Cortina Dobbiaco Run
Altro
-
+39 3204486783
-
info@cortinadobbiacorun.it
-
02/06/2024
Descrizione
Cortina Dobbiaco Run “Across the Dolomites”, il 02 giugno 2024 una delle gare più attese nel calendario podistico nazionale.
Il tracciato ripercorre il percorso della ex-ferrovia che collegava le due località, attraverso paesaggi mozzafiato, immersi nella natura incontaminata.
Si parte da Corso Italia a Cortina d’Ampezzo e, dopo 30 km, si giunge al Parco del Grand Hotel di Dobbiaco, con un tempo limite di 5 ore.
In leggera salita la prima parte, con passaggi suggestivi in gallerie e ponticelli che sembrano sospesi nel vuoto. Le Tofane e la Croda Rossa si faranno scorgere sulla sinistra degli atleti.
Raggiunta la quota massima del Passo Cimabanche (1530 m), inizia la discesa che porterà a fiancheggiare il Lago di Landro e poco dopo sulla loro destra, i partecipanti potranno ammirare le imponenti e stupende Tre Cime di Lavaredo, simbolo Dolomitico indiscusso, conosciuto in tutto il mondo.
Continuando la discesa si troverà un’altra bellezza alpina, il lago di Dobbiaco a pochi chilometri dal traguardo, che come da tradizione, è posto nello splendido Parco del Grand Hotel.
Iscrizioni: cortinadobbiacorun@evodata.it o qui online.
Cortina Dobbiaco Run "Across the Dolomites," on 02 June 2024 is one of the most anticipated races on the national running calendar.
The route retraces the old railway that connected the two localities, through breathtaking landscapes, immersed in an unspoiled nature.
It starts from Corso Italia in Cortina d'Ampezzo and, after 30 km, reaches Dobbiaco's Grand Hotel Park with a time limit of 5 hours.
Slightly uphill the first part, with striking tunnel passages and small bridges that seem suspended in the void.
The Tofane and Croda Rossa can be glimpsed to the athletes' left. Reaching the maximum altitude of the Cimabanche Pass (1530 m), the descent begins, which will take them alongside Lake Landro, and shortly afterwards, to their right, the participants will be able to admire the imposing and stupendous Tre Cime di Lavaredo, an undisputed Dolomite symbol, known throughout the world.
Continuing the descent they will encounter another alpine beauty, Dobbiaco Lake, just a few kilometers from the finish line, which, as is tradition, is located in the splendid Grand Hotel Park.
Info and enrolments: cortinadobbiacorun@evodata.it or online here.
Cortina-Dobbiaco Run "Quer durch die Dolomiten", am 02. Juni 2024, ist einer der am sehnlichsten erwarteten Läufe im nationalen Laufkalender.
Die Strecke folgt dem Verlauf der ehemaligen Eisenbahnlinie, die die beiden Orte verband, und führt durch atemberaubende Landschaften inmitten unberührter Natur.
Die Strecke beginnt am Corso Italia in Cortina d'Ampezzo und erreicht nach 30 km das Grand Hotel Park in Toblach. Das Zeitlimit beträgt 5 Stunden.
Der erste Teil führt leicht bergauf, mit eindrucksvollen Tunnelpassagen und kleinen Brücken, die in der Leere zu schweben scheinen. Die Tofane und die Croda Rossa sind auf der linken Seite der Athleten zu sehen.
Nachdem die maximale Höhe des Cimabanche-Passes (1530 m) erreicht ist, beginnt der Abstieg, der am Landro-See vorbeiführt, und kurz darauf können die Teilnehmer auf der rechten Seite die imposanten und beeindruckenden Drei Zinnen bewundern, ein unbestrittenes Symbol der Dolomiten, das in der ganzen Welt bekannt ist.
Nur wenige Kilometer vom Ziel entfernt, das sich traditionell im herrlichen Grand Hotel Park befindet, befindet sich eine weitere alpine Schönheit: der Toblacher See.
Info und Anmeldung: cortinadobbiacorun@evodata.it oder hier online.
