L’Ultimo Brindisi d’Inverno

Altro

Descrizione

Quando l’inverno volge al termine e le giornate si allungano tra i boschi delle Dolomiti, c’è un momento speciale che segna la fine della stagione: l’ultimo brindisi in malga.
Domenica 29 marzo vi aspettiamo a Malga Ra Stua per celebrare insieme la Festa di Chiusura della stagione invernale. Un pomeriggio di musica, convivialità e autentico spirito alpino, immersi in uno degli angoli più suggestivi delle Dolomiti.

Situata a 1.695 metri di altitudine, nel cuore del Parco Naturale delle Dolomiti d'Ampezzo, la malga è circondata da boschi e ampi pascoli che in inverno diventano un paesaggio incantato di neve e silenzio.

Qui, dove escursionisti e amanti della montagna si incontrano da generazioni, la stagione si conclude come da tradizione: con buona musica, brindisi tra amici e l’atmosfera calorosa di una vera malga di montagna.

A partire dalle ore 14:00, la festa si accende con la musica dal vivo dei Bloomers, pronti ad accompagnare il pomeriggio con ritmi coinvolgenti e l’energia perfetta per salutare insieme l’inverno.

Tra il profumo dei piatti della tradizione, la luce dorata del pomeriggio sulle cime e l’allegria della musica, la malga si trasformerà in un grande momento di festa condivisa.
Un’occasione per fermarsi, guardare le montagne e dire grazie a un’altra stagione vissuta tra neve, cammini e panorami indimenticabili.

Un ultimo brindisi.
Un ultimo sole sulla neve.
Un ultimo giorno di inverno da ricordare.

As winter comes to an end and the days lengthen among the forests of the Dolomites, there is a special moment that marks the end of the season: the last toast in the mountain hut.
Sunday, March 29 we await you at Malga Ra Stua to celebrate together the Closing Party of the winter season. An afternoon of music, conviviality, and authentic alpine spirit, immersed in one of the most charming corners of the Dolomites.

Situated at 1,695 meters above sea level, in the heart of the Dolomiti d'Ampezzo Natural Park, the hut is surrounded by woods and vast pastures that in winter become an enchanted landscape of snow and silence.

Here, where hikers and mountain lovers have been meeting for generations, the season concludes as tradition dictates: with good music, toasts among friends, and the warm atmosphere of a true mountain hut.

Starting from 2:00 PM, the celebration ignites with live music from the Bloomers, ready to accompany the afternoon with engaging rhythms and the perfect energy to bid farewell to winter together.

Amid the aroma of traditional dishes, the golden light of the afternoon on the peaks, and the cheerfulness of the music, the hut will transform into a grand moment of shared celebration.
An opportunity to pause, gaze at the mountains, and say thank you for another season spent amidst snow, trails, and unforgettable views.

A last toast.
A last sun on the snow.
A last day of winter to remember.

Wenn der Winter zu Ende geht und die Tage in den Wäldern der Dolomiten länger werden, gibt es einen besonderen Moment, der das Ende der Saison markiert: der letzte Trinkspruch in der Alm.
Am Sonntag, den 29. März erwarten wir Sie in der Malga Ra Stua, um gemeinsam das Schlussfest der Wintersaison zu feiern. Ein Nachmittag voller Musik, Geselligkeit und echtem Alpengemütlichkeit, eingebettet in einem der malerischsten Winkel der Dolomiten.

Auf 1.695 Metern Höhe, im Herzen des Naturparks der Dolomiten d'Ampezzo, ist die Alm von Wäldern und weiten Weiden umgeben, die im Winter zu einer verzauberten Landschaft aus Schnee und Stille werden.

Hier, wo sich Wanderer und Bergliebhaber seit Generationen treffen, endet die Saison wie gewohnt: mit guter Musik, Trinksprüchen unter Freunden und der warmen Atmosphäre einer echten Berghütte.

Ab 14:00 Uhr beginnt das Fest mit der Livemusik der Bloomers, die bereit sind, den Nachmittag mit mitreißenden Rhythmen und der perfekten Energie zum gemeinsamen Abschied vom Winter zu untermalen.

Zwischen dem Duft traditioneller Gerichte, dem goldenen Licht des Nachmittags auf den Gipfeln und der Fröhlichkeit der Musik wird die Alm zu einem großen Moment des gemeinsamen Feierns.
Eine Gelegenheit, innezuhalten, die Berge zu betrachten und danke zu sagen für eine weitere Saison voller Schnee, Wanderungen und unvergesslicher Panoramen.

Ein letzter Trinkspruch.
Eine letzte Sonne auf dem Schnee.
Ein letzter Wintertag, den man in Erinnerung behalten wird.

Inserito da: Regione del Veneto
32043 Cortina d'Ampezzo