria aperta nella luminosa piana di Falcade, in Valbiois, Agordino. Un ricco programma dove saranno protagoniste le erbe delle Dolomiti, riscoperte nelle passeggiate didattiche e in gastronomia. Tante attività per grandi e piccoli oltre al mercatino di prodotti bellunesi.
Un weekend per vivere la natura in pieno relax e per conoscere le bellezze della Valle del Biois, dalla geologia all’arte fino all’apicoltura e ai lavori di una volta.
“The Good of the Spring” where “spring” is “ansuda” in the Ladin language, and the “good” is everything that spring nature offers us, to the eyes with flowers, and to the table with wild herbs.
An open-air festival in the bright plain of Falcade, in Valbiois, Agordino. A rich program where the herbs of the Dolomites will be the protagonists, rediscovered through educational walks and gastronomy. Many activities for adults and children in addition to a market of Belluno products.
A weekend to experience nature in complete relaxation and to discover the beauty of the Biois Valley, from geology to art to beekeeping and traditional crafts.
„Der Frühling des Bon“ wobei ansuda der Frühling in der ladinischen Sprache ist, und das „bon“ alles, was die frühlingshafte Natur uns bietet, in den Augen mit den Blumen und auf dem Tisch mit den Wildkräutern.
Ein Fest im Freien in der strahlenden Ebene von Falcade, im Valbiois, Agordino. Ein reichhaltiges Programm, in dem die Kräuter der Dolomiten im Mittelpunkt stehen, die bei didaktischen Wanderungen und in der Gastronomie wiederentdeckt werden. Viele Aktivitäten für Groß und Klein, zusätzlich zum Markt mit Produkten aus Belluno.
Ein Wochenende, um die Natur in vollstem Entspannen zu erleben und die Schönheiten des Valle del Biois kennenzulernen, von der Geologie bis zur Kunst und der Bienenzucht sowie den traditionellen Handwerken.
