Lo Swap Party d'Autunno
Altro
-
+39 327 378 0234
-
segreteria@asdfairplay.it
-
16/10/2026
Descrizione
E se per una volta il modo migliore per trovare qualcosa di nuovo fosse non comprare nulla?
Venerdì 16 ottobre, la Sala di Cademai si trasforma in un luogo dove vestiti, libri e oggetti tornano a circolare, cambiano proprietario e iniziano una nuova storia. È lo Swap Party d’Autunno: un pomeriggio aperto a tutti, dedicato allo scambio, al riuso e al piacere di condividere.
Porta con te qualcosa che non utilizzi più, ma che merita ancora di essere scelto: un capo, un accessorio, un libro, un oggetto. L’unica regola è semplice: deve essere pulito, in buone condizioni e ancora utilizzabile. Non si tratta di svuotare un armadio o liberare una mensola, ma di mettere in circolo qualcosa che potrebbe far felice qualcun altro.
E poi lasciati sorprendere. Perché uno Swap Party è anche questo: curiosare, incontrare persone, scoprire cose inattese e magari tornare a casa con qualcosa che non sapevi di cercare.
Niente prezzi. Niente acquisti. Solo scambio, idee e nuove possibilità. E se qualcosa non troverà una nuova casa, tornerà semplicemente con te.
Più siamo, più lo scambio diventa interessante.
Partecipazione libera – prenotazione non necessaria - per info scrivi a: +39 328 955 0910
Porta qualcosa. Trova qualcosa. Dai una nuova storia a entrambi.
And what if for once the best way to find something new was not to buy anything?
On Friday, October 16, the Sala di Cademai transforms into a place where clothes, books, and items circulate again, change ownership, and start a new story. It is the Autumn Swap Party: an afternoon open to everyone, dedicated to exchanging, reusing, and the joy of sharing.
Bring something you no longer use but that still deserves to be chosen: a piece of clothing, an accessory, a book, an item. The only rule is simple: it must be clean, in good condition and still usable. This is not about emptying a wardrobe or clearing a shelf, but about circulating something that could make someone else happy.
And then let yourself be surprised. Because a Swap Party is also this: browsing, meeting people, discovering unexpected things, and perhaps going home with something you didn’t know you were looking for.
No prices. No purchases. Just exchange, ideas, and new possibilities. And if something doesn't find a new home, it will simply return with you.
The more we are, the more interesting the exchange becomes.
Free participation – no reservation required - for info, write to: +39 328 955 0910
Bring something. Find something. Give a new story to both.
Und wenn der beste Weg, etwas Neues zu finden, nichts zu kaufen wäre?
Am Freitag, den 16. Oktober, verwandelt sich die Cademai-Halle in einen Ort, an dem Kleidung, Bücher und Gegenstände wieder zirkulieren, den Besitzer wechseln und eine neue Geschichte beginnen. Es ist die Herbst-Tauschparty: ein Nachmittag für alle, der dem Tauschen, Wiederverwenden und dem Vergnügen des Teilens gewidmet ist.
Bring etwas mit, das du nicht mehr benutzt, das aber immer noch ausgewählt werden sollte: ein Kleidungsstück, ein Accessoire, ein Buch, einen Gegenstand. Die einzige Regel ist einfach: Es muss sauber, in gutem Zustand und noch benutzbar sein. Es geht nicht darum, einen Schrank zu leeren oder ein Regal freizumachen, sondern etwas in Umlauf zu bringen, das jemand anderem Freude bereiten könnte.
Und dann lass dich überraschen. Denn eine Tauschparty bedeutet auch dies: Stöbern, Menschen treffen, unerwartete Dinge entdecken und vielleicht mit etwas nach Hause gehen, das du nicht wusstest, dass du es suchst.
Keine Preise. Keine Käufe. Nur Tausch, Ideen und neue Möglichkeiten. Und wenn etwas kein neues Zuhause findet, kommt es einfach mit dir zurück.
Je mehr wir sind, desto interessanter wird der Tausch.
Freie Teilnahme – keine Anmeldung erforderlich - für Infos schreibe an: +49 328 955 0910
Bring etwas mit. Finde etwas. Gib beiden eine neue Geschichte.
