SEASON OFF. PARTY ON
Feste
-
+39 0436 5753
-
info@rifugiomalgarastua.it
-
31/10/2026
Descrizione
Ogni stagione merita un gran finale. E a Cortina il modo migliore per scriverlo è alzare il volume, brindare in compagnia e lasciarsi trascinare dalla musica dal vivo.
Sabato 31 ottobre torna il tradizionale appuntamento con la Festa di Chiusura: una giornata per ritrovarsi, celebrare i mesi trascorsi insieme e salutare la stagione senza rinunciare al divertimento. Niente bilanci malinconici, solo l’energia di chi ha ancora voglia di stare insieme, cantare a squarciagola e godersi ogni momento.
Si parte dalle ore 13 con Aldo De Lotto & Luca Brugiolo, pronti ad accompagnare il pomeriggio con la loro musica. E quando il ritmo sale, la festa continua con i Drunk Donkeys, la cover band che porta sul palco tutta la potenza del classic rock, tra grandi sonorità, chitarre elettriche e brani che fanno venire voglia di cantare e ballare.
Un appuntamento che è ormai una tradizione: amici, musica e brindisi per chiudere la stagione nel modo più autentico, con la voglia di fare festa ancora una volta tutti insieme.
La stagione finisce. Il volume no.
Every season deserves a grand finale. And in Cortina, the best way to write it is to turn up the volume, toast with friends, and get carried away by live music.
On Saturday, October 31, the traditional appointment with the Closing Party returns: a day to reunite, celebrate the months spent together, and say goodbye to the season without sacrificing fun. No melancholic balances, just the energy of those who still want to be together, sing at the top of their lungs, and enjoy every moment.
It starts at 1:00 p.m. with Aldo De Lotto & Luca Brugiolo, ready to accompany the afternoon with their music. And when the rhythm rises, the party continues with the Drunk Donkeys, the cover band that brings all the power of classic rock to the stage, with great sounds, electric guitars, and songs that make you want to sing and dance.
An appointment that has become a tradition: friends, music, and toasts to close the season in the most authentic way, with the desire to celebrate one more time all together.
The season ends. The volume does not.
Jede Saison verdient ein großes Finale. Und in Cortina ist der beste Weg, es zu schreiben, die Lautstärke zu erhöhen, in Gesellschaft anzustoßen und sich von der Live-Musik mitreißen zu lassen.
Am Samstag, den 31. Oktober, kehrt der traditionelle Termin mit der Abschlussfeier zurück: ein Tag, um sich zu treffen, die vergangenen Monate gemeinsam zu feiern und die Saison ohne auf den Spaß zu verzichten, zu verabschieden. Keine melancholischen Rückblicke, sondern die Energie derjenigen, die noch Lust haben, zusammen zu sein, aus vollem Hals zu singen und jeden Moment zu genießen.
Es geht los ab 13 Uhr mit Aldo De Lotto & Luca Brugiolo, die bereit sind, den Nachmittag mit ihrer Musik zu begleiten. Und wenn der Rhythmus ansteigt, geht die Feier weiter mit den Drunk Donkeys, der Coverband, die die gesamte Kraft des Classic Rock auf die Bühne bringt, mit großen Klängen, E-Gitarren und Songs, die Lust zum Singen und Tanzen machen.
Ein Termin, der mittlerweile Tradition ist: Freunde, Musik und Anstoßen, um die Saison auf die authentischste Weise zu beenden, mit dem Wunsch, noch einmal zusammen zu feiern.
Die Saison endet. Die Lautstärke nicht.
