I FILÒ IN MUSICA

Altro

Descrizione

Domenica 7 dicembre, ore 16  Museo delle Acque di Crespino

 Tornano a grande richiesta I filò in musica, l’appuntamento che intreccia la forza del racconto popolare con le emozioni della musica dal vivo.

 Fòle e tradizioni polesane in musica
Un’occasione speciale per immergersi nelle radici culturali del Polesine e riscoprire la magia del passato.

 Un tempo, nelle lunghe sere d’inverno, i contadini si ritrovavano nelle stalle per raccontarsi storie: erano i filò, un patrimonio di tradizioni che ancora oggi parla al cuore.

 Questa edizione si intitola “Nadale”....
....quando la neve scendeva leggera sui campi e le famiglie si stringevano attorno al focolare, canti, profumi e usanze rendevano il Natale un momento di autentica semplicità.

 Prenotazione obbligatoria (WhatsApp): 391 4983435
Sunday, December 7, 4 PM  Crespino Water Museum

 By popular demand, I filò in musica, the event that intertwines the power of folk storytelling with the emotions of live music, returns.

 Folklore and traditional Polesine music
A special opportunity to immerse yourself in the cultural roots of Polesine and rediscover the magic of the past.

 Once, on long winter evenings, farmers would gather in stables to share stories: they were the filò, a heritage of traditions that still speaks to the heart today.

 This edition is titled “Nadale”....
....when snow gently fell on the fields and families gathered around the hearth, songs, scents, and customs made Christmas a moment of authentic simplicity.

 Reservation required (WhatsApp): 391 4983435
Sonntag, 7. Dezember, 16 Uhr  Wassermuseum von Crespino

 Auf große Nachfrage kehren Die musikalischen Filò zurück, der Termin, der die Kraft der Volkserzählung mit den Emotionen der Live-Musik verbindet.

 Fòle und traditionelle Musik aus dem Polesine
Eine besondere Gelegenheit, in die kulturellen Wurzeln des Polesine einzutauchen und die Magie der Vergangenheit neu zu entdecken.

 Früher, an den langen Winterabenden, versammelten sich die Landwirte in den Ställen, um sich Geschichten zu erzählen: das waren die Filò, ein Erbe von Traditionen, das auch heute noch das Herz berührt.

 Diese Ausgabe trägt den Titel “Nadale”....
....als der Schnee sanft über die Felder fiel und die Familien sich um das Feuer versammelten, machten Gesänge, Düfte und Bräuche Weihnachten zu einem Moment authentischer Einfachheit.

 Reservierung erforderlich (WhatsApp): 391 4983435
Inserito da: Regione del Veneto
45030 Crespino