Este in Fiore
Fiere
Descrizione
Este in Fiore torna per la ventiduesima edizione tra la meravigliosa cornice del Castello Carrarese e le vie del centro storico e la Città di Este non vede l'ora di accogliervi durante questo annuale appuntamento con la natura, la bellezza, l'attenzione all'ambiente.
Il tema scelto per la rassegna di quest’anno è “Il Giardino dei Buoni Frutti”.
Il desiderio è quello di rispondere alle richieste di un pubblico sempre più ampio che punta a ritrovare un rapporto armonioso con la natura e riappropriarsi del piacere delle cose semplici.
Ecco quindi che un orto-giardino – sia in terra che su una terrazza o anche un balcone – può regalare tanti momenti di stupore, gioia e nutrimento, in ogni stagione: con le fioriture, gli aromi delle officinali, i sapori di ortaggi e di alberi da frutto.
Sarà un’edizione con tante occasioni di incontro tra conversazioni e laboratori con esperti e professionalità di spicco del mondo del giardino, che racconteranno di semi e ortaggi rari o in via d’estinzione, frutti di archeologia arborea, fiori ed erbe officinali da coltivare per un rapporto più sano e sostenibile con la terra, in una moderna consapevolezza che attinge a buone pratiche della tradizione.
La rassegna 2025 vuole essere un’ideale prosecuzione del messaggio lanciato nella precedente edizione dedicata a “I Colori della Biodiversità”, perché sviluppare una sensibilità all’ambiente significa anche ricordarsi che il giardino nutre il corpo oltre che lo spirito.
Este in Fiore returns for the twenty-second edition within the wonderful setting of the Carrarese Castle and the streets of the historic center, and the city of Este is looking forward to welcoming you during this annual appointment with nature, beauty, and environmental awareness.
The theme chosen for this year's exhibition is “The Garden of Good Fruits.”
The desire is to respond to the requests of an increasingly broad public aiming to regain a harmonious relationship with nature and to rediscover the pleasure of simple things.
Thus, a vegetable garden – whether in the ground, on a terrace, or even a balcony – can provide many moments of wonder, joy, and nourishment in every season: with blossoms, the aromas of medicinal herbs, and the flavors of vegetables and fruit trees.
This edition will feature many opportunities for encounters between conversations and workshops with experts and prominent professionals from the gardening world, who will tell stories of rare or endangered seeds and vegetables, fruits from tree archaeology, and flowers and medicinal herbs to cultivate for a healthier and more sustainable relationship with the earth, in a modern awareness that draws on good practices from tradition.
The 2025 exhibition aims to be an ideal continuation of the message launched in the previous edition dedicated to “The Colors of Biodiversity,” because developing environmental sensitivity also means remembering that the garden nourishes the body as well as the spirit.
Este in Fiore kehrt zur 22. Ausgabe in der wunderbaren Kulisse des Carrarese Schlosses und den Straßen der Altstadt zurück, und die Stadt Este freut sich darauf, Sie während dieses jährlichen Ereignisses mit der Natur, Schönheit und Umweltbewusstsein willkommen zu heißen.
Das diesjährige Thema der Veranstaltung lautet „Der Garten der guten Früchte“.
Der Wunsch ist es, den Bedürfnissen eines immer breiter werdenden Publikums gerecht zu werden, das eine harmonische Beziehung zur Natur wiederentdecken und sich das Vergnügen an einfachen Dingen zurückholen möchte.
Hier kommt also ein Garten – sei es im Boden, auf einer Terrasse oder sogar auf einem Balkon – der viele Momente des Staunens, der Freude und der Nahrungsaufnahme in jeder Saison schenken kann: mit Blüten, den Aromen der Heilpflanzen, den Geschmäckern von Gemüse und Obstbäumen.
Es wird eine Ausgabe mit vielen Gelegenheiten zum Austausch geben zwischen Gesprächen und Workshops mit Experten und herausragenden Fachleuten aus der Gartenwelt, die über seltene oder vom Aussterben bedrohte Samen und Gemüse, archäologische Früchte, Blumen und Heilkräuter erzählen werden, die für eine gesündere und nachhaltigere Beziehung zur Erde angebaut werden können, in einem modernen Bewusstsein, das auf guten Praktiken der Tradition basiert.
Die Veranstaltung 2025 möchte eine ideale Fortsetzung der in der vorherigen Ausgabe verbreiteten Botschaft zu „Die Farben der Biodiversität“ sein, denn das Entwickeln eines Bewusstseins für die Umwelt bedeutet auch, sich daran zu erinnern, dass der Garten den Körper ebenso wie die Seele nährt.
