Torneo dei Sestieri d'Ampezzo

Feste

Descrizione

L’estate ampezzana ha un appuntamento che unisce sport, tradizione e senso di appartenenza: il Torneo di Calcio dei Sestieri d’Ampezzo. Giunto alla 52ª edizione Seniores e alla 44ª edizione Juniores, questo storico evento rappresenta molto più di una competizione sportiva: è l’espressione autentica dell’identità di Cortina, dove i sei storici Sestieri – Alverà, Azon, Cadin, Chiave, Cortina e Zuel – si sfidano portando in campo orgoglio, passione e spirito di comunità. I Sestieri, le antiche contrade in cui è suddivisa la conca ampezzana, sono ancora oggi protagonisti della vita sociale e culturale del territorio, custodendo tradizioni che si tramandano da generazioni.

Dal 30 giugno al 6 agosto 2026, il Campo Sportivo di Zuel sarà il palcoscenico di cinque intense settimane di gare. Le partite Juniores inizieranno alle ore 19.00, seguite dagli incontri Seniores alle 20.30. Il calendario prevede sfide emozionanti tra tutte le squadre dei sei Sestieri, culminando nelle semifinali del 3 e 4 agosto e nelle attesissime finali del 6 agosto, che assegneranno i titoli 2026.

Ogni sera il torneo si trasforma in una grande festa popolare, dove famiglie, tifosi e visitatori si ritrovano per sostenere i propri colori e vivere l’atmosfera unica della “Regina delle Dolomiti”. Tra agonismo, amicizia e tradizione, il Torneo dei Sestieri continua a rappresentare uno degli eventi più sentiti e partecipati dell’estate cortinese.

Programma principale

  • 30 giugno – 30 luglio: fase a gironi
  • 3 agosto: semifinali Juniores e Seniores (1° vs 4°)
  • 4 agosto: semifinali Juniores e Seniores (2° vs 3°)
  • 6 agosto: finali e premiazioni

Ingresso libero.
Un’estate di emozioni, appartenenza e grande calcio vi aspetta a Cortina d’Ampezzo. Perché qui ogni partita è una sfida, ma soprattutto una storia da vivere insieme.

 

PROGRAMMA DETTAGLIATO

1ª Settimana

Martedì 30 giugno

  • Zuel vs Alverà

Mercoledì 1 luglio

  • Cortina vs Azon

Giovedì 2 luglio

  • Cadin vs Chiave

2ª Settimana

Martedì 7 luglio

  • Alverà vs Cadin

Mercoledì 8 luglio

  • Azon vs Chiave

Giovedì 9 luglio

  • Cortina vs Zuel

3ª Settimana

Martedì 14 luglio

  • Cortina vs Chiave

Mercoledì 15 luglio

  • Alverà vs Azon

Giovedì 16 luglio

  • Cadin vs Zuel

4ª Settimana

Martedì 21 luglio

  • Cadin vs Azon

Mercoledì 22 luglio

  • Cortina vs Alverà

Giovedì 23 luglio

  • Zuel vs Chiave

5ª Settimana

Martedì 28 luglio

  • Chiave vs Alverà

Mercoledì 29 luglio

  • Cadin vs Cortina

Giovedì 30 luglio

  • Azon vs Zuel

FASE FINALE

Lunedì 3 agosto

Ore 19.00 – Semifinale Juniores (1ª classificata vs 4ª classificata)
Ore 20.30 – Semifinale Seniores (1ª classificata vs 4ª classificata)

Martedì 4 agosto

Ore 19.00 – Semifinale Juniores (2ª classificata vs 3ª classificata)
Ore 20.30 – Semifinale Seniores (2ª classificata vs 3ª classificata)

Giovedì 6 agosto

Dalle ore 16.00

  • Finali Juniores
  • Finali Seniores
  • Premiazioni ufficiali

Il 3°, 4°, 5° e 6° posto del Torneo Seniores sarà determinato in base alla classifica della fase a gironi.

The summer in Ampezzo features an event that combines sports, tradition, and a sense of belonging: the Ampezzo District Football Tournament. Now in its 52nd edition for Seniors and 44th edition for Juniors, this historic event represents much more than a sporting competition: it is the authentic expression of Cortina's identity, where the six historic districts – Alverà, Azon, Cadin, Chiave, Cortina, and Zuel – challenge each other, bringing pride, passion, and a community spirit to the field. The districts, the ancient quarters into which the Ampezzo basin is divided, remain central to the social and cultural life of the area today, preserving traditions that have been passed down through generations.

From June 30 to August 6, 2026, the Zuel Sports Field will be the stage for five intense weeks of competitions. The Junior matches will start at 7:00 p.m., followed by the Senior matches at 8:30 p.m.. The schedule includes exciting challenges among all the teams from the six districts, culminating in the semifinals on August 3 and 4 and the highly anticipated finals on August 6, which will award the 2026 titles.

Each evening, the tournament transforms into a great popular festival, where families, fans, and visitors gather to support their teams and experience the unique atmosphere of the “Queen of the Dolomites.” Among competitiveness, friendship, and tradition, the Tournament of the Districts continues to represent one of the most heartfelt and participated events of the summer in Cortina.

Main Program

  • June 30 – July 30: group phase
  • August 3: semifinals for Juniors and Seniors (1st vs 4th)
  • August 4: semifinals for Juniors and Seniors (2nd vs 3rd)
  • August 6: finals and awards

Free admission.
A summer of emotions, belonging, and great football awaits you in Cortina d’Ampezzo. Because here, every match is a challenge, but above all, a story to share together.

 

DETAILED PROGRAM

1st Week

Tuesday, June 30

  • Zuel vs Alverà

Wednesday, July 1

  • Cortina vs Azon

Thursday, July 2

  • Cadin vs Chiave

2nd Week

Tuesday, July 7

  • Alverà vs Cadin

Wednesday, July 8

  • Azon vs Chiave

Thursday, July 9

  • Cortina vs Zuel

3rd Week

Tuesday, July 14

  • Cortina vs Chiave

Wednesday, July 15

  • Alverà vs Azon

Thursday, July 16

  • Cadin vs Zuel

4th Week

Tuesday, July 21

  • Cadin vs Azon

Wednesday, July 22

  • Cortina vs Alverà

Thursday, July 23

  • Zuel vs Chiave

5th Week

Tuesday, July 28

  • Chiave vs Alverà

Wednesday, July 29

  • Cadin vs Cortina

Thursday, July 30

  • Azon vs Zuel

FINAL PHASE

Monday, August 3

At 7:00 p.m. – Junior Semifinal (1st place vs 4th place)
At 8:30 p.m. – Senior Semifinal (1st place vs 4th place)

Tuesday, August 4

At 7:00 p.m. – Junior Semifinal (2nd place vs 3rd place)
At 8:30 p.m. – Senior Semifinal (2nd place vs 3rd place)

Thursday, August 6

From 4:00 p.m.

  • Junior Finals
  • Senior Finals
  • Official Awards

The 3rd, 4th, 5th, and 6th places of the Senior Tournament will be determined based on the group phase standings.

Der ampezzanische Sommer hat ein Ereignis, das Sport, Tradition und Zugehörigkeit vereint: das Fußballturnier der Sestieri von Ampezzo. In seiner 52. Ausgabe für Senioren und der 44. Ausgabe für Junioren ist dieses historische Ereignis weit mehr als ein sportlicher Wettkampf: es ist der authentische Ausdruck der Identität von Cortina, wo die sechs historischen Sestieri – Alverà, Azon, Cadin, Chiave, Cortina und Zuel – antreten und dabei Stolz, Leidenschaft und Gemeinschaftsgeist auf das Spielfeld bringen. Die Sestieri, die alten Stadtteile, in die das ampezzanische Tal unterteilt ist, sind auch heute noch Protagonisten des sozialen und kulturellen Lebens des Gebiets, indem sie Traditionen bewahren, die von Generation zu Generation weitergegeben werden.

Vom 30. Juni bis 6. August 2026 wird der Sportplatz Zuel die Bühne für fünf intensive Wettbewerbswochen sein. Die Juniorenpartien beginnen um 19.00 Uhr, gefolgt von den Seniorenbegegnungen um 20.30 Uhr. Der Spielplan sieht spannende Duelle zwischen allen Teams der sechs Sestieri vor, die in den Halbfinalspielen am 3. und 4. August gipfeln und in den mit Spannung erwarteten Finale am 6. August enden, die die Titel 2026 vergeben werden.

Jeden Abend verwandelt sich das Turnier in ein großes Volksfest, bei dem sich Familien, Fans und Besucher versammeln, um ihre Farben zu unterstützen und die einzigartige Atmosphäre der „Königin der Dolomiten“ zu erleben. Zwischen Wettkampf, Freundschaft und Tradition bleibt das Turnier der Sestieri eines der gefühlvollsten und meistbesuchten Ereignisse des cortinesischen Sommers.

Hauptprogramm

  • 30. Juni – 30. Juli: Gruppenphase
  • 3. August: Halbfinale Junioren und Senioren (1. gegen 4.)
  • 4. August: Halbfinale Junioren und Senioren (2. gegen 3.)
  • 6. August: Finale und Preisverleihungen

Freier Eintritt.
Ein Sommer voller Emotionen, Zugehörigkeit und großartigem Fußball erwartet Sie in Cortina d'Ampezzo. Denn hier ist jedes Spiel eine Herausforderung, vor allem aber eine Geschichte, die man gemeinsam erleben kann.

 

DETAILLIERTE PROGRAMM

1. Woche

Dienstag, 30. Juni

  • Zuel gegen Alverà

Mittwoch, 1. Juli

  • Cortina gegen Azon

Donnerstag, 2. Juli

  • Cadin gegen Chiave

2. Woche

Dienstag, 7. Juli

  • Alverà gegen Cadin

Mittwoch, 8. Juli

  • Azon gegen Chiave

Donnerstag, 9. Juli

  • Cortina gegen Zuel

3. Woche

Dienstag, 14. Juli

  • Cortina gegen Chiave

Mittwoch, 15. Juli

  • Alverà gegen Azon

Donnerstag, 16. Juli

  • Cadin gegen Zuel

4. Woche

Dienstag, 21. Juli

  • Cadin gegen Azon

Mittwoch, 22. Juli

  • Cortina gegen Alverà

Donnerstag, 23. Juli

  • Zuel gegen Chiave

5. Woche

Dienstag, 28. Juli

  • Chiave gegen Alverà

Mittwoch, 29. Juli

  • Cadin gegen Cortina

Donnerstag, 30. Juli

  • Azon gegen Zuel

FINALPHASE

Montag, 3. August

19.00 Uhr – Halbfinale Junioren (1. gegen 4.)
20.30 Uhr – Halbfinale Senioren (1. gegen 4.)

Dienstag, 4. August

19.00 Uhr – Halbfinale Junioren (2. gegen 3.)
20.30 Uhr – Halbfinale Senioren (2. gegen 3.)

Donnerstag, 6. August

Ab 16.00 Uhr

  • Finale Junioren
  • Finale Senioren
  • Offizielle Preisverleihungen

Der 3., 4., 5. und 6. Platz des Senioren-Turniers wird anhand der Rangliste der Gruppenphase bestimmt.

Inserito da: Regione del Veneto
32043 Cortina d'Ampezzo
Direzioni