Run. Clean. Repeat!
Sportivi
Descrizione
La montagna è il nostro spazio di libertà: la attraversiamo correndo, camminando, inseguendo panorami e nuovi traguardi. Ma ogni sentiero che amiamo ha bisogno anche di cura. Domenica 15 novembre il Dolomiti Runners Team invita runner, appassionati e cittadini a trasformare una mattinata all’aria aperta in un gesto concreto per il territorio.
Niente cronometri, prestazioni o classifiche: questa volta ci si mette in cammino per lasciare i luoghi che frequentiamo un po’ più puliti di come li abbiamo trovati.
Il percorso sarà di circa 10 km, seguendo indicativamente il tracciato della LUT 10K. La partecipazione è libera e aperta a tutti: nessuna iscrizione, nessuna formalità. Solo voglia di esserci, dare una mano e condividere qualche ora insieme.
Il ritrovo è alle 8:45 alla Palestra Revis. Porta con te un paio di guanti: ai sacchi per la raccolta pensiamo noi.
Al termine, ci aspetta una piccola merenda in compagnia, perché anche i gesti più semplici diventano più belli quando si fanno insieme.
Percorso: circa 10 km · LUT 10K
In caso di maltempo l’iniziativa sarà annullata.
Un sentiero pulito non è solo più bello: è un bene condiviso.
Bastano due mani, un po’ di tempo e tanti piccoli gesti. La montagna ci unisce. Prendiamocene cura, insieme.
The mountain is our space of freedom: we traverse it by running, walking, chasing views and new goals. But every path we love also needs care. On Sunday, November 15, the Dolomiti Runners Team invites runners, enthusiasts, and citizens to transform a morning outdoors into a concrete gesture for the territory.
No stopwatches, performances, or rankings: this time we set out to leave the places we frequent a little cleaner than we found them.
The route will be about 10 km, roughly following the path of the LUT 10K. Participation is free and open to everyone: no registration, no formalities. Just the desire to be there, lend a hand, and share a few hours together.
The meeting point is at 8:45 a.m. at the Palestra Revis. Bring a pair of gloves with you: we will provide the bags for collection.
At the end, a small snack awaits us in good company, because even the simplest gestures become more beautiful when done together.
Route: about 10 km · LUT 10K
If the weather is bad, the initiative will be canceled.
A clean path is not only more beautiful: it is a shared good.
It only takes two hands, a little time, and many small gestures. The mountain unites us. Let's take care of it, together.
Der Berg ist unser Freiraum: wir durchqueren ihn joggend, wandernd, während wir Landschaften und neue Ziele verfolgen. Aber jeder Pfad, den wir lieben, braucht auch Pflege. Am Sonntag, dem 15. November, lädt das Dolomiti Runners Team Läufer, Begeisterte und Bürger ein, einen Morgen im Freien in eine konkrete Geste für das Gebiet zu verwandeln.
Keine Stoppuhren, keine Leistungen oder Ranglisten: dieses Mal gehen wir los, um die Orte, die wir besuchen, ein wenig sauberer zu hinterlassen als wir sie vorgefunden haben.
Die Strecke wird etwa 10 km betragen, orientiert an der Strecke der LUT 10K. Die Teilnahme ist frei und offen für alle: keine Anmeldung, keine Formalitäten. Nur Lust, dabei zu sein, zu helfen und ein paar Stunden gemeinsam zu verbringen.
Treffpunkt ist um 8:45 Uhr an der Palestra Revis. Bring ein paar Handschuhe mit: um die Säcke für die Sammlung kümmern wir uns.
Am Ende erwartet uns ein kleiner Snack in Gesellschaft, denn selbst die einfachsten Gesten werden schöner, wenn wir sie gemeinsam machen.
Strecke: etwa 10 km · LUT 10K
Bei schlechtem Wetter wird die Initiative abgesagt.
Ein sauberer Pfad ist nicht nur schöner: er ist ein gemeinsames Gut.
Es braucht nur zwei Hände, ein wenig Zeit und viele kleine Gesten. Der Berg vereint uns. Lasst uns gemeinsam darauf achten.
