L'Ultimo Cerchio
Musicali
-
+39 0436 863750
-
31/10/2026
Descrizione
Ci sono stagioni che meritano un finale all’altezza. E quale modo migliore per salutare quella appena trascorsa se non attraversando, calice alla mano, un itinerario ispirato al più grande viaggio della letteratura italiana?
Sabato 31 ottobre, dalle ore 16:00, Villa Sandi Cortina invita a entrare in un’atmosfera speciale: un percorso tra vino, cultura e piacere dello stare insieme, con Dante a fare da insolito compagno di viaggio.
Un omaggio giocoso e raffinato all’immaginario della Divina Commedia, dove ogni cerchio diventa una tappa da assaporare e ogni brindisi un’occasione per condividere storie, incontri e suggestioni.
Niente pene infernali, naturalmente: ad accompagnare il pomeriggio ci saranno i calici di Villa Sandi e cicchetti, piccoli assaggi da gustare in compagnia, tra il piacere della conversazione e quello di concedersi ancora un momento speciale.
Perché ogni bella stagione merita il suo ultimo atto. E questo promette di essere tutt’altro che un addio: piuttosto, un brindisi alla bellezza dei momenti vissuti e a quelli che verranno.
There are seasons that deserve a finale worthy of them. And what better way to bid farewell to the one just passed than by traversing, glass in hand, an itinerary inspired by the greatest journey of Italian literature?
On Saturday, October 31, from 4:00 p.m., Villa Sandi Cortina invites you to enter into a special atmosphere: a journey through wine, culture and the pleasure of being together, with Dante as an unusual travel companion.
A playful and refined homage to the imagery of the Divine Comedy, where each circle becomes a stop to savor and every toast an opportunity to share stories, meetings, and suggestions.
No infernal punishments, of course: accompanying the afternoon will be the glasses of Villa Sandi and cicchetti, small tastings to enjoy in good company, amidst the pleasure of conversation and the joy of indulging in yet another special moment.
Because every beautiful season deserves its final act. And this promises to be nothing short of a farewell: rather, a toast to the beauty of moments lived and those to come.
Es gibt Jahreszeiten, die einen würdigen Abschluss verdienen. Und welcher bessere Weg, um die gerade vergangene zu verabschieden, als mit einem Glas in der Hand auf einem inspirierten Pfad des größten Reise der italienischen Literatur zu wandeln?
Am Samstag, den 31. Oktober, ab 16:00 Uhr, lädt Villa Sandi Cortina ein, in eine besondere Atmosphäre einzutreten: ein Weg zwischen Wein, Kultur und dem Vergnügen des Beisammenseins, mit Dante als ungewöhnlichem Reisebegleiter.
Eine verspielte und raffinierte Hommage an das Imaginaire der Göttlichen Komödie, wo jeder Kreis zu einem Halt wird, den man genießen kann und jeder Trinkspruch eine Gelegenheit ist, Geschichten, Begegnungen und Anregungen zu teilen.
Natürlich keine höllischen Strafen: Begleitet wird der Nachmittag von den Gläsern von Villa Sandi und Cicchetti, kleinen Häppchen, die man in Gesellschaft genießen kann, zwischen dem Vergnügen am Gespräch und dem sich noch einen besonderen Moment gönnen.
Denn jede schöne Staffel verdient ihren letzten Akt. Und dieser verspricht alles andere als ein Abschied zu sein: vielmehr ein Trinkspruch auf die Schönheit der erlebten Momente und auf die kommenden.
